dème – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 26 Results  hc-sc.gc.ca
  Votre santé et vous - L...  
L'enfant peut présenter un œdème ou une sensibilité au toucher là où le vaccin a été administré ; certains enfants peuvent même faire un peu de fièvre. Ces réactions sont normales, bénignes et temporaires.
Youngsters may experience some swelling or tenderness at the spot where a vaccine is injected, and some may also develop a mild fever. However, these reactions are expected and are both minor and temporary.
  Dermatologie : Guide de...  
Œdème (déclive, facial)
Edema (dependent, facial)
  Dermatologie : Guide de...  
Présence possible d'œdème
Later, numbness or heavy sensation
  Dermatologie : Guide de...  
Présence possible d'un œdème
Edema may be present
  Dermatologie : Guide de...  
Peau noire et cyanosée sans ampoules ou œdème
Gross appearance of the injured area
  Dermatologie : Guide de...  
Perte limitée de la couche superficielle de la peau; ampoules entourées d’érythème et d’œdème
Superficial blisters containing clear or milky fluid with or without erythema and edema in surrounding tissue
  Dermatologie : Guide de...  
Ampoules superficielles contenant un liquide clair ou laiteux accompagnées ou non d’érythème et d’œdème dans les tissus environnants
May have tissue destruction resembling partial-thickness burns, including blisters, pain, hypersensitivity to cold; temperature sensitivity may be permanent
  Dermatologie : Guide de...  
Demander au client de se faire réexaminer en cas de rougeur, d’œdème, d’écoulement de pus, de douleur ou de fièvre.
Instruct client to return for reassessment if redness, swelling, discharge, pain or fever develops
  Dermatologie : Guide de...  
Papule œdémateuse - lésion de la peau ou d’une muqueuse de forme irrégulière, surélevée, solide, changeante et fugace, causée par un œdème cutané. Parmi les autres lésions de tailles variées figurent les pustules (vésicules ou bulles contenant du pus plutôt qu’un liquide transparent) et les télangiectasies (fines lignes rouges souvent irrégulières, produites par la dilatation de capillaires normalement invisibles).
Wheal, an irregularly shaped, elevated, solid, changing, transient lesion of the skin or mucous membrane, due to cutaneous edema. Other lesions of variable size include pustules (vesicle or bulla containing pus rather than clear fluid) and telangiectasias (fine, often irregular red lines produced by dilatation of a capillary).
  Appareil digestif : Gui...  
Présence d'œdème sans atteinte de la fonction digestive.
If a mass can gently be pushed back inside the abdomen wall it is termed "reducible"