déserté – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.mamalisa.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le vieux village va être déserté, le vieux village de Nong Bua.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmamalisa.com als Prioritätsdomäne definieren	El pueblo viejo va a ser desertado, el pueblo viejo de Nong Bua.

  www.ney.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Cette petite ville de la province de Kumamoto, située au bout d’une liaison ferroviaire touristique, a déjà reconverti un espace de parking déserté en un espace public animé, reliant le port à la gare.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenney.be als Prioritätsdomäne definieren

Een 200 meter lange luifel is ontworpen voor een nieuw aangelegde publieke ruimte in Misumi. Deze kleine stad in de provincie Kumamoto ligt op het einde van een spoorlijn met bezienswaardigheden. Op een verlaten parkeerplaats wil men een levendige openbare ruimte ontwikkelen die de bestaande haven met het treinstation verbindt. Het programma vereist dat het ontwerp de bezoekers naar de haven leidt, en ondanks zijn 4,5 m hoogte een lichte uitstraling heeft, passend bij het landschap van zee, bergen en de bestaande gebouwen. De luifel, met zijn gebogen pad en schijnbaar eenvoudig plat dak, heeft een eigen identiteit maar gaat eveneens naadloos in het landschap over. De detaillering ondersteunt het contrast tussen de zware, gegoten kolommen en het lichtgewicht dak, evenals tussen de verschillende indrukken die de luifel overdag en ’s nachts opwekt.

  rezepte.coop.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le chou est traditionnellement considéré comme la meilleure source nutritionnelle en hiver, saison où la plupart des légumes ont déserté nos jardins. Sa cuisson, qui n'excède pas deux minutes, permet de libérer la vitamine C contenue dans ses feuilles.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencoop.ch als Prioritätsdomäne definieren	Kabis gilt traditionell als bester Nährstofflieferant im Winter, wenn das meiste Gemüse nicht Saison hat. Das in den Blättern enthaltene Vitamin C soll aber erst durch das Kochen freigesetzt werden. Kabis gart in zwei Minuten. Ebenso beim Aufwärmen: Nur kurz erhitzen, denn das schont die Nährstoffe. Frisch zubereitet und kurz gegart bringt Kabis am meisten Aroma auf den Teller.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencoop.ch als Prioritätsdomäne definieren	Una volta il cavolo era soffocato dai grassi che lo facevano diventare un peso per lo stomaco. Al posto del burro o dello strutto, questa verdura delicata oggi è oggetto di preparazioni decisamente più leggere, ad esempio scottato in acqua bollente oppure ingentilito con olio d’oliva. In questo modo il cavolo non è per niente grasso, ma gustoso al dente!

  www.montblanc.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Jérôme Lambert, PDG de Montblanc, a présenté le premier aperçu exclusif de la nouvelle campagne Bohème dans laquelle figure l’ambassadrice de la marque Charlotte Casiraghi. En fin de soirée, les invités ont profité d’une promenade sous les étoiles dans la quiétude du jardin des Tuileries déserté.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmontblanc.com als Prioritätsdomäne definieren	Following the cocktail reception and exhibition, guests entered a magnificent dining room for a four seasons haute Bohème dinner by moonlight. Hundreds of lights, candelabras and candles illuminated four grand tables set on the grass of the gardens, each one themed around one of the four moon seasons with elaborate floral arrangements capturing the essence of each of the four seasons as influenced by each full moon. Above, the ceiling was lit up with stars and the moon. Montblanc CEO Jérôme Lambert introduced the first exclusive preview of the new Bohème campaign featuring brand ambassador Charlotte Casiraghi. As the evening came to a close, guests enjoyed a night-time stroll under the stars in the empty Tuileries Gardens.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmontblanc.com als Prioritätsdomäne definieren	Tras el cóctel de bienvenida y la demostración, los invitados entraron en un espléndido comedor para disfrutar de una cena Bohème de alta cocina cuatro estaciones a la luz de la luna. Cientos de luces, candelabros y velas iluminaban cuatro lujosas mesas colocadas sobre el césped del jardín, cada una de ellas centrada en la temática de una de las cuatro estaciones lunares con elaborados arreglos florales que capturaban la esencia de cada una de las cuatro estaciones bajo la influencia de cada luna llena. En lo alto, el techo estaba iluminado por la luna y las estrellas. El director ejecutivo de Montblanc, Jérôme Lambert, presentó el primer avance exclusivo de la nueva campaña de Bohème, donde aparece la embajadora de la marca, Carlota Casiraghi. Cuando la noche tocaba a su fin, los invitados disfrutaron de un paseo nocturno bajo las estrellas por un vacío Jardin des Tuileries.

  www.belvedere-grindelwald.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les deux guerres mondiales mirent bientôt notre famille à rude épreuve. Les hôtes avaient déserté l'hôtel et mes grands parents furent contraints de transformer l'hôtel en hôpital militaire. A la fin de la seconde guerre mondiale, le couperet de la commission de crédit hôtelière tomba: l'établissement était déclaré en dégât économique total.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbelvedere-grindelwald.ch als Prioritätsdomäne definieren	However, the two World Wars soon ushered in hard times for our family. Guests stayed away and my grandparents were obliged to turn the hotel into a military hospital. After the end of the Second World War, the Hotel Credit Commission dealt another blow, when it assessed the hotel and declared it a total economic loss. My father Fritz, who had been living for several years in London, returned to Grindelwald declaring, »My father's inheritance mustn't end this way!«
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbelvedere-grindelwald.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die beiden Weltkriege stellten unsere Familie jedoch sehr bald auf eine sehr harte und langwierige Probe. Gäste blieben aus und meine Grosseltern wurden gezwungen, das Hotel in ein Militärspital umzufunktionieren. Nach Ende des zweiten Weltkriegs brachte die Hotelkredit-Kommission die Schreckensbotschaft, indem sie nach Beurteilung des Hauses den wirtschaftlichen Totalschaden erklärte. »So darf das Erbe meines Vaters nicht enden!«, sagte sich mein Vater Fritz, der seit vielen Jahren in London lebte, und kehrte nach Grindelwald zurück.

  www.civilization.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Elle a eu une idée. Sans perdre du temps, elle a pris ses collets et les a posés partout dans le camp déserté. Environ une heure plus tard, elle dépouillait des corbeaux qu’elle avait pris avec ses collets.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencivilisations.ca als Prioritätsdomäne definieren

After she was sure everyone was well on their way, she went to her friend’s place. Here, under the brushes, were hot coals and sinews — just as she was told. Happily, she built herself a warm, crackling fire to warm herself by. She was also busy twisting the sinew into snares. The woman soon became aware of all the ravens around her. They were hunting the camp for food. A thought came to her. Quickly, she took her snares and set them all around the deserted camp. In an hour or so, she was busy skinning ravens she caught in her snares. The skins provided her with a warm coat. The toes gave her small but usable sinews. Wasting little time and material on hand, she was well on her way to survival. Days sped by, and when it was warm enough, she travelled to a river nearby. Along the river banks, she found plenty of rabbits. She set snares and caught rabbits by the dozens. As spring came nearer, she moved along the bank, catching more and more rabbits. She had more than enough food. The skins she made into parkas and other clothing, like pants and dresses. The story says she even tanned the rabbit skins and did some quillwork on them. She caught porcupines and dyed the quills different colours. She also built herself a tree house [lodge made from spruce poles], which kept her warm and dry.

  6 Treffer reservierung.freizeit-soelden.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

TousEspaces culturels Centre-ville et centre culturel Espaces extérieurs Bâtiments du patrimoine Galerie d’art Musées Salle d’expositions Réunions d'actes ThéâtreArt et monuments Aqueduc Aljibe et alcubilla Minaret et mosquée Plaffond a caissons Bain Manoir Château et muraille Céramique Couvent Édifice remarquable Ermitage et chapelle Sculpture et monolithe Fontaine monumentale Église rupestre Mausolée et panthéon Peinture Pont monumental Porte et arche Théâtre romain Petit temple Tour et maison fortifiéeAutres sites culturels Ethnographie > Bassin Ethnographie > Ancienne auberge Ethnographie > Quartier et rue Ethnographie > Four à chaux Ethnographie > Canal et canaux d'irrigation Ethnographie > Maison de cantonnier Ethnographie > Domaine et pressoir Ethnographie > Croix et Calvaire Ethnographie > Aire Ethnographie > Niche Ethnographie > Lavoir Ethnographie > Sechoir de raisins Ethnographie > Pilier et abreuvoir Ethnographie > Tuilerie Sources > Fontaines > Entrepôt > Presse à huile > Chantier naval > Carrière > Centrale hydroélectrique > Chiménée > Dépôt > Gare ferroviaire > Fabrique > Four et alambique > Ingéniosité > Matériel > Mine > Moulin à eau > Roue et puits à eau > Parc éolien > Centrale solaire > Silo > Métier à tisser > En voiture et avionSites archéologiques Ancienne fabrique Chalcolithique-Âge du Bronze Chaussée Ville musulmane Ville romaine Colonie punique Village médiéval déserté Domen Nécropole Néolithique Paleolithique Village phénicien Village ibérique Source thermale Vestiges mozarabiques Villa romaine

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmalaga.es als Prioritätsdomäne definieren

AlleKulturräume Stadtzentrum und Kulturhaus Außenräume Heritage Gebäude Kunstgalerie Museen Ausstellungshalle Versammlungen der Apostelgeschichte TheaterDenkmäler und Kunst Aquädukt Zisterne und Wasserturm Minarett und Moschee Täfelung Heilbad Edles Herrenhaus Schloss und Mauer Keramik Kloster Bemerkenswerte Gebäude Wallfahrtskirche und Kapelle Skulptur und Monolith Monumentale Brunnen Felsenkirche Mausoleum und Pantheon Malerei Monumentale Brücken Tor und Bogen Römisches Theater kleine Tempel Turm und befestigtes HausAndere Kulturstätten Völkerkunde > Swimmingpool Völkerkunde > Alter Gasthof Völkerkunde > Stadtviertel und Straße Völkerkunde > Kalkofen Völkerkunde > Kanal und Bewässerungsgraben Völkerkunde > Wanderunterkunft Völkerkunde > Bauernhaus und Kelterei Völkerkunde > Kreuz und Kreuzweg Völkerkunde > Zeitalter Völkerkunde > Nische Völkerkunde > Waschhaus Völkerkunde > Trocknung von Trauben Völkerkunde > Brunnenbecken und Tränke Völkerkunde > Kachel Quellen > Brunnen > Speicher > Ölmühle > Werft > Steinbruch > Wasserkraftwerk > Kamin > Behälter > Bahnhof > Fabrik > Ofen und Destillieranlage > Erfindergeist > Maschinenpark > Metallvorkommen > Wassermühle > Wasserrad und Brunnen > Windenergiepark > Solarkraftwerk > Silo > Webstuhl > Fahrzeug und FlugzeugArchäologischen Stätte Alte Fabrik Kupfer-Bronzezeit Römerstraße Muslimische Stadt Römische Stadt Punische Kolonien Verlassener Mittelalterort Dolmen Nekropole Neolithikum Paläolithikum Phönizier Siedlung Iberische Siedlung Thermen Mozarabische Überreste Römische Stadt

  www.eurotopics.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Mais globalement, 2010 a été une année de mauvais films, estime le quotidien conservateur The Times : "L'année dernière, les grands studios ont été plus que jamais motivés par la nécessité de générer des licences globales rentables. ... Les budgets marketing de films aussi insignifiants que Le Dernier Maître de l'air avoisinaient manifestement les 150 millions de dollars. Suites creuses et idiotes, remakes et versions réchauffées ont monopolisé les programmes (de Iron Man 2 à L'agence tous risques). … Qu'en est-il du Discours d'un roi ? Et bien c'est un film intelligent, bien écrit et solidement interprété, et probablement l'un des meilleurs films de l'année. ... Mais c'est une louange facile. … Si les Britanniques l'emportent vraiment cette année, c'est seulement parce que les Américains ont déserté le champ de bataille."

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneurotopics.net als Prioritätsdomäne definieren

The favourite at the Academy Awards this year is the British film The King's Speech about the stammering King George VI. But all in all 2010 was the year of miserable films, writes the conservative daily The Times: "Mainstream studios were driven more than ever last year by the need to own a profitable global franchise at the expense of anything else. So marketing budgets for unremarkable movies such as The Last Airbender reportedly ballooned to $150 million. Hollow, unthinking sequels, remakes and rehashes clogged the schedules (from Iron Man 2 to The A-Team). ... So where does this leave The King's Speech? Well, as a film it is smart, nicely written and robustly performed, and is almost certainly one of the best movies of the year. But in the current context, that is faint praise. ... But this year, sadly, if the British really are coming, it's only because the Americans have deserted the battlefield."

  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Au début du XVIIe siècle, les populations iroquoiennes semblent avoir déserté la vallée du Saint-Laurent et le territoire est désormais convoité par plusieurs groupes, notamment par les Hurons-Wendats et les Iroquois de la Ligue des Cinq Nations.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmuseevirtuel-virtualmuseum.ca als Prioritätsdomäne definieren

When Jacques Cartier arrived, the St. Lawrence Valley was inhabited by various Native communities, including the St. Lawrence Iroquoians. By the beginning of the 17th century, the St. Lawrence Iroquoian population seems to have deserted the St. Lawrence Valley, while several other groups, including the Huron-Wendats and the Five-Nation Iroquois, vied for control of the area. Like their St. Lawrence Iroquoian compatriots, the Iroquoians living at Saint-Anicet left few clues as to their fate.

  2 Treffer harodnia.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Du 13 au 18 juin, les employés de Western Union de Toronto et de Montréal ont déserté leur bureau une journée pour aller épauler des organismes communautaires du coin, dans le cadre de la semaine du bénévolat de Western Union.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwesternunioncanada.ca als Prioritätsdomäne definieren	Looking at all the photo entries of our Face of This Is WU contest, it’s plain to see the summer of 2016 was a blast! Thanks to everyone who entered the contest, submitting selfies showing off your winning personalities. We received more than 2,000 entries that included some pretty amazing photos. A big thank you […]

  www.sagouinerestaurant.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Alors que de nombreux financiers ont déserté le capital risque pour faire du capital développement ou du LBO, Pléiade Venture est restée sur le terrain du développement des jeunes entreprises, et de leur nécessaire accompagnement dans la durée.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenluckycart.com als Prioritätsdomäne definieren

Pléiade Venture is a Venture Capital Company (VCC) which invests amounts ranging from 100 K€ to 2 M€ in young enterprises. While many financers have deserted venture capital for development capital or LBO, Pléiade Venture has remained in the field of young enterprise development and the long-term support which they require. Since 1999, this positioning has allowed it to bring together through its capital leading entrepreneurs who have extended their entrepreneurial history by participating, in one way or another, in venture capital. The current porfolio consists of fifteen companies in diversified sectors and over the entirety of French territory.

  www.kettenwulf.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Notre foi ne s’enracine dans des êtres humains mais en Jésus Christ. Les chevaliers du Saint-Sépulcre n’ont jamais déserté. Ils ont tenu bon dans leur défense de l’Eglise en des temps de crises majeures.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoessh.va als Prioritätsdomäne definieren	Or we can dig in. Our Faith is not rooted in human beings, but in Jesus Christ. Knights of the Holy Sepulchre have never deserted. They have stood their ground in defense of the Church in times of greatest crises.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoessh.va als Prioritätsdomäne definieren	Oder wir können standhalten. Unser Glaube wurzelt nicht in Menschen, sondern in Jesus Christus. Die Ritter vom Heiligen Grab sind nie abtrünnig geworden. Sie haben die Kirche in schweren Krisenzeiten standhaft verteidigt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoessh.va als Prioritätsdomäne definieren	Oppure, possiamo resistere. La Fede non è radicata negli esseri umani, ma in Gesù Cristo. I Cavalieri del Santo Sepolcro non si sono mai tirati indietro, hanno continuato a combattere in difesa della Chiesa anche nei periodi di grande crisi.

  encan.esse.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

“Chacun a une histoire ici,” explique Nihad, psychothérapeute de MSF. “Certains ont déserté l’armée, d’autres ont fui Damas après avoir subi la guerre. Ils dissent toujours qu’ils sont négligés ici à Domiz, que personne ne prend soin d’eux.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenassociation.msf.org als Prioritätsdomäne definieren

“Everyone here has a story,” says Nihad, MSF’s counselor. “Some have escaped from the army, some have fled from Damascus where they witnessed the war. They always say they are neglected here in Domeez and that nobody takes care of them. When I speak to them, I hear their emotions, and I see their sadness which manifests in anxiety and irritability. We also see some cases of post traumatic stress disorder. These men have directly witnessed war and have seen people killed in front of them.

  20 Treffer scc.lexum.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	POURVOI contre un arrêt de la Cour d’appel du Québec, [1995] A.Q. no 885 (QL), J.E. 96‑22, qui a accueilli la requête de l’intimée visant à faire déclarer l’appel non déserté et à prolonger le délai de production d’un mémoire.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	APPEAL from a judgment of the Quebec Court of Appeal, [1995] Q.J. No. 885 (QL), J.E. 96‑22, granting the respondent's motion to have the appeal declared not to have been abandoned and to extend the time for filing a factum.  Appeal allowed.

  4 Treffer fr.euronews.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les employés nord-coréen ont déserté le site industriel de Kaesong
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Nordkorea: Regierung warnt ausländische Diplomaten
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Corea del Norte retira a sus trabajadores del complejo industrial de Kaesong
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Pyongyang a tutti i Paesi “preparatevi a lasciare ambasciate”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Coreia do Norte deixará de garantir segurança de representações diplomáticas
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Β. Κορέα : Αναστολή λειτουργίας της βιομηχανικής ζώνης στο Καεσόνγκ
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Kuzey Kore’den yabancı diplomatlara ‘güvenlik’ uyarısı
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	КНДР надіслала сигнал тривоги іноземним дипмісіям

  20 Treffer csc.lexum.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	POURVOI contre un arrêt de la Cour d’appel du Québec, [1995] A.Q. no 885 (QL), J.E. 96‑22, qui a accueilli la requête de l’intimée visant à faire déclarer l’appel non déserté et à prolonger le délai de production d’un mémoire.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencsc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	APPEAL from a judgment of the Quebec Court of Appeal, [1995] Q.J. No. 885 (QL), J.E. 96‑22, granting the respondent's motion to have the appeal declared not to have been abandoned and to extend the time for filing a factum.  Appeal allowed.

  www.edmbaltic.lt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	, la surface picturale est vidée de tous ses éléments – un amas de traits de peinture, de lambeaux de toile, de morceaux de papier et d’images trouvées – qui se retrouvent placés juste en-dessous comme s’ils avaient déserté le tableau pour révéler un plan quasi monochrome.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenleprojetpeinture.uqam.ca als Prioritätsdomäne definieren	, the pictorial surface has been swept clean of its elements – a heap of paint skins, shreds of cloth, bits of paper and found images – which have landed just below, as if deserting the canvas to reveal an almost monochrome plane. Playing on oppositions, the artist highlights the compositional process in painting and deconstructs it here.

  espacepourlavie.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le nom de ce petit bâtiment hexagonal s'inspire d'un poème du 9e siècle de Bai Juyi décrivant le sentiment de mélancolie ressenti par un empereur devant le pavillon déserté par sa favorite, tuée pour sauver le royaume aux prises avec de graves révoltes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenespacepourlavie.ca als Prioritätsdomäne definieren	The name of this small building refers to a poem penned in the 9th century by Bai Juyi describing an emperor's melancholy as he stood before the deserted pavilion where his love onced lived. The woman was killed to save the kingdom from violent uprisings.

  www.angelopo.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Genève est le berceau de l'horlogerie suisse, et bien que les manufactures aient déserté le centre-ville, il suffit de se promener dans ses rues pour voir à quel point les montres sont encore omniprésentes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpoincondegeneve.ch als Prioritätsdomäne definieren	Geneva is the birthplace of Swiss watchmaking, and although the “manufactures” have deserted the city centre, a stroll around its streets reveals the extent to which watchmaking is still present.

  3 Treffer nyff.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Une atmosphère authentique bien différente du village de Chong Knéas, qui subit continuellement l'assaut des touristes. Visite de l'habitat d'une famille de pêcheurs et retour à Siem Reap après un arrêt au paisible Temple du Bakong, déserté en fin de journée, pour écouter les chants des moines vous faire bénir.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaboutasiatravel.com als Prioritätsdomäne definieren

Fahrt mit dem Auto durch die Kambodschanische Landschaft, zu dem photogenen Dorf von Kompong Khleang , einige 45km von Siem Reap entfernt. Dieses größte Dorf auf Stelzen, einer Welt entfernt von den touristischen schwimmenden Dörfern Chong Kneas, sieht wenige Besucher. In ein Haus hinaufsteigen um zu sehen wie eine zurückgezogene Fischerfamilie lebt. Rückkehr nach Siem Reap über den ruhigen Bakong Temple, zum Sonnengang oft menschenleer um dem Gesang der Mönche zu hören oder eine Segnung zu empfangen.

  www.b2ai.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Etabli sur une parcelle étroite mais profonde dans le quartier historique de Brugge, un immeuble déserté depuis une dizaine d'années a trouvé une nouvelle fonction. Immo Dewaele a acheté le bâtiment pour y installer son bureau et être présent sur le marché de l'immobilier brugeois.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenb2ai.com als Prioritätsdomäne definieren	In a narrow but deeply stretched-out parcel in historic Bruges a new use was given to a property which had been vacant for about ten years. Immo Dewaele bought the property to house its office to service the real estate market in Bruges.

  2 Treffer www.pornqualitybbw.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Peu connu, déserté par les touristes et les hommes d'affaires depuis les accusations de collusion avec le terrorisme international, cet État est déchiré par la guerre civile la plus longue et la plus meurtrière du continent noir.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenafricadocnetwork.com als Prioritätsdomäne definieren	Each autumn, storks go south, guided by the extraordinary mechanism of their instinct. These migrations remain a mystery. Today, thanks to radar beacons fixed on their backs, we will follow their journey in real time as in a diary going from Turkey to Israël and the Sudan : a surprising voyage,...

  default.b2ai.figure8.prvw.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Etabli sur une parcelle étroite mais profonde dans le quartier historique de Brugge, un immeuble déserté depuis une dizaine d'années a trouvé une nouvelle fonction. Immo Dewaele a acheté le bâtiment pour y installer son bureau et être présent sur le marché de l'immobilier brugeois.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendefault.b2ai.figure8.prvw.eu als Prioritätsdomäne definieren	In a narrow but deeply stretched-out parcel in historic Bruges a new use was given to a property which had been vacant for about ten years. Immo Dewaele bought the property to house its office to service the real estate market in Bruges.

  www.odeaanaude.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La réaction chimique est obtenue par l’adduction d’alcool (CH4O) et de soude caustique (NaOH). La vidéo présente une voiture qui circule, sur un parking déserté, dans une ronde de nuit inquiétante. L’intérieur du véhicule est saturé de fumée, comme si la combustion se faisait dans la voiture.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmicheldebroin.org als Prioritätsdomäne definieren

Transesterification is a chemical process whereby human fat is transformed into anthropo-diesel fuel.  The chemical reaction is catalyzed by the addition of alcohol (CH4O) and caustic acid (NaOH).  The video depicts a suspicious car in a deserted parking lot performing a senseless dance. The vehicle’s interior is saturated with smoke, as if processes of combustion were occurring inside the car. The driver disappears in the dazzling white light.

  7 Treffer www.dakarnave.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cette série a pris forme au cours de ballades nocturnes dans le XIIIe arrondissement de Paris. C’est un quartier très récent, éclairé au néon et déserté la nuit. Les couleurs…
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenloeildelaphotographie.com als Prioritätsdomäne definieren	This series took shape during night walks in the thirteenth arrondissement of Paris. This is a very new area, neon-lit and deserted at night. The colors belong only to such…

  4 Treffer parl.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Et tout d'un coup, ils ont débarqué et ont arrêté tout le monde, alors que les casseurs avaient déserté les lieux depuis plusieurs minutes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	And then, all of a sudden, there they were, arresting everybody, and the rioters had already fled several minutes before.

  2 Treffer www.pc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Premièrement, les États-Unis en veulent à la Royal Navy britannique, qui a pris l'habitude d'intercepter les navires américains et d'en retirer de force les marins soupçonnés d'avoir déserté ses rangs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	One reason is that the US resented the British Royal Navy's practice of halting American vessels, and then forcibly removing any sailors that were suspected of deserting the Royal Navy. For Great Britain, this was a way to strengthen their navy in the fight against Napoleon in Europe; for the United States, this was a violation of American neutrality.

  4 Treffer www.asfc-cbsa.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	elle a déserté ou un agent a des motifs raisonnables de croire qu'elle a déserté;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenasfc-cbsa.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	they have deserted or an officer has reasonable grounds to believe that they have deserted;

  www.siraindustrie.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	25: L'hôtel déserté
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennicouzouf.com als Prioritätsdomäne definieren	25: No one in the hotel

  www.idofonduro.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Etabli sur une parcelle étroite mais profonde dans le quartier historique de Brugge, un immeuble déserté depuis une dizaine d'années a trouvé une nouvelle fonction. Immo Dewaele a acheté le bâtiment pour y installer son bureau et être présent sur le marché de l'immobilier brugeois.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenb2ai.com als Prioritätsdomäne definieren	In a narrow but deeply stretched-out parcel in historic Bruges a new use was given to a property which had been vacant for about ten years. Immo Dewaele bought the property to house its office to service the real estate market in Bruges.