eaa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  studip.uni-passau.de
  Application certificate...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If a residence card cannot be issued immediately to a citizen of the EU or EAA at the time of the appointment, e.g. because documents are still missing, an informal application certificate will be issued.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine service.berlin.de as primary domain
Wenn eine Aufenthaltskarte nicht sofort bei Vorsprache ausgestellt werden kann, z. B. weil noch Unterlagen fehlen, wird unverzüglich eine formlose Antragsbescheinigung ausgestellt. Die Bescheinigung gilt für sechs Monate ab Ausstellung.
  Application certificate...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Family members subject to the law on freedom of movement of a citizen of the EU or of the EEA (Iceland, Liechtenstein, Norway) who themselves are not citizens of the EU or EAA officially receive a residence card for five years within six months after they have furnished the required information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine service.berlin.de as primary domain
Freizügigkeitsberechtigte Familienangehörige eines Bürgers aus der EU oder dem EWR (Island, Liechtenstein, Norwegen), die selbst kein EU- oder EWR-Bürger sind, erhalten eine Aufenthaltskarte für fünf Jahre. Mit der Aufenthaltskarte dokumentieren sie ihr Recht auf Einreise und Aufenthalt, das sie vom Freizügigkeitsrecht des EU- oder EWR-Bürgers ableiten. Die Aufenthaltskarte wird von Amts wegen innerhalb von sechs Monaten ausgestellt, nachdem die erforderlichen Angaben gemacht wurden.
  Application certificate...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Family members subject to the law on freedom of movement of a citizen of the EU or of the EEA (Iceland, Liechtenstein, Norway) who themselves are not citizens of the EU or EAA officially receive a residence card for five years within six months after they have furnished the required information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine service.berlin.de as primary domain
Freizügigkeitsberechtigte Familienangehörige eines Bürgers aus der EU oder dem EWR (Island, Liechtenstein, Norwegen), die selbst kein EU- oder EWR-Bürger sind, erhalten eine Aufenthaltskarte für fünf Jahre. Mit der Aufenthaltskarte dokumentieren sie ihr Recht auf Einreise und Aufenthalt, das sie vom Freizügigkeitsrecht des EU- oder EWR-Bürgers ableiten. Die Aufenthaltskarte wird von Amts wegen innerhalb von sechs Monaten ausgestellt, nachdem die erforderlichen Angaben gemacht wurden.