duta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.prevencion.adeslas.es
  Archivo de noticias  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Experts reunits a la IV Jornada d’Alcohol i Alcoholisme, duta a terme per la Societat Espanyola de Medicina Interna (SEMI), afirmen que gairebé el 40 % dels alumnes universitaris són bevedors de risc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prevencion.adeslas.es as primary domain
Expertos reunidos en la IV Jornada de “Alcohol y Alcoholismo”, celebrado por la Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI), sostienen que casi el 40% de los alumnos universitarios son bebedores de riesgo.
  Les persones que dormen...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prather i el seu equip van analitzar les dades de 18.779 participants que es van recollir entre els anys 2005 i 2012 per l’Enquesta Nacional de Salut i Nutrició (NHANES), un estudi en curs d’hàbits dietètics i estatus de salut que es fa sobre una mostra representativa d’adults europeus, duta a terme pel Centre Nacional d’Estadística Americà.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prevencion.adeslas.es as primary domain
Prather y su equipo analizaron los datos de 18.779 participantes recogidos de 2005 a 2012 por la Encuesta Nacional de Salud y Nutrición (NHANES), un estudio en curso de hábitos dietéticos y estatus de salud que se realiza en una muestra representativa de adultos europeos, llevada a cabo por el centro nacional de estadística americano. El estudio incluye información de los participantes sobre qué cantidad de horas duermen durante la semana, así como la cantidad de distintas bebidas que ingieren (con y sin cafeína, con y sin azúcar, con y sin endulzantes artificiales, zumos, café, té y agua).
  Associen dormir poc amb...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Els resultats d’una nova recerca duta a terme per la Universitat de Califòrnia San Francisco (UCSF) reforcen la creença que dormir bé és necessari per tenir una bona salut. El treball, dirigit per Aric Prather, professor assistent de psiquiatria de la UCSF, i en el qual també han participat investigadors de la Universitat Carnegie Mellon i de la Universitat Pittsburgh Medical Center, va descobrir que les persones que dormen sis o menys hores a la nit tenen quatre vegades més de probabilitats de constipar-se quan estan exposats al virus, en comparació amb les que passen més de set hores dormint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prevencion.adeslas.es as primary domain
Los resultados de una nueva investigación llevada a cabo por la Universidad de California San Francisco (UCSF), refuerzan la creencia de que dormir bien es necesario para tener una buena salud. El trabajo, dirigido por Aric Prather, profesor asistente de psiquiatría de la UCSF, y en el que también han participado investigadores de la Universidad Carnegie Mellon y de la Universidad Pittsburgh Medical Center, descubrió que las personas que duermen seis o menos horas por la noche, tienen cuatro veces más probabilidades de resfriarse cuando están expuestos al virus, en comparación con aquellas que pasan más de siete horas durmiendo.
  Els joves subestimen el...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’enquesta, duta a terme per David Liebeskind, professor de Neurologia, director de Programes de Pacients Ambulatoris d’Ictus i Neurovasculars i director del Neurovascular Imaging Research Core del Centre Mèdic Ronald Reagan de la Universitat de Califòrnia Los Ángeles (UCLA), als Estats Units, revela que els adults de menys de 45 anys no solen donar importància als símptomes de l’ictus i pensen que no cal anar a l’hospital amb urgència.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prevencion.adeslas.es as primary domain
La encuesta, llevada a cabo por David Liebeskind, profesor de Neurología, director de Programas de Pacientes Ambulatorios de Ictus y Neurovasculares y director del “Neurovascular Imaging Research Core” del Centro Médico Ronald Reagan de la Universidad de California Los Ángeles (UCLA), en Estados Unidos, revela que los adultos de menos de 45 años suelen no dar importancia a los síntomas del ictus y piensan que no es necesario ir al hospital con urgencia. Es importante concienciar a la población sobre la importancia de actuar rápidamente ante una situación así ya que las tres horas siguientes al momento en que una persona experimenta un infarto cerebral son claves para evitar consecuencias devastadoras. Los especialistas llaman a este periodo “ventana de oro”.