détecteurs de chaleur – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 8 Ergebnisse  www.cci-icc.gc.ca
  Notes de l'ICC 14/2  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Le musée est-il équipé de détecteurs de fumée, de détecteurs de chaleur, d'avertisseurs d'incendie, d'extincteurs d'incendie portatifs et d'un système de gicleurs automatiques? Ces dispositifs sont-ils inspectés, testés et entretenus suivant les directives du fabricant?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencci-icc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Is the building equipped with smoke detectors, heat detectors, fire alarms, portable fire extinguishers, and an automatic sprinkler system? Is this equipment inspected, tested, and maintained according to the manufacturer's specifications?
  Les incendies  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Étant donné que les détecteurs de chaleur, comme les systèmes de gicleurs, réagissent à la chaleur et non à la fumée, la présence de détecteurs de fumée est importante en termes de réduction au minimum du potentiel de dommages causés par la fumée et la suie résultant des feux couvants à évolution lente
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencci-icc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
As mentioned above, be sure to consult with a fire protection professional to ensure that each area of the building is protected with the most effective type of detection for that space and to reduce the chance of false alarms. When placing detectors, it is also crucial to take into account air currents created by ventilation systems or open windows, any obstruction, or other factors that may affect the effectiveness of the units.
  Les incendies  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Comme les détecteurs de chaleur ne détectent pas les incendies à leur stade le plus précoce possible, ils ne procurent pas le même niveau de protection que les détecteurs de fumée. On devrait donc utiliser les détecteurs de chaleur uniquement dans les quelques aires où un détecteur de fumée serait susceptible de déclencher régulièrement des fausses alarmes – comme les milieux poussiéreux - ou encore dans les aires où des feux à flamme vive et à développement rapide pourraient éclater.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencci-icc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
There are mainly two types: photoelectric and ionization. Photoelectric detectors are most effective for smoldering fires, which produce large smoke particles, while ionization systems provide a quicker response to high-energy flaming fires, which produce large quantities of small smoke particles. Combination ionization–photoelectric detectors, known as "photo–ion smoke detectors," can be installed where protection from both types of fire is desired. Photoelectric detectors have become more popular in recent years not only because they offer substantial faster response in detecting low-energy (smoldering) fires, but also because they may equal or surpass ionization detector response to flaming fires when a fire is not close.
  Les incendies  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Comme les détecteurs de chaleur ne détectent pas les incendies à leur stade le plus précoce possible, ils ne procurent pas le même niveau de protection que les détecteurs de fumée. On devrait donc utiliser les détecteurs de chaleur uniquement dans les quelques aires où un détecteur de fumée serait susceptible de déclencher régulièrement des fausses alarmes – comme les milieux poussiéreux - ou encore dans les aires où des feux à flamme vive et à développement rapide pourraient éclater.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencci-icc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
There are mainly two types: photoelectric and ionization. Photoelectric detectors are most effective for smoldering fires, which produce large smoke particles, while ionization systems provide a quicker response to high-energy flaming fires, which produce large quantities of small smoke particles. Combination ionization–photoelectric detectors, known as "photo–ion smoke detectors," can be installed where protection from both types of fire is desired. Photoelectric detectors have become more popular in recent years not only because they offer substantial faster response in detecting low-energy (smoldering) fires, but also because they may equal or surpass ionization detector response to flaming fires when a fire is not close.
  Les incendies  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Comme les détecteurs de chaleur ne détectent pas les incendies à leur stade le plus précoce possible, ils ne procurent pas le même niveau de protection que les détecteurs de fumée. On devrait donc utiliser les détecteurs de chaleur uniquement dans les quelques aires où un détecteur de fumée serait susceptible de déclencher régulièrement des fausses alarmes – comme les milieux poussiéreux - ou encore dans les aires où des feux à flamme vive et à développement rapide pourraient éclater.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencci-icc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
There are mainly two types: photoelectric and ionization. Photoelectric detectors are most effective for smoldering fires, which produce large smoke particles, while ionization systems provide a quicker response to high-energy flaming fires, which produce large quantities of small smoke particles. Combination ionization–photoelectric detectors, known as "photo–ion smoke detectors," can be installed where protection from both types of fire is desired. Photoelectric detectors have become more popular in recent years not only because they offer substantial faster response in detecting low-energy (smoldering) fires, but also because they may equal or surpass ionization detector response to flaming fires when a fire is not close.