eal – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 1210 Results  www.cse-cst.gc.ca
  Maintenance Addendum EM...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Certification Report EAL 2 Evaluation of EMC ControlCenter® 5.2 Service Pack 5
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Rapport de certification, Évaluation EAL 2 du produit EMC ControlCenter® 5.2 Service Pack 5
  Voice over Internet Pro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Common Criteria – EAL 3 or higher
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Critères communs – EAL 3 ou supérieur
  Intellitactics  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The evaluation of the IntellitacticsTM NSMTM determined that this Information Technology (IT) product can be trusted, to an assurance level of EAL 2, to conform to the requirements of the associated security target.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
L'évaluation du système NSMMC d'IntellitacticsMC a conclu que le produit de technologie de l'information (TI) est fiable au niveau d'assurance EAL 2 et satisfait aux exigences de la cible de sécurité associée.
  Certificate of Product ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is to certify that the named product has been evaluated under the terms and conditions of the Canadian Common Criteria Scheme and complies with the requirements for EAL 4+ Common Criteria Assurance Level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Le présent document a pour objet de certifier que le produit susmentionné a été évalué selon les conditions définies par le Schéma canadien lié aux Critères communs et satisfait aux exigences d'assurance du niveau EAL 4+.
  Certificate of Product ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is to certify that the named product has been evaluated under the terms and conditions of the Canadian Common Criteria Scheme and complies with the requirements for EAL 3 Common Criteria Assurance Level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Le présent document a pour objet de certifier que le produit susmentionné a été évalué selon les conditions définies par le Schéma canadien lié aux Critères communs et satisfait aux exigences d'assurance du niveau EAL 3.
  Certificate of Product ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is to certify that the named product has been evaluated under the terms and conditions of the Canadian Common Criteria Scheme and complies with the requirements for EAL 4 Common Criteria Assurance Level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Le présent document a pour objet de certifier que le produit susmentionné a été évalué selon les conditions définies par le Schéma canadien lié aux Critères communs et satisfait aux exigences d'assurance du niveau EAL 4.
  Virtual Private Network...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Common Criteria (CC) Evaluation Assurance Level (EAL) 3 or higher.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Critères communs (CC) - Niveau d'assurance d'évaluation (EAL) 3 ou supérieur
  Wireless Network Securi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Common Criteria (CC) Evaluation Assurance Level (EAL) 3 or higher
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Critères communs (CC) - Niveau d'assurance d'évaluation (EAL) 3 ou supérieur
  EMC®VNXe Operating Envi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is to certify that the named product has been evaluated under the terms and conditions of the Canadian Common Criteria Scheme and complies with the requirements for EAL 3+ Common Criteria Assurance Level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Le présent document a pour objet de certifier que le produit susmentionné a été évalué selon les conditions définies par le Schéma canadien lié aux Critères communs et satisfait aux exigences d'assurance du niveau EAL 3+.
  Certificate of Product ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is to certify that the named product has been evaluated under the terms and conditions of the Canadian Common Criteria Scheme and complies with the requirements for EAL 1 Common Criteria Assurance Level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Le présent document a pour objet de certifier que le produit susmentionné a été évalué selon les conditions définies par le Schéma canadien lié aux Critères communs et satisfait aux exigences d'assurance du niveau EAL 1.
  Certificate of Product ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is to certify that the named product has been evaluated under the terms and conditions of the Canadian Common Criteria Scheme and complies with the requirements for EAL 2 Common Criteria Assurance Level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Le présent document a pour objet de certifier que le produit susmentionné a été évalué selon les conditions définies par le Schéma canadien lié aux Critères communs et satisfait aux exigences d'assurance du niveau EAL 2.
  EMC ControlCenter 5.2 S...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The evaluation of the EMC ControlCenter® 5.2 determined that this Information Technology (IT) product can be trusted, to an assurance level of EAL 2 augmented, to conform to the requirements of the associated security target.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
L'évaluation du EMC ControlCenter® 5.2 a déterminé que ce produit de technologie de l'information (TI) fournit une protection correspondant au niveau d'assurance EAL 2 augmenté à ALC_FLR.1 (correction d'erreurs de base), et qu'il satisfait aux exigences énoncées dans la cible de sécurité afférente.
  Certificate of Product ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is to certify that the named product has been evaluated under the terms and conditions of the Canadian Common Criteria Scheme and complies with the requirements for EAL 2+ Common Criteria Assurance Level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Le présent document a pour objet de certifier que le produit susmentionné a été évalué selon les conditions définies par le Schéma canadien lié aux Critères communs et satisfait aux exigences d'assurance du niveau EAL 2+.
  Certificate of Product ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is to certify that the named product has been evaluated under the terms and conditions of the Canadian Common Criteria Scheme and complies with the requirements for EAL-2+ Common Criteria Assurance Level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Le présent document a pour objet de certifier que le produit susmentionné a été évalué selon les conditions définies par le Schéma canadien lié aux Critères communs et satisfait aux exigences d'assurance du niveau EAL-2+.
  Canadian Common Criteri...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Base EAL
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
EAL de base
  Canadian Common Criteri...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition, the CB will assign, for each evaluation, a time limit for the completion of the ADV and ETR milestones. This time limit is tied to the base EAL for the evaluation, and will take effect from the in-evaluation listing date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
De plus, l'OC déterminera, pour chaque évaluation, un délai d'exécution pour les jalons ADV et RTE. Ce délai est lié au niveau EAL de base de l'évaluation et s'applique à compter de la date à laquelle le produit est inscrit sur la liste « en cours d'évaluation ». Pour la majorité des évaluations menées en vertu du SCCC, les délais pour les jalons ADV et RTE seront ceux qui sont indiqués dans le tableau ci-dessous. Toutefois, lorsqu'une évaluation comporte des augmentations importantes en sus du niveau EAL de base, ou lorsque la cible d'évaluation (TOE) est complexe ou qu'elle comporte un vaste éventail de fonctionnalités de sécurité à évaluer, l'OC peut, en collaboration avec le CECC, prolonger le délai d'achèvement de ces jalons.
  Canadian Common Criteri...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This milestone reflects the importance of establishing the Security Target early in the evaluation, and takes into account that the target EAL has a minimal impact on the level of effort required to evaluate the Security Target.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Pour chaque évaluation, le délai d'exécution pour le jalon ASE sera de trois mois à partir de la date à laquelle l'évaluation est acceptée dans le programme de certification du SCCC. Ce jalon reflète l'importance d'établir la cible de sécurité au début de l'évaluation et considère que le niveau EAL cible a une incidence minimale sur le degré d'effort requis pour évaluer la cible de sécurité.
  Certified Product: EMC®...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The evaluation of EMC® VNX OE determined that this Information Technology (IT) product can be trusted, to an Evaluation Assurance Level (EAL) 3 augmented with ALC_FLR.2, to conform to the requirements of the associated security target.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
L'évaluation du produit EMC® VNX OE a permis de déterminer que ce produit de technologie de l'information (TI) fournit une protection correspondant au niveau d'assurance EAL 3 augmenté par le composant ALC_FLR.2, et qu'il satisfait aux exigences énoncées dans la cible de sécurité afférente.
  Maintenance Addendum: E...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conformance Claim: EAL 2+
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Niveau de sécurité : EAL 2+
  Maintenance Addendum: E...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conformance Claim: EAL 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Niveau de sécurité : EAL 2
  Certified Product: Conc...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The evaluation of Teleconsole Version 2.0 determined that this Information Technology (IT) product can be trusted, to an Evaluation Assurance Level (EAL) 3, to conform to the requirements of the associated security target.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
L'évaluation du produit Teleconsole Version 2.0 a permis de déterminer que ce produit de technologie de l'information (TI) fournit une protection correspondant au niveau d'assurance EAL 3 et qu'il satisfait aux exigences de sécurité énoncées dans la cible de sécurité connexe.
  Canadian Common Criteri...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Minor augmentations to the base EAL (e.g., Flaw Remediation) will not increase the time limits, but the CB may increase the time limits for the milestones if the augmentations are significant in number and/or in complexity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Les augmentations mineures (p. ex., correction d'anomalies) n'ont aucune incidence sur les délais, mais l'OC peut prolonger le délai fixé pour un jalon particulier si les augmentations sont nombreuses et/ou très complexes.
  Maintenance Addendum: W...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conformance Claim: EAL 4
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Niveau de sécurité : EAL 4
  Certified Product: High...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The evaluation of HSL KVM Switch determined that this Information Technology (IT) product can be trusted, to an assurance level of EAL 4 augmented with ALC_FLR.3, to conform to the requirements of the associated security target.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
L’évaluation du produit HSL KVM Switch a permis de déterminer que ce produit de technologies de l’information (TI) fournit une protection correspondant au niveau d’assurance EAL 4 augmenté par le composant ALC_FLR.3, et qu’il satisfait aux exigences énoncées dans la cible de sécurité afférente.
  Maintenance Addendum: B...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conformance Claim: EAL 4+
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Niveau de sécurité : EAL 4+
  Canadian Common Criteri...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Do augmentations beyond the base EAL increase the time limits for the various milestones?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Est-ce qu'une augmentation en sus du niveau EAL de base prolonge les délais pour les divers jalons?
  Maintenance Addendum: n...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conformance Claim: EAL 3+
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Niveau de sécurité : EAL 3+
  Maintenance Addendum: n...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Original Certification Report: Certification Report EAL 3+ Evaluation of NetScout nGenius® InfiniStream® (V4.7 MR2), nGenius® Performance Manager (V4.7 MR2), and nGenius® K2 (V4.7 MR2) v1.0, 4 June 2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Rapport initial de certification : Certification Report EAL 3+ Evaluation of NetScout nGenius® InfiniStream® (V4.7 MR2), nGenius® Performance Manager (V4.7 MR2) et nGenius® K2 (V4.7 MR2) v1.0, 4 juin 2010
  Canadian Common Criteri...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition, the CB will assign, for each evaluation, a time limit for the completion of the ADV and ETR milestones. This time limit is tied to the base EAL for the evaluation, and will take effect from the in-evaluation listing date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
De plus, l'OC déterminera, pour chaque évaluation, un délai d'exécution pour les jalons ADV et RTE. Ce délai est lié au niveau EAL de base de l'évaluation et s'applique à compter de la date à laquelle le produit est inscrit sur la liste « en cours d'évaluation ». Pour la majorité des évaluations menées en vertu du SCCC, les délais pour les jalons ADV et RTE seront ceux qui sont indiqués dans le tableau ci-dessous. Toutefois, lorsqu'une évaluation comporte des augmentations importantes en sus du niveau EAL de base, ou lorsque la cible d'évaluation (TOE) est complexe ou qu'elle comporte un vaste éventail de fonctionnalités de sécurité à évaluer, l'OC peut, en collaboration avec le CECC, prolonger le délai d'achèvement de ces jalons.
  Certification Report - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EAL
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
GC
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow