|
|
Sumérok: A legrégebbi törzs déli részén az ősi Babilonban. Ők építették a város-állam, mint Lagash az Ur mintegy ie 3000 és virágzott.
|
|
|
Sumerians: The oldest tribe in the southern part of ancient Babylonia. They built a city-state such as Lagash in Ur approximately 3,000 BC and prospered.
|
|
|
Sumerer: Die älteste Stamm im südlichen Teil des alten Babylonien. Sie bauten einen Stadtstaat wie Lagash in Ur ca. 3.000 v. Chr. und gedieh.
|
|
|
Sumerios: La más antigua tribu en la parte sur de la antigua Babilonia. Ellos construyeron una ciudad-estado como Lagash en Ur alrededor de 3.000 aC y prosperó.
|
|
|
Sumeri: La più antica tribù nella parte meridionale di Babilonia. Hanno costruito una città-stato come Lagash a Ur circa 3.000 aC e prosperò.
|
|
|
Sumérios: a mais velha tribo na parte sul da Babilônia antiga. Eles construíram uma cidade-estado, como Lagash, em Ur aproximadamente 3.000 aC e prosperou.
|
|
|
السومريون: اقدم قبيلة في الجزء الجنوبي من بابل القديمة. قاموا ببناء مدينة للدولة مثل لكش في أور حوالي 3000 قبل الميلاد، وازدهرت.
|
|
|
Σουμέριοι: Η αρχαιότερη φυλή στο νότιο τμήμα της αρχαίας Βαβυλώνας. Έχτισαν μια πόλη-κράτος, όπως στην Ουρ Lagash περίπου 3.000 π.Χ. και άκμασε.
|
|
|
Soemeriërs: De oudste stam in het zuidelijke deel van het oude Babylonië. Ze bouwden een stadstaat zoals Lagash in Ur ongeveer 3000 voor Christus en voorspoedig.
|
|
|
Sumerové: Nejstarší kmen v jižní části starého Babylonia. Postavili město-stát jako Lagash v Ur cca 3000 př. nl a prosperoval.
|
|
|
Sumererne: Den ældste stamme i den sydlige del af det gamle Babylon. De byggede en by-stat som Lagash i Ur cirka 3.000 f.Kr. og fremgang.
|
|
|
Sumerians: vanim hõim lõunaosas iidse Babüloonia. Nad ehitasid linna riik nagu Lagash in Ur umbes 3000 eKr ja õitses.
|
|
|
Sumerit: Vanhimmat heimo eteläosassa muinaisen Babylonian. He rakensivat kaupunki-valtio kuten Lagash vuonna Ur noin 3000 eKr. ja vaurastui.
|
|
|
सुमेर निवासी प्राचीन कसदियों के दक्षिणी भाग में सबसे पुराना जनजाति:. वे लगभग उर +३,००० ई.पू. में Lagash जैसे एक शहर राज्य का निर्माण और समृद्ध.
|
|
|
Sumerians : 고대 바빌로니아의 남부에서 가장 오래된 부족. 그들은 우르 약 3000 BC에서 Lagash 같은 도시 국가를 건설하고 번영.
|
|
|
Šumerai: seniausias gentis senovės Babilonijos pietinėje. Jie pastatė miestą-valstybę, pavyzdžiui, Lagash Gimė apie 3000 m. pr.me ir klestėjo.
|
|
|
Sumerowie: Najstarsze plemię w południowej części starożytnej Babilonii. Oni zbudowali miasta-państwa, takie jak Lagasz Ur ok. 3000 rpne i powodziło.
|
|
|
Sumerienii: Cel mai vechi trib din partea de sud a Babilonul antic. Ei au construit un oraş-stat, cum ar fi Lagash în Ur aproximativ 3.000 î.Hr. si a prosperat.
|
|
|
Шумеры: старейший племени в южной части древней Вавилонии. Они построили города-государства, такие как Лагаша в Ур около 3000 до н.э. и процветал.
|
|
|
Sumeri: Najstaršie kmeň v južnej časti starovekého Babylonu. Postavili mesto, štát, ako v BC Lagash Ur cca 3000 a prosperoval.
|
|
|
Sumererna: Den äldsta stammen i södra delen av gamla Babylonien. De byggde en stadsstat som Lagash i Ur omkring 3000 f Kr och blomstrade.
|
|
|
Sumerians : ชนเผ่าเก่าแก่ที่สุดในภาคใต้ของโบราณบาบิโล พวกเขาสร้างเป็นเมืองของรัฐเช่น Lagash ใน Ur ประมาณ 3,000 ปีก่อนคริสตกาลและเจริญรุ่งเรือง
|
|
|
Sümerler: antik Babil güney kesiminde eski kabile. Onlar gibi, Ur, yaklaşık 3.000 M.Ö. Lagaş gibi bir şehir-devlet inşa edilmiş ve zenginleşmiş.
|
|
|
Sumer: Bộ tộc lâu đời nhất ở phần phía nam của Babylon cổ đại. Họ xây dựng một thành phố-nhà nước như Lagash Ur khoảng 3.000 trước Công nguyên và phát triển thịnh vượng.
|
|
|
Sumerians: vecākā cilts, dienvidu daļa no senā Babilonijā. Viņi uzcēla pilsētas valsts, piemēram, Lagash ur aptuveni 3000 BC un uzplauka.
|
|
|
Шумери: найстаріший племені в південній частині древньої Вавилонії. Вони побудували міста-держави, такі як Лагаша в Ур близько 3000 до н.е. і процвітав.
|