|
|
To je omogućilo povećanje visine tereta u okviru zakonom propisanih, ograničenih dimenzija, bez smanjivanja veličine kočnica. Dodatni primeri su pneumatici Super Single za kamione koji zamenjuju dvostruke točkove za montažu na prikolice i pogonske osovine.
|
|
|
One of the challenging areas in the development of tyes is to find innovative solutions. For example, we have produced High Load truck tyres to overcome the problem of increasing weight on front axles due to the introduction of Euro VI engines. We have also produced very low profile truck tyres that reduce the ride height of vehicles. This allows increased load height within legal dimensional limitations and without reducing brake size. Further examples are Super Single truck tyres that replace twin wheel fitments on trailers and drive axles. These reduce vehicle weight, and thus increase payload.
|
|
|
Un de nos challenges dans le développement des pneus est de trouver des solutions innovantes. Par exemple, nous avons produit des pneus poids lourd forte charge pour répondre au problème de l'augmentation du poids sur les essieux dû à l'introduction de moteurs Euro VI. Nous avons également produit des pneus surbaissés qui réduisent la hauteur de caisse de véhicules. Cela permet d'augmenter la charge utile tout en restant dans les limites dimensionnelles légales et sans impacter la distance de freinage. Les pneus Super Single ont remplacé les montes jumelées sur les remorques et les essieux moteurs. Cela réduit le poids du véhicule et donc augmente la charge utile.
|
|
|
Eine der Herausforderungen bei der Entwicklung von neuen Reifen ist die Suche nach innovativen Lösungen. Beispielsweise haben wir High Load Lkw-Reifen entwickelt, um das Problem von erhöhtem Gewicht auf der Lenkachse zu lösen, das durch die Einführung der Euro VI Maschinen auftrat. Wir haben ebenfalls Reifen mit sehr niedrigem Profil entwickelt, die die Höhe von Fahrzeugen reduzieren. Das erlaubt eine größere Beladehöhe innerhalb der gesetzlichen Einschränkungen ohne die Bremsengröße zu reduzieren. Ein weiteres Bespiel sind Super Single Reifen, die die Zwillingsbereifung bei Anhängern und Antriebsachsen ersetzen können. Dadurch wird das Eigengewicht des Fahrzeugs reduziert und somit die Nutzlast erhöht.
|
|
|
Una de las áreas más difíciles en el desarrollo de los neumáticos es encontrar soluciones innovadoras. Por ejemplo, hemos producido neumáticos para camión de alta carga para solucionar el problema del aumento de peso en los ejes delanteros, debido a la introducción de los motores Euro VI. También hemos producido neumáticos con muy bajo perfil que reducen la altura de la carrocería de los vehículos. Esto permite una mayor altura de la carga dentro de las limitaciones legales dimensionales y sin reducir el tamaño del freno. Otros ejemplos son los neumáticos "Super Single", neumáticos individuales que reemplazan las ruedas gemelas en remolques y ejes motrices . Éstos reducen el peso del vehículo, y por lo tanto aumentan la carga útil.
|
|
|
Una delle aree difficili nello sviluppo dei pneumatici è trovare soluzioni innovative. Ad esempio, abbiamo prodotto pneumatici Hight Load truck per superare il problema dell'aumento del peso sull' asse anteriore dovuta all'introduzione dei motori Euro VI. Abbiamo realizzato anche pneumatici autocarro a basso profilo che riducono l'assetto dei veicoli Questo permette una maggiore altezza di carico entro i limiti legali e senza ridurre gli spazi di frenata. Altri esempi sono gli pneumatici Super Single truck che hanno sostituito impianti tecnici con ruote gemelle su assi rimorchio e assi motori. Questi riducono il peso del veicolo, e quindi aumenta il carico utile.
|
|
|
Um dos maiores desafios no desenvolvimento dos pneus é encontrar soluções inovadoras. Por exemplo, produzimos pneus para camiões de grande carga para ultrapassar o problema do aumento do peso nos eixos dianteiros, devido à introdução dos motores Euro VI. Também produzimos pneus para camiões de perfil muito baixo, que reduzem a distância ao solo dos veículos. Isto permite um aumento da altura de carregamento, dentro dos limites de dimensionamento legais, sem reduzir o tamanho dos travões. Outro exemplo é o dos pneus para camiões Super Single que substituem a instalação de rodas duplas em reboques e eixos motores. Esta substituição reduz o peso do veículo, aumentando consequentemente a capacidade de carga.
|
|
|
Ένας από τους τομείς - πρόκληση στην εξέλιξη ελαστικών είναι η εύρεση καινοτόμων λύσεων. Για παράδειγμα, παράγουμε ελαστικά υψηλού φορτίου για να λύσουμε το πρόβλημα της αύξησης του βάρους στους εμπρόσθιους άξονες, λόγω της παρουσίασης των κινητήρων Euro VI. Ακόμα, έχουμε κατασκευάσει ελαστικά φορτηγών πολύ χαμηλού προφίλ που μειώνουν την απόσταση από το έδαφος των οχημάτων. Αυτό επιτρέπει αυξημένο ύψος φορτίου εντός των περιορισμών των κανονισμών, χωρίς να μειωθεί το μέγεθος των φρένων. Άλλα παρόμοια παραδείγματα είναι τα ελαστικά φορτηγών Super Single τα οποία αντικαθιστούν τα διπλά ελαστικά σε ρυμουλκούμενα και κινητήριους άξονες. Με αυτά μειώνεται το βάρος του οχήματος και κατά συνέπεια αυξάνεται το ωφέλιμο φορτίο.
|
|
|
Jedan je od izazova u razvoju guma naći inovativna rješenja. Razvili smo npr. teretne gume s velikom nosivošću da bi se riješio problem sve veće mase na prednjoj osovini koji je nastao uvođenjem motora Euro VI. Proizveli smo i niskoprofilne teretne gume koje snižavaju visinu vozila u vožnji. Tako se može povećati visina tereta u sklopu dopuštenih dimenzija i bez smanjenja veličine kočnica. Sljedeći su primjer teretne gume Super Single, koje zamjenjuju dvostruke gume na osovinama prikolica i pogonskoj osovini. Time smo smanjili masu vozila i povećali korisni teret.
|
|
|
Jednou z nejnáročnější oblastí vývoje pneumatik je hledání inovativních řešení. Například vyrábíme nákladní pneumatiku s vysokou nosností, která eliminuje problém zvýšení hmotnosti na předních nápravách v souvislosti se zavedením motorů Euro VI. Vytvořili jsme také pneumatiku s velmi nízkým profilem, která snižuje světlou výšku vozidel. To umožňuje zvýšit ložnou výšku vozidla v rámci zákonem povolených omezení a bez zmenšení velikosti brzd. Dalším příkladem je extra široká nákladní pneumatika, která nahrazuje dvojmontáž u návěsů a hnacích náprav tahačů. Snižuje hmotnost vozidla a tím zvyšuje jeho užitečnou hmotnost.
|
|
|
Üks keerulisemaid valdkondi rehvide kavandamisel on uuenduslike lahenduste leidmine. Näiteks hakkasime tootma High Load-veokirehve, mis kompenseerivad esitelje suurenenud koormust seoses Euro VI-mootorite turule tulemisega. Lisaks hakkasime tootma väga madala profiiliga veokirehve, mis muudavad sõidukite sõidukõrguse väiksemaks. See võimaldab kõrgemate koormate vedamist seadsuandlusega sätestatud piirmõõtmete piires, vähendamata seejuures piduri suurust. Näiteks võib tuua ka Super Single-veokirehvid, mis asendavad haagiste ja veotelgede topeltrattad. Nendega väheneb sõiduki mass ja suureneb kasulik last.
|
|
|
Renkaiden kehittämisessä haastavaa on innovatiivisten ratkaisujen löytäminen. Olemme esimerkiksi valmistaneet suuren kantavuuden kuorma-auton renkaita ratkaistaksemme ongelman, joka koskee etuakseleiden kuormituksen kasvamista Euro VI -moottoreiden käyttöönoton jälkeen. Olemme myös valmistaneet kuorma-autoille matalaprofiilirenkaita, jotka laskevat ajoneuvon ajokorkeutta. Tällöin kuorman korkeutta voidaan lisätä lakisääteisten mittarajojen sisällä ilman, että jarrujen kokoa tarvitsee pienentää. Muita esimerkkejä ovat kuorma-auton Super Single -renkaat, joilla korvataan perävaunujen ja vetoakseleiden paripyöräasennukset. Ne vähentävät ajoneuvon painoa ja lisäävät siten hyötykuormaa.
|
|
|
Az abroncsfejlesztésben az egyik különösen nehéz terület az innovatív megoldások megtalálása. Például azért kezdtük el gyártani a magas rakományhoz való tehergépkocsi abroncsokat, hogy megoldjuk az Euro VI motorok bevezetése megnövekedett elsőtengely-terhelés problémáját. Nagyon alacsony profilú tehergépkocsi abroncsokat is gyártunk, hogy ezzel is csökkentsük a járművek hasmagasságát. Így a jogszabályi méretkorlátokon belül magasabb lehet a rakomány anélkül, hogy csökkenteni kellene a fék méretét. További példaként említhetők a szuper szimpla tehergépkocsi abroncsok, amelyek helyettesítik a dupla kerekek felszerelését pótkocsikon és húzó tengelyeken. Ezek csökkentik a jármű súlyát, így nagyobb lehet a rakomány.
|
|
|
Et av de mest utfordrende områdene i utviklingen av dekk er å finne innovative løsninger. Vi har for eksempel produsert lastebildekk for høy belastning for å løse problemet med økt vekt på forakslene på grunn av introduksjonen av Euro VI-motorer. Vi har også produsert lastebildekk med svært lav profil som reduserer kjørehøyden til kjøretøyene. Dette tillater økt lastehøyde innenfor lovlige målbegrensninger uten å redusere bremsestørrelsen. Ytterligere eksempler er Super Single lastebildekk som erstatter doble hjul på trailere og drivaksler. Disse reduserer kjøretøyvekten, og øker dermed nyttelasten.
|
|
|
Jednym z wyzwań przy opracowywaniu nowych opon jest znalezień innowacyjnych rozwiązań. Na przykład wyprodukowaliśmy opony ciężarowe o podwyższonej nośności (High Load) w celu przezwyciężenia problemu rosnącego ciężaru na oś przednią spowodowanym wprowadzeniem silników zgodnych z normą emisji spalin Euro VI. Wyprodukowaliśmy również bardzo niskoprofilowe opony ciężarowe, które zmniejszają wysokość podróżną pojazdów. Pozwala to zwiększyć wysokość ładunku zgodnie z dozwolonymi prawem wymiarami i bez redukowania wielkości hamulców. Kolejne przykłady innowacyjnych rozwiązań to opony ciężarowe Super Single, które zastąpiły opony bliźniacze w przyczepach oraz na osiach napędowych. Opony te redukują ciężar pojazdu, zwiększając jednocześnie masę użyteczną.
|
|
|
Un aspect dificil în dezvoltarea anvelopelor este găsirea unor soluţii inovatoare. De exemplu, am produs anvelope pentru camioane ce transportă greutăți considerabile pentru a depăşi problema greutăţii mari pe axele frontale ca urmare a introducerii motoarelor Euro VI. De asemenea, am produs anvelope cu profil mic pentru camioane care reduc garda la sol a vehiculelor. Acest lucru permite transportul unor încărcături considerabile ce se încadrează în limitele dimensiunilor legale fără a reduce dimensiunile frânei. Alte exemple sunt anvelopele pentru camioane Super Single care înlocuiesc roţile duble pentru remorci şi axe de antrenare. Se reduce greutatea vehiculului, oferindu-se posibilitatea de a transporta materiale mai grele.
|
|
|
Одна из наиболее сложных задач при создании шин – поиск инновационных решений. Например, мы выпустили грузовые шины High Load для решения проблемы увеличения веса на передней оси в связи с началом установки двигателей Euro VI. Мы также создали грузовые шины с низким профилем для уменьшения высоты автомобиля. Это позволяет увеличить высоту загрузки, не нарушая законодательных ограничений и не уменьшая размер тормозных механизмов. Другой пример – грузовые шины Super Single, которые заменяют сдвоенные шины на прицепах и ведущих осях. Они снижают вес автомобиля и таким образом увеличивают грузоподъемность.
|
|
|
Jednou z najnáročnejších oblastí vývoja pneumatík je hľadanie inovatívnych riešení. Napríklad vyrábame nákladnú pneumatiku s vysokou nosnosťou, ktorá eliminuje problém zvýšenia hmotnosti na predných nápravách v súvislosti so zavedením motorov Euro VI. Vytvorili sme tiež pneumatiku s veľmi nízkym profilom, ktorá znižuje svetlú výšku vozidiel. To umožňuje zvýšiť ložnú výšku vozidla v rámci zákonom povolených obmedzení a bez zmenšenia veľkosti bŕzd. Ďalším príkladom je extra široká nákladná pneumatika, ktorá nahrádza dvojmontáž u návesov a hnacích náprav ťahačov. Znižuje hmotnosť vozidla a tým zvyšuje jeho užitočnú hmotnosť.
|
|
|
Lastiklerin geliştirilmesi konusundaki en zorlu alanlardan biri yenilikçi çözümler üretmektir. Örneğin, Euro VI motorların piyasaya çıkması sonucu oluşan ön aksta artan yük problemini çözmek için High Load kamyon lastiklerini ürettik. Aynı zamanda araçlardaki sürüş yüksekliğini azaltan oldukça alçak profilli lastikler ürettik. Bu durum, yasal boyut sınırlarını aşmadan ve fren büyüklüğünü azaltmadan yük yüksekliğini artırabilmeyi sağlıyor. Başka bir örnek de, treyler ve ön aksdaki çift tekerlek donanımını ortadan kaldıran Super Single kamyon lastikleridir. Bu lastikler araç ağırlığını azaltıyor ve bu sayede taşıma kapasitesini artırıyor.
|
|
|
Viens no lielākajiem izaicinājumiem riepu izstrādes procesā ir rast novatoriskus risinājumus. Piemēram, esam izstrādājuši High Load kravas automašīnu riepas, kas novērš problēmu saistībā ar palielinātu svaru uz priekšējās ass Euro VI dzinēju ieviešanas rezultātā. Esam arī izstrādājuši ļoti zema profila kravas automašīnu riepas, kas samazina transportlīdzekļu braukšanas augstumu. Tas ļauj palielināt kravas augstumu atbilstoši juridiskajiem gabarītu ierobežojumiem, nesamazinot bremžu lielumu. Papildu piemēri ir Super Single kravas automašīnu riepas, kas ir nomainījušas dubulto riteņu aprīkojumu piekabēm un uz dzenošās ass. Tādējādi samazinās transportlīdzekļa svars un palielinās derīgās kravas masa.
|
