eaia – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.comocabin.com
  El Síndic reclama cambi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El Síndic constata y valora positivamente el incremento de dotación de personal de los equipos básicos de atención Social (EBAS) y los EAIA en algunos municipios.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sindicgreugescat.org as primary domain
El Síndic constata i valora positivament l'increment de dotació de personal dels equips bàsics d'atenció Social (EBAS) i els EAIA en alguns municipis.
  El Síndic recibe 11 que...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
También se han mantenidos reuniones con el Equipo de Atención a la Infancia y la Adolescencia (EAIA) y con los responsables de la Fundación Aspanide dedicada a la atención de personas con discapacidad psíquica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sindicgreugescat.org as primary domain
La jornada del síndic i el seu equip a Santa Coloma ha acabat a la biblioteca de Can Peixauet amb la inauguració de l'exposició "Obrim portes als Drets", una mostra commemorativa sobre la historia de la institució i del servei que dona a les persones. Aquesta exposició es podrà veure a Santa Coloma fins el 30 de gener.
  Presentación del inform...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En concreto han participado responsables de EAIA, de centros, de ICIF, representantes de entidades y organizaciones de infancia y otros expertos en el ámbito de la infancia y la adolescencia. Los asistentes han intervenido con comentarios, valoraciones y preguntas sobre el informe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sindicgreugescat.org as primary domain
En concret han participat responsables d'EAIA, de centres, d'ICIF, representats d'entitats i organitzacions d'infància i altres experts en l'àmbit de la infància i l'adolescència. Els assistents han intervingut amb comentaris, valoracions i preguntes sobre l'informe. El Síndic fa una valoració molt positiva de la recepció de l'informe, del diàleg amb els assistents i de l'agenda de treballs en l'àmbit de la protecció de la infància que es desprèn de la jornada realitzada.
  El Síndic recibe 13 que...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Xavier Bonal, adjunto para la Defensa de los Derechos de los Niños y otros miembros del equipo del síndic se han reunido con los miembros del Equipo de Atención a la Infancia y la Adolescencia (EAIA) de l'Alt Empordà y han visitado el Centro Residencial de Acción Educativa L'Alberra Durante todo el día, el síndic y los miembros de su equipo han recibido un total de 20 visitas, que se han materializado en 13 quejas y 7 consultas.El objetivo de este desplazamiento es divulgar y acercar la institución a las personas y ofrecer la posibilidad de que puedan presentar quejas o hacer consultas sobre las administraciones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sindicgreugescat.org as primary domain
Xavier Bonal, adjunt per a la Defensa dels Drets dels Infants i altres membres de l'equip del síndic s'han reunit amb els membres de l'Equip d'Atenció a la Infancia i l'Adolescència (EAIA) de l'Alt Empordà i han visitat el Centre Residencial d'Acció Educativa L'Albera. Durant tot el dia, el síndic i els membres del seu equip han rebut un total de 20 visites, que s'han materialitzat en 13 queixes i 7 consultes.L'objectiu d'aquest desplaçament és divulgar i apropar la institució a les persones i oferir la possibilitat que puguin presentar queixes o fer consultes sobre les administracions. Així, durant tot el dia membres de l'equip del Síndic han rebut les queixes i les consultes dels ciutadans a l'edifici dels sindicats. Per a l'equip del Síndic també és una oportunitat de conèixer de primera mà les problemàtiques de la ciutat i mantenir un contacte més directe amb les persones. L'any 2006 les actuacions del Síndic a Figueres van ser 56 (28 queixes i 28 consultes). Pel que fa al 2007, el Síndic va efectuar 57 actuacions, 27 queixes i 30 consultes.