earta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      23 Ergebnisse   2 Domänen
  11 Treffer www.physik.uni-hamburg.de  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Is féidir le ceachtar céile/páirtnéir sibhialta an bheirt díobh cearta comharbais a thréigean go deonach i gcomhaontú idirscartha. Nuair a dheonaítear foraithne idirscartha bhreithiúnaigh, féadfaidh cúirt cearta comharbais céile a chealú má tá an chúirt sásta gurb ann do sholáthar leordhóthanach don chéile a bhfuil a c(h)earta á gcealú.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencitizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren
Succession rights can be renounced voluntarily by either or both spouses/civil partners in a separation agreement. In granting a decree of judicial separation, a court can extinguish a spouse's succession rights if it is satisfied that adequate provision exists for the spouse whose rights are being extinguished.
  12 Treffer www.citizensinformation.ie  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Faoin Acht um Shábháilteacht, Sláinte agus Leas ag an Obair 2005, ní féidir le fostaí a bheith íospartha toisc go ndearna sé/sí a c(h)earta a chleachtadh faoin reachtaíocht um shábháilteacht agus sláinte cosúil le gearán a dhéanamh.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencitizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren
Under the Safety, Health and Welfare at Work Act 2005 the employee may not be victimised for exercising his or her rights under safety and health legislation such as making a complaint. This means that the employer may not penalise an employee by dismissal or in some other way, for example, by disciplinary action or by being treated less favourably than other employees – see ‘Enforcing your rights’ below.