dynes – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.vrab-tacra.gc.ca
  Discussion Paper on Hea...  
The decibel (dB) is an accepted measure of sound pressure level used to describe sound intensity. It is based on 1 Bel (B) being equal to an accepted sound pressure level of 0.0002 dynes/cm2 (20 uN/m2 or 20uPa).
Le décibel (dB) est une mesure reconnue de la pression sonore qui est utilisée pour décrire l'intensité sonore. Il est fondé sur le bel (B), unité de mesure qui correspond à une pression sonore de 0,0 002 dyne/cm2 (20 uN/m2 ou 20 uPa). Le concept du décibel est fondé sur la pression d'un son, ou niveau de référence, à partir de laquelle la pression d'un autre son est comparée.
  Discussion Paper on Hea...  
Because of the large numbers involved for sound pressure measurement, dB scales have been created for convenience (i.e. 100 Bel =102 Bel = 0.02 dynes/cm2 =2(log 10) Bel or 20 dB; 10,000,000 Bel = 70dB).
Compte tenu des nombres élevés obtenus dans la mesure de la pression sonore, l'échelle des dB a été adoptée pour sa convivialité (p. ex., 100 B = 102 B = 0,02 dyne/cm2 = 2(log 10) bels ou 20 dB; 10 000 000 B = 70 dB). Plus la mesure de dB est élevée, à quelque fréquence que ce soit, plus l'acuité auditive du sujet est faible. Comme l'échelle des dB est exprimée sous forme logarithmique à l'audiogramme, il est importe de noter que l'écart entre des pressions sonores de 30 dB et de 60 dB n'est pas de 30; ces deux valeurs désignent plutôt une variation de l'intensité d'un facteur de plus de 1 000.