|
|
Dacă vă aflați în afara Statelor Unite, vă rugăm să țineți cont de faptul că este posibil ca Clienții ForeSee să transfere Datele dvs. cu caracter personal către ForeSee, pentru prelucrare pe teritoriul Statelor Unite.
|
|
|
Si vous résidez en dehors des États-Unis, notez que les Clients de ForeSee sont susceptibles de transférer vos Données à caractère personnel à ForeSee pour traitement aux États-Unis. En utilisant notre site Web, en passant un contrat avec nous pour recevoir nos produits ou services, ou en nous fournissant des informations par le biais d’une enquête de satisfaction client ou autre, vous consentez au transfert, traitement et stockage de vos données aux États-Unis, un pays qui n’offre pas forcément le même niveau de protection pour les données à caractère personnel que les lois de votre pays de résidence.
|
|
|
Wenn Sie außerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika ansässig sind, beachten Sie bitte, dass die Kunden von ForeSee Ihre persönlichen Daten zur Verarbeitung in den USA an ForeSee übermitteln können. Indem Sie unsere Website nutzen, mit uns Verträge abschließen, um unsere Produkte oder Dienstleistungen zu erhalten, oder uns irgendwelche Informationen durch eine Kundenzufriedenheitsumfrage oder auf andere Weise übermitteln, stimmen Sie dieser Übermittlung, Verarbeitung und Speicherung Ihrer Daten in den Vereinigten Staaten zu, einer Rechtsordnung, die möglicherweise nicht das gleiche Maß an Datenschutz wie die Gesetze in Ihrem Heimatland bietet.
|
|
|
Si usted se encuentra fuera de los Estados Unidos, tenga en cuenta que los Clientes de ForeSee pueden transferir sus Datos Personales a ForeSee para su procesamiento en los Estados Unidos. Si usa nuestro sitio web, nos contrata para recibir nuestros productos o servicios, o nos envía cualquier información a través de una encuesta de satisfacción del cliente o de otro modo, usted da su consentimiento para esta transferencia, procesamiento y almacenamiento de su información en los Estados Unidos, una jurisdicción que quizás no proporcione el mismo nivel de protección de la privacidad que la legislación de su propia jurisdicción.
|
|
|
Se si trova al di fuori degli Stati Uniti, tenga presente che i Clienti di ForeSee possono trasferire i Suoi dati Personali a ForeSee per l’elaborazione negli Stati Uniti. Utilizzando il nostro sito web, negoziando con noi per ricevere i nostri prodotti o servizi, o sottoponendoci qualsivoglia informazione tramite un sondaggio relativo alla soddisfazione del cliente o altro, acconsente a tale trasferimento, all’elaborazione e archiviazione delle Sue informazioni negli Stati Uniti, una giurisdizione che potrebbe non fornire lo stesso livello di tutela della privacy rispetto alle leggi della Sua giurisdizione.
|
|
|
Se você está localizado fora dos Estados Unidos,os Clientes da ForeSee podem transferir seus Dados Pessoais para a ForeSee para processamento nos Estados Unidos. Ao utilizar nosso site, celebrar um contrato conosco para receber nossos produtos ou serviços, ou enviar-nos informações através da pesquisa de satisfação do cliente ou por outro meio, você concorda com a transferência, o processamento e o armazenamento das suas informações nos Estados Unidos, uma jurisdição que pode não fornecer o mesmo nível de proteção de privacidade que as leis da jurisdição onde você reside.
|
|
|
Εάν βρίσκεστε εκτός των Ηνωμένων Πολιτειών, παρακαλούμε έχετε υπόψη ότι οι Πελάτες της ForeSee μπορεί να μεταφέρουν τα Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα σας στην ForeSee για επεξεργασία στις Ηνωμένες Πολιτείες. Με τη χρήση του ιστότοπού μας, συμφωνείτε να λαμβάνετε τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες μας ή να μας υποβάλλετε οποιαδήποτε πληροφορία μέσω ερευνών ικανοποίησης πελατών ή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο, συναινείτε στη μεταφορά, επεξεργασία και αποθήκευση των πληροφοριών σας στις Ηνωμένες Πολιτείες, μία δικαιοδοσία που μπορεί να μην παρέχει το ίδιο επίπεδο προστασίας ιδιωτικού απορρήτου που παρέχουν οι νόμοι της δικής σας δικαιοδοσίας.
|
|
|
Als u buiten de Verenigde Staten woont, houd er dan rekening mee dat de cliënten van ForeSee uw persoonlijke gegevens kunnen doorsturen naar ForeSee voor verwerking in de Verenigde Staten. Door onze website te gebruiken, een contract met ons aan te gaan om onze producten of diensten te ontvangen of informatie naar ons te versturen via een klanttevredenheidsonderzoek of anderszins, geeft u toestemming voor deze overdracht, verwerking en opslag van uw informatie in de Verenigde Staten, een rechtsgebied dat misschien niet hetzelfde niveau van privacybescherming biedt als de wetten in uw eigen rechtsgebied.
|
|
|
Hvis du befinder dig uden for USA, skal du være opmærksom på, at ForeSees Klienter kan overføre dine personlige oplysninger til ForeSee til behandling i USA. Ved at bruge vores website, indgå kontrakt med os om at modtage vores produkter eller servicer, eller indsende information til os via en spørgeundersøgelse om kundetilfredshed eller på anden vis, giver du dit samtykke til sådan overførsel, behandling og opbevaring af dine oplysninger i USA, en jurisdiktion, som muligvis ikke yder det samme niveau af databeskyttelse, som lovene i den jurisdiktion, hvor du er bosiddende.
|
|
|
Kui elate väljaspool USAd, võtke teadmiseks, et ForeSee kliendid võivad edastada teie isikuandmeid ForeSee’le USAs töötlemiseks. Kui te kasutate meie veebisaiti, sõlmite lepingu meie toodete või teenuste saamiseks või edastate meile teavet kliendi rahulolu küsitluse kaudu või muul viisil, nõustute oma andmete edastamise, töötlemise ja salvestamisega USAs, kus seadused ei pruugi pakkuda samal tasemel privaatsuskaitset nagu teie riigi seadused.
|
|
|
Jos olet muualla kuin Yhdysvalloissa, huomaa, että ForeSeen toimeksiantajat saattavat siirtää henkilötietojasi ForeSeen käsiteltäviksi Yhdysvaltoihin. Käyttämällä verkkosivustoamme, tekemällä kanssamme tuotteidemme tai palveluidemme hankkimista koskevia sopimuksia tai lähettämällä meille mitä tahansa tietoa asiakastyytyväisyyskyselyiden kautta tai muuten suostut tietojesi lähettämiseen Yhdysvaltoihin sekä niiden käsittelyyn ja säilyttämiseen Yhdysvalloissa, jonka lainkäyttöalueella tietosuojan taso ei välttämättä ole sama kuin omalla lainkäyttöalueellasi.
|
|
|
Ha Ön az Egyesült Államokon kívül tartózkodik, felhívjuk figyelmét, hogy a ForeSee Ügyfelei feldolgozás céljából továbbíthatják Személyes adatait az Egyesült Államokba. Webhelyünk használatával, a termékeink vagy szolgáltatásaink igénybevétele érdekében történő szerződéskötéssel vagy a valamely ügyfélelégedettségi kérdőív révén vagy más módon történő információmegosztással Ön beleegyezik adatainak az Egyesült Államokba történő továbbításába, valamint az ott történő feldolgozásba és tárolásba. Előfordulhat, hogy az Egyesült Államok nem biztosít az Ön tartózkodási helye szerinti joghatóság törvényei által biztosított mértékű adatvédelmet.
|
|
|
Apabila Anda tinggal di luar Amerika Serikat, harap diketahui bahwa Klien ForeSee dapat mengalihkan Data Pribadi Anda kepada ForeSee untuk diproses di Amerika Serikat. Dengan menggunakan situs web kami, mengikat kontrak untuk menerima produk atau layanan kami, atau mengirimkan informasi apa pun kepada kami melalui survei kepuasan pelanggan atau lainnya, Anda menyetujui pengalihan, pemrosesan, dan penyimpanan informasi Anda di Amerika Serikat, yurisdiksi yang mungkin tidak memberikan tingkat perlindungan privasi yang sama dengan undang-undang di yurisdiksi negara asal Anda.
|
|
|
Jeigu gyvenate ne JAV, atminkite, kad „ForeSee“ Klientai gali perduoti Jūsų Asmens duomenis į „ForeSee“ apdoroti JAV. Naudodamiesi mūsų svetaine, sudarydami su mumis sutartis gauti mūsų produktus ar paslaugas, arba pateikdami kokią nors informaciją mums per vartotojų pasitenkinimo apklausą ar kitaip Jūs sutinkate su šiuo Jūsų duomenų perdavimu, apdorojimu ir laikymu JAV – jurisdikcijoje, kuri gali nesuteikti tokio paties lygio privatumo apsaugos, kokį suteikia Jūsų šalies jurisdikcijos teisės aktai.
|
|
|
Hvis du befinner deg utenfor USA, må du være oppmerksom på at ForeSees kunder kan overføre dine personlige data til ForeSee for behandling i USA. Ved å bruke nettstedet vårt, samarbeide med oss for å motta våre produkter eller tjenester, eller sende inn informasjon til oss gjennom en spørreundersøkelse om kundetilfredshet eller på annen måte, samtykker du i denne overføringen, behandlingen og lagringen av informasjonen i USA, en jurisdiksjon som kanskje ikke kan gi det samme nivået av personvernbeskyttelse som lovene i jurisdiksjonen der du bor.
|
|
|
Osoby znajdujące się poza terenem Stanów Zjednoczonych prosimy o przyjęcie do wiadomości, że Klienci ForeSee mogą przesłać ich Dane osobowe spółce ForeSee celem przetwarzania w Stanach Zjednoczonych. Korzystając z naszej witryny internetowej, zawierając z nami umowę w celu otrzymania naszych produktów bądź skorzystania z naszych usług albo przesyłając nam dowolne informacje za pośrednictwem ankiety dotyczącej zadowolenia klientów końcowych lub w inny sposób, wyrażają Państwo zgodę na przesyłanie, przetwarzanie i przechowywanie Państwa informacji w Stanach Zjednoczonych, czyli na obszarze jurysdykcji, która może nie zapewniać takiego samego stopnia ochrony prywatności, jak przepisy prawa obowiązujące na Państwa rodzimym obszarze jurysdykcji.
|
|
|
Если Вы находитесь за пределами США, имейте в виду, что Клиенты компании ForeSee имеют право передавать Ваши Персональные данные компании ForeSee для обработки в Соединенных Штатах. Используя наш веб-сайт, заключая с нами договор на получение наших продуктов или услуг или отправляя нам любую информацию через опрос об удовлетворенности клиентов или иным образом, Вы соглашаетесь на передачу, обработку и хранение Вашей информации в Соединенных Штатах, где может не обеспечиваться такой же уровень защиты конфиденциальности, как в Вашей стране.
|
|
|
Om du befinner dig utanför USA ska du vara medveten om att ForeSees klienter kan komma att överföra dina personuppgifter till ForeSee för bearbetning i USA. Genom att använda vår webbplats, teckna avtal med oss om att ta emot våra produkter eller tjänster eller genom att skicka in information till oss via en kundnöjdhetsenkät eller på annat sätt, samtycker du till denna överföring, bearbetning och lagring av din information i USA, ett jurisdiktionsområde som kanske inte tillhandahåller samma nivå av sekretesskydd som lagarna i din hemmajurisdiktion.
|
|
|
หากท่านอยู่นอกประเทศสหรัฐอเมริกา โปรดทราบว่าลูกค้าผู้ใช้บริการของ ForeSee อาจจะโอนย้ายข้อมูลส่วนบุคคลของท่านไปให้ ForeSee ดำเนินการประมวลในสหรัฐอเมริกา โดยการใช้งานเว็บไซต์ของเรา การทำสัญญากับเราเพื่อรับผลิตภัณฑ์หรือบริการของเรา หรือการส่งข้อมูลใด ๆ ให้แก่เราผ่านแบบสำรวจความพึงพอใจของลูกค้าหรืออื่น ๆ จะหมายความว่าท่านยินยอมให้มีการโอนย้าย ประมวล และจัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคลของท่านในสหรัฐอเมริกา ซึ่งจะเป็นเขตอำนาจทางศาลที่อาจจะไม่ได้มีการคุ้มครองความเป็นส่วนตัวในระดับเดียวกันกับกฎหมายในเขตอำนาจทางศาลในประเทศของท่าน
|
|
|
Birleşik Devletler dışında ikamet ediyorsanız, lütfen ForeSee’nin Müşterilerinin, Kişisel Verilerinizi işleme tabi tutmak üzere Birleşik Devletlere aktarabileceğini göz önünde bulundurun. Web sitemizi kullanmak, ürün veya hizmetlerimizi almak için bizimle sözleşme yapmak veya bir müşteri memnuniyeti anketi veya başka türlü bir yolla herhangi bir bilgi yollamak suretiyle bilgilerinizin, bulunduğunuz ülkenin yargı yetki alanının tabi olduğu yasalarla aynı düzeyde gizlilik koruması sağlamayabilecek bir yargı yetki alanı olan Birleşik Devletler’e aktarılmasına, orada işleme tabi tutulmasına veya saklanmasına onay vermiş olursunuz.
|
|
|
Ja jūs atrodaties ārpus Amerikas Savienotajām Valstīm, lūdzu, ievērojiet, ka ForeSee Klienti var pārsūtīt jūsu Personas Datus uz ForeSee apstrādei Amerikas Savienotajās Valstīs.Izmantojot mūsu tīmekļa vietni, slēdzot līgumu ar mums, lai saņemtu mūsu produktus vai pakalpojumus, vai iesniedzot mums jebkādu informāciju ar pircēja apmierinātības aptauju vai citādi, jūs piekrītat šai jūsu informācijas pārsūtīšanai, apstrādei un uzglabāšanai Amerikas Savienotajās Valstīs, jurisdikcijā, kas var nenodrošināt to pašu privātuma aizsardzības līmeni, kā jūsu mītnes jurisdikcijas likumi.
|
