|
|
Nie chcemy zmieniać naszej witryny w zwykły sklep z aplikacjami, ale raczej promować te aplikacje, które mają zwiększać łatwość korzystania z urządzeń dla użytkowników. Szczególnie chętnie umieszczamy w naszej bazie informacje o aplikacjach pomagających osobom z dysfunkcjami wzroku, słuchu, mowy, sprawności lub rozumienia, np.
|
|
|
We are not developing a general ‘app store’, but rather only want to highlight those apps that are focussed on enhancing the accessibility of the device for the user. We particularly welcome apps designed to help those with vision, hearing, speech, dexterity, or cognition limitations, and might include, for example, apps designed to read out text, help a user identify colours, or simplify usage.
|
|
|
Nous ne souhaitons pas développer un magasin d’applications en ligne, mais voudrions concentrer sur des applications qui servent ou améliorent l’accessibilité des téléphones mobiles et tablettes. Bienvenue sont toutes les applis conçues pour faciliter la vie des gens vivant avec un handicap, ainsi que les applications d’utilisation plus générales mais très accessibles dans leur conception. Particulièrement recherché sont par exemple des applis qui aident à la lecture de texte, qui supportent la reconnaissance de couleurs, qui simplifient l’interaction avec l’appareil etc.
|
|
|
No estamos desarrollando un ‘app store’ general, sino que sólo queremos resaltar aquellas apps orientadas a aumentar la accesibilidad del dispositivo para el usuario. Son particularmente bienvenidas las apps diseñadas para ayudar a los usuarios que tienen limitaciones de visión, audición, habla, motricidad fina o cognición, y pueden incluir, por ejemplo, apps diseñadas para leer texto en voz alta, ayudar a un usuario a identificar colores o simplificar el uso.
|
|
|
Noi non intendiamo sviluppare un “app store” generico, bensì vogliamo mettere in risalto quelle applicazioni che si concentrano esclusivamente sul miglioramento dell’accessibilità dei dispositivi destinati agli utenti. Accogliamo positivamente applicazioni sviluppate per aiutare le persone con limitazioni in termini di vista, udito, parola, manualità o facoltà di apprendimento. Queste possono includere, ad esempio, applicazioni progettate per ascoltare la lettura di testo tramite assistente, per aiutare a identificare i colori o per semplificare l’utilizzo.
|
|
|
Het is niet onze bedoeling een algemene ‘app-winkel’ op te zetten, maar alleen die apps onder de aandacht te brengen die het apparaat toegankelijker moeten maken voor de gebruiker. Wij verwelkomen met name apps die personen met beperkingen op het gebied van zicht, gehoor, spraak, behendigheid of cognitie helpen, bijvoorbeeld apps die tekst voorlezen, die een gebruiker helpen kleuren te identificeren of die het gebruik eenvoudiger maken.
|
|
|
私たちが開発するのは一般的な「アプリストア」ではなく、むしろユーザーのために端末アクセシビリティを強化することに重きを置いたアプリを強調したいだけです。現在積極的に受け入れているアプリは、視覚、聴力、発話能力、手先の運動能力、あるいは認知障害を持った人の補助をするよう設計されたアプリで、例えばテキストを音読するアプリやユーザーが色を識別できる補助アプリ、または使用を単純化するようデザインされたアプリなどが挙げられます。
|
|
|
Me emme ole kehittämässä "sovellusmyymälää" vaan haluamme ainoastaan tuoda esille sovelluksia, joissa keskitytään laitteen helppokäyttötoimintoihin käyttäjän kannalta. Suhtaudumme erityisen myönteisesti sovelluksiin, jotka on suunniteltu auttamaan niitä, joilla on näkö-, kuulo-, puhe-, näppäryys- tai kognitiorajoitteita, ja niihin voivat lukeutua muun muassa sovellukset, jotka on suunniteltu lukemaan ääneen tekstiä, auttamaan käyttäjään tunnistamaan värejä tai yksinkertaistamaan käyttöä.
|
|
|
Vi utvikler ikke en generell 'app store', men ønsker heller å utheve de appene som fokuserer på å bidra til bedre tilgjengelighet for brukerens enhet. Vi ønsker spesielt apper utformet for å bistå personer som sliter med begrensninger som følge av syn, hørsel, tale, bevegelighet eller kognisjon. Det kan for eksempel inkludere apper utformet for å lese opp en tekst, hjelpe en bruker med å identifisere farger eller forenkle selve bruken av enheten.
|
|
|
Vi försöker inte utveckla inte en ”app-butik”. Vi vill snarare rikta uppmärksamhet på de appar som fokuserar på att förbättra enhetens tillgänglighet för användaren. Vi välkomnar framför allt appar som är utformade för att hjälpa personer med begränsad syn, hörsel, tal, motorik eller inlärningsförmåga. Det kan till exempel röra sig om appar som kan läsa upp text, hjälpa en användare att identifiera färger eller förenkla användningen.
|
