dzt – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
220
Results
68
Domains
www.pakistan.diplo.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Auswärtiges Amt, Botschaft Islamabad, Generalkonsulat Karachi, picture alliance/ dpa,
DZT
, Colourbox
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pakistan.diplo.de
as primary domain
Federal Foreign Office; German Embassy Islamabad, Consulate General Karachi, picture alliance/ dpa, DZT, Colourbox
www.expertsuisse.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Deutsche Zentrale für Tourismus e. V. (
DZT
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
darmstadt-tourismus.de
as primary domain
German National Tourism Board (DZT)
eurofins.onlinevacatures.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
DZT
- Deutsche Zentrale für Tourismus
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
incluso.com.br
as primary domain
DZT - Centro de Turismo Alemão
4 Hits
www.lachinata.com
Show text
Show cached source
Open source URL
DZT
Deutsche Zentrale für Tourismus
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gchhotelgroup.com
as primary domain
The German National Tourist Board (DZT)
www.aohostels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
„China ist ein extrem interessanter Markt für uns: Wer sich die Entwicklung der letzten Jahre anschaut, der weiß, dass für chinesische Touristen Europa die Nummer eins der Fernreisezeile ist. Vor allem das Buchungsverhalten über das Internet – gerade in Städten wie Hongkong – spielt uns für europäische Städtereisen in die Karten. Laut
DZT
ist der Marktanteil Deutschlands für Europareisen mit 18 Prozent sogar auf Platz 1“, begründet Phillip Winter, Chief Marketing Officer von A&O.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aohostels.com
as primary domain
"China is an extremely interesting market for us. If you look at the development of the past few years, you know that for Chinese tourists, Europe is the number one destination for long haul journeys. Above all, the online booking patterns – especially in cities like Hong Kong – plays into our hands for European city breaks. According to the German National Tourist Board (GNTB), Germany's market share of 18 percent is the highest among trips through Europe", explains Phillip Winter, Chief Marketing Officer of A&O.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aohostels.com
as primary domain
"China is an extremely interesting market for us. If you look at the development of the past few years, you know that for Chinese tourists, Europe is the number one destination for long haul journeys. Above all, the online booking patterns – especially in cities like Hong Kong – plays into our hands for European city breaks. According to the German National Tourist Board (GNTB), Germany's market share of 18 percent is the highest among trips through Europe", explains Phillip Winter, Chief Marketing Officer of A&O.
2 Hits
www.ermitage-verbier.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Die beiden primären Marketingziele des DKL decken sich mit den übergeordneten Zielen, die die
DZT
in ihrer Arbeit für Deutschland als Reisedestination insgesamt verfolgt:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
deutsches-kuestenland.de
as primary domain
The two main marketing goals of the DKL correspond with the overriding goals which the DZT pursues with its work for Germany as a travel destination.
2 Hits
www.polen.diplo.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Bild vergrößern Dom in Köln UNESCO-Welterbestätte seit 1996 (©
DZT
/Andrew Cowin) Polen ist das wichtigste Herkunftsland von Zuwanderern aus dem Ausland nach Nordrhein-Westfalen. Die Studie des Ministeriums für Arbeit, Integration und Soziales beleuchtet die Situation von über einer halben Million Polinnen und Polen in Nordrhein-Westfalen, die meist wenig auffallen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
polen.diplo.de
as primary domain
Powiększenie obrazu (© picture alliance / dpa) Polska to najważniejszy kraj, z którego pochodzi główna liczba imigrantów przybywająca do Nadrenii Płn.-Westfalii. Publikacja Ministerstwa Pracy Pracy, Integracji i Spraw Socjalnych Nadrenii Północnej-Westfalii nakreśla sytuację ponad pół miliona Polaków w NRW.
46 Hits
www.gcb.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Die GCB-Mitglieder profitieren auch von der Vernetzung mit dem Internet-Auftritt der
DZT
: Neben der Steigerung der Zugriffe durch die Mehrsprachigkeit ermöglicht das neue Web-Layout zusätzliche Werbeplatzierungen und somit mehr Aufmerksamkeit.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gcb.de
as primary domain
GCB members benefit from the connection to the GNTB’s website as well: The new website improves accessibility by offering information in more languages and provides additional space for advertising to attract greater attention.
4 Hits
www.griechenland.diplo.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Deutsche Zentrale für Tourismus (
DZT
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
griechenland.diplo.de
as primary domain
German National Tourist Board (DZT)
10 Hits
www.oslo.diplo.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Deutsche Zentrale für Tourismus (
DZT
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oslo.diplo.de
as primary domain
Den norsk-tyske bikulturelle skole
heicko.de
Show text
Show cached source
Open source URL
(englisch, französisch, italienisch, ist
dzt
. verfügbar)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
guideservice.at
as primary domain
The surcharge for foreign languages amounts to € 20,00
2 Hits
www.teheran.diplo.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Deutsche Zentrale für Tourismus (
DZT
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
teheran.diplo.de
as primary domain
مرکز اطلاعات توریستی آلمان
www.genf.diplo.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Deutsche Zentrale für Tourismus e.V (
DZT
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
genf.diplo.de
as primary domain
Geneva Tourism & Conventions
9 Hits
www.anton-paar.com
Show text
Show cached source
Open source URL
derzeitige Ausbildung Hauptschule Polytechnikum Lehre
dzt
. AHS Realschule Fachschule
dzt
. HTL Matura HAK/HASCH/HBLA
dzt
. ohne Beschäftigung Schule abgebrochen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
anton-paar.com
as primary domain
current education Hauptschule Polytechnikum Lehre dzt. AHS Realschule Fachschule dzt. HTL Matura HAK/HASCH/HBLA dzt. ohne Beschäftigung Schule abgebrochen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
anton-paar.com
as primary domain
Niveau d'études actuel Hauptschule Polytechnikum Lehre dzt. AHS Realschule Fachschule dzt. HTL Matura HAK/HASCH/HBLA dzt. ohne Beschäftigung Schule abgebrochen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
anton-paar.com
as primary domain
educación actual Hauptschule Polytechnikum Lehre dzt. AHS Realschule Fachschule dzt. HTL Matura HAK/HASCH/HBLA dzt. ohne Beschäftigung Schule abgebrochen
www.bfe.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
In Zusammenarbeit mit Smart Meter Herstellern und Energieversorgern wurden verschiedene
dzt
. verfügbare, dem Stand der Technik entsprechende Smart Meter untersucht. Es wurden vom Institut für Elektrische Anlagen der Technischen Universität Graz Messungen der Eigenenergieverbräuche von Smart Metern, sowohl unter Laborbedingungen wie auch im echten Einsatz in Haushalten durchgeführt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bfe.admin.ch
as primary domain
In collaboration with key stakeholders, especially manufacturers and power utilities, different available state-of-the-art smart metering solutions have been analyzed. Measurements of the actual energy consumption of Smart Meters under laboratory conditions and under real conditions in household have been carried out. The Institute of Electrical Power Systems of the Graz University of Technology has performed these measurements.
antenaantena.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Dr. Benedikt Harzl (REEES, Universität Graz;
dzt
Austrian Marshall-Plan-Fellow am SIAS der Johns Hopkins University) eröffnete mit einer Einführung zu Law and Politics und Case Studies aus dem Kaukasus.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
homepage.uni-graz.at
as primary domain
In a workshop at Johns Hopkins University in Washington DC, Juergen Pirker gave a speech on Diversity Management and Collective Rights. Dr. Benedikt Harzl (REEES, University of Graz; current Austrian Marshall-Plan-Fellow at SIAS, Johns Hopkins University) opened the Workshop with an introduction to law and politics and case studies from the Caucasus Region.
www.eu2006.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Es gibt
dzt
. 19 Gemeinschaftsagenturen, die im Rahmen der 1. Säule des EU-Vertrages bestimmte technische, wissenschaftliche oder administrative Aufgaben haben. Drei Agenturen sind im Rahmen der 2. Säule, drei weitere im Rahmen der
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eu2006.at
as primary domain
There are currently 19 Community agencies which have specific technical, scientific or administrative tasks under the first pillar of the EU Treaty. Three agencies operate under the second pillar and three under the third pillar.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eu2006.at
as primary domain
Il existe actuellement 19 agences communautaires opérant dans le cadre du premier pilier européen et effectuant différentes tâches techniques, scientifiques ou administratives. Trois agences relèvent du deuxième pilier et trois du troisième pilier.
traveltrade.visitberlin.de
Show text
Show cached source
Open source URL
China Frühlingsroadshow der
DZT
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
traveltrade.visitberlin.de
as primary domain
China Spring Roadshow of the GNTB
www.lurstudio.com
Show text
Show cached source
Open source URL
DZT
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
filmfestival-rathausplatz.at
as primary domain
Jazzfest
www.cloudantivirus.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Agent.
DZT
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cloudantivirus.com
as primary domain
Agent.EFE
2 Hits
www.alumniportal-deutschland.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Auch der ökonomische Rahmen muss stimmen. „Die Reiselust steigt nicht nur in Deutschland sondern auch international wieder stark an. Davon profitiert Deutschland enorm“, sagt Martina Binhack von der
DZT
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alumniportal-deutschland.org
as primary domain
Germany’s current popularity among its European neighbours can hardly be due to its weather. The German National Tourist Board (GNTB) in Frankfurt am Main has a different explanation: ‘The 2006 Football World Cup in Germany played a big part in focusing international on the country as a travel destination’. During the World Cup year 2006, Germany jumped from 19th to 9th place in the tourism category on a list of 50 countries rated for the Nation Brands Index – an image ranking of countries worldwide. Since then, Germany has managed to maintain its position in the top-ten. So is it all thanks to that summer’s tale? Having a good image is not enough – the economic conditions must also be right. ‘
2 Hits
511.gov.pe.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Im Auftrag der
DZT
Schweiz begab sich der bekannte Schweizer Moderator und Journalist Röbi Koller auf die Spuren Martin Luthers. Er reiste Anfang Oktober nach Ostdeutschland, folgte den Spuren des Reformators in den Bundesländern Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen und wird über seine Erlebnisse und Begegnungen im kommenden Jahr in einer „Reformation-Roadshow“ berichten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gutundgut.ch
as primary domain
Sur mandat de la DZT Suisse, Röbi Koller, le journaliste et célèbre présentateur suisse, s’est lancé sur les traces de Martin Luther. Début octobre, il s’est rendu à l’est de l’Allemagne pour suivre les traces du célèbre réformateur dans les Länder de Saxe, Saxe-Anhalt et Thuringe. L’an prochain, au cours d’une présentation itinérante exceptionnelle qui se déroulera en avril 2016 dans différentes villes de Suisse alémanique, il fera part de ses expériences et de ses rencontres.
13 Hits
peace.ax
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Deutsche Zentrale für Tourismus (
DZT
) hat zum sechsten Mal in einer Online-Umfrage unter Reisenden aus über 60 Ländern die populärsten Sehenswürdigkeiten in Deutschland ermittelt. In diesem Jahr hat sich Deutschlands größter Freizeitpark um einen...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jobs.europapark.com
as primary domain
A roll of thunder lies over Europa-Park. The new wooden rollercoaster will rise on the 90 hectares area of the park and extend the offer in a spectacular way! With its meanwhile 11th rollercoaster, Europa-Park follows the tracks of history: in 1921 t...
www.iba-see2010.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club (ADFC) + Deutsche Zentrale für Tourismus (
DZT
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iba-see2010.de
as primary domain
German Cyclists' Federation (ADFC) + German National
3 Hits
www.conakry.diplo.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Deutsche Zentrale für Tourismus (
DZT
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
conakry.diplo.de
as primary domain
Office Central Allemand du Tourisme (DZT)
www.allianz.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Nach Angaben der Deutschen Zentrale für Tourismus (
DZT
) zählt die Allianz Arena im Münchner Norden zu den dreißig beliebtesten Reisezielen in Deutschland. Gemessen an den Besucherzahlen liegt das modernste Stadion Europas mit rund vier Millionen Besuchern zudem vor dem Schloss Neuschwanstein (rund 1,4 Millionen), der Frauenkirche in Dresden (rund zwei Millionen) und dem Reichstag (rund drei Millionen).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
allianz.com
as primary domain
According to figures provided by the German Center for Tourism (DZT), the Allianz Arena in the north of Munich ranks among the thirty most popular travel destinations in Germany. Based on visitor numbers, Europe's most modern stadium (around four million visitors) is ahead of Neuschwanstein castle (around 1.4 million), Dresden's Frauenkirche (around two million) and the Reichstag (around three million). Alongside these results, this year brings yet another reason to celebrate: May 19, 2015 marks the 10-year anniversary of the Allianz Arena.
2 Hits
www.lissabon.diplo.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Bild vergrößern Berlin: Reichstag, Plenarsaal des deutschen Bundestages (©
DZT
; Merten, Hans Peter) Delegationsbesuche von Abgeordneten und Regierungsvertretern in Portugal.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lissabon.diplo.de
as primary domain
Ampliar imagem (© picture-alliance) Visitas oficiais de deputados alemães e membros do Governo Federal a Portugal.
3 Hits
www.world-of-islands.com
Show text
Show cached source
Open source URL
DZT
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zander-aachen.de
as primary domain
Order No.
www.eortologio.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Laut des von
DZT
, EVVC und GCB präsentierten „Meeting- & Event-Barometers 2017/2018“ wächst der deutsche Veranstaltungsmarkt weiter. Mit insgesamt...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cimunity.com
as primary domain
Meeting Professionals International (MPI) announced during its 2018 World Education Congress (WEC18) it will publish “The Essential Guide to Safety...
5 Hits
www.tripolis.diplo.de
Show text
Show cached source
Open source URL
©
DZT
/Andreas Kaster
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tripolis.diplo.de
as primary domain
Welterbestadt Regensburg
1
2