Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 73 Ergebnisse www.ccaa.hr

CCAA - Hrvatska agencij...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Certification of EASA aircraft falls under the competence of European Aviation Safety Agency (EASA).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccaa.hr als Prioritätsdomäne definieren	Izuzetno, projektiranje nekih manjih zrakoplova i komponenata može se prihvatiti i na temelju prihvaćenih procedura ili programa certificiranja.

CCAA - Hrvatska agencij...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Certified aircraft holding standard certificate of airworthiness fall under both EU and national regulations. These aircraft are usually referred to as “EASA aircraft” because European Aviation Safety Agency (EASA) is responsible for their certification on the EU territory.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccaa.hr als Prioritätsdomäne definieren	Na certificirane zrakoplove koji imaju standardnu svjedodžbu o plovidbenosti uz nacionalne primjenjuju se i EU propisi, a oni se uobičajeno nazivaju „EASA zrakoplovi“ jer je na području EU za njihovo certificiranje odgovorna Europska agencija za sigurnost zračnog prometa - EASA (eng. European Aviation Safety Agency).

CCAA - Hrvatska agencij...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“EASA aircraft” means aircraft that has been certified by the European Aviation Safety Agency (EASA) or aircraft whose type design has been validated by EASA on the basis of certification procedure carried out in the country of the aircraft design.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccaa.hr als Prioritätsdomäne definieren	"EASA zrakoplovi“ su oni zrakoplovi koje je certificirala Europska agencija za sigurnost zračnog prometa - EASA (eng. European Aviation Safety Agency) ili je njihov projekt tipa validirala na temelju certifikacije provedene u zemlji projektiranja.

CCAA - Hrvatska agencij...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On the basis of provisions of the Ordinance on design, acceptance, construction and maintenance of non-EASA aircraft NN 40/12, Croatian Civil Aviation Agency publishes the List of accepted types of ultralight aircraft in Croatia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccaa.hr als Prioritätsdomäne definieren	Izuzetak su povijesni zrakoplovi koji su prethodno certificirani i smatraju se prihvaćenima na temelju toga certifikata tipa. Za njih se zahtjeva da budu u skladu s certifikatom tipa ili da postojeće izmjene budu certificirane prema standardu gradnje zahtjevanom pri certifikaciji.

CCAA - Hrvatska agencij...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Certified aircraft holding standard certificate of airworthiness fall under EU regulations. These aircraft are referred to as “EASA aircraft” because authority competence for their certification on the EU territory is European Aviation Safety Agency.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccaa.hr als Prioritätsdomäne definieren	Na certificirane zrakoplove koji imaju standardnu svjedodžbu o plovidbenosti primjenjuju se EU propisi, a oni se uobičajeno nazivaju „EASA zrakoplovi“ jer je na području EU za njihovo certificiranje odgovorna Europska agencija za sigurnost zračnog prometa - EASA (eng. European Aviation Safety Agency).

CCAA - Hrvatska agencij...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Part M- Subpart F Maintenance Organisations may maintain EASA aircraft that fall within the scope of their approval, provided that the aircraft are not used in commercial air traffic (CAT) and that their maximum take-off mass does not exceed 5700 kg.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccaa.hr als Prioritätsdomäne definieren	Organizacije koje imaju odobrenje za održavanje u skladu s Part M- Subpart F smiju održavati EASA zrakoplove koji su navedeni u njihovom opsegu odobrenja pod uvjetom da se ti zrakoplovi ne koriste u komercijalnom zračnom prometu (eng: CAT – Commercial Air Transport) i da im najveća masa na polijetanju ne iznosi više od 5700 kg.

CCAA - Hrvatska agencij...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	These aircraft are subject to national rules, primarily the Pravilnik o projektiranju, prihvaćanju, gradnji i održavanju zrakoplova koji nisu u nadležnosti Europske agencije za sigurnost zračnog prometa (EASA) OG 40-12.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccaa.hr als Prioritätsdomäne definieren	Na te zrakoplove se primjenjuju nacionalni propisi, prvenstveno Pravilnik o projektiranju, prihvaćanju, gradnji i održavanju zrakoplova koji nisu u nadležnosti Europske agencije za sigurnost zračnog prometa (EASA) (NN 40/12).

CCAA - Hrvatska agencij...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On the basis of provisions of the Ordinance on design, acceptance, construction and maintenance of non-EASA aircraft, Croatian Civil Aviation Agency publishes the List of accepted types of ultralight aircraft in Croatia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccaa.hr als Prioritätsdomäne definieren	Na temelju odredbi Pravilnika o projektiranju, prihvaćanju, gradnji i održavanju zrakoplova koji nisu u nadležnosti europske agencije za sigurnost zračnog prometa (EASA), Hrvatska agencija za civilno zrakoplovstvo objavljuje Popis prihvaćenih tipova MLZ (mikrolakih zrakoplova) u RH.

CCAA - Hrvatska agencij...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Certified aircraft holding standard certificate of airworthiness fall under both EU and national regulations. These aircraft are usually referred to as “EASA aircraft” because European Aviation Safety Agency (EASA) is responsible for their certification on the EU territory.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccaa.hr als Prioritätsdomäne definieren	Na certificirane zrakoplove koji imaju standardnu svjedodžbu o plovidbenosti uz nacionalne primjenjuju se i EU propisi, a oni se uobičajeno nazivaju „EASA zrakoplovi“ jer je na području EU za njihovo certificiranje odgovorna Europska agencija za sigurnost zračnog prometa - EASA (eng. European Aviation Safety Agency).

CCAA - Hrvatska agencij...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In case of an aircraft holding valid certificate issued in accordance with the Chicago convention, maintenance standards shall comply with the EASA aircraft maintenance standards for the most part.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccaa.hr als Prioritätsdomäne definieren	U slučaju zrakoplova koji su imali važeći certifikat tipa izdan u skladu s Čikaškom konvencijom standard održavanja je do najveće praktične mjere odgovarajući standardu održavanja EASA zrakoplova.

CCAA - Hrvatska agencij...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Maintenance organisations and mechanics are approved (certified) by Croatian Civil Aviation Agency in accordance with enforceable EU regulations. Therefore, their certifications will remain valid in EASA member states and EASA approved organisations even after Croatia's accession to EU.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccaa.hr als Prioritätsdomäne definieren	Organizacije i mehaničare za održavanje zrakoplova Hrvatska agencija za civilno zrakoplovstvo odobrava (certificira) prema propisima koji su na snazi u EU pa nakon pridruživanja Hrvatske njihova odobrenja vrijede u državama članicama EASA-e i organizacijama odobrenih od EASA-e.

CCAA - Hrvatska agencij...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“EASA aircraft” means aircraft that has been certified by the European Aviation Safety Agency (EASA) or aircraft whose type design has been validated by EASA on the basis of certification procedure carried out in the country of the aircraft design.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccaa.hr als Prioritätsdomäne definieren	"EASA zrakoplovi“ su oni zrakoplovi koje je certificirala Europska agencija za sigurnost zračnog prometa - EASA (eng. European Aviation Safety Agency) ili je njihov projekt tipa validirala na temelju certifikacije provedene u zemlji projektiranja.

CCAA - Hrvatska agencij...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Type certificate and restricted type certificate contain type design, operating limitations, type certificate data sheets for airworthiness and emissions, applicable type certification basis and environment protection requirements, compliance with which has been ascertained by EASA, as well as any other conditions or limitations that have been prescribed for the product in the applicable certification specifications and environment protection requirements.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccaa.hr als Prioritätsdomäne definieren

Certifikat tipa i ograničeni certifikat tipa sadrže projekt tipa, operativna ograničenja, listu podataka certifikata tipa za plovidbenost i emisije, primjenjivu osnovu certifikacije tipa i zahtjeve vezane uz zaštitu okoliša, s kojima je EASA utvrdila sukladnost, i sve druge uvjete ili ograničenja propisane za proizvod u primjenjivim certifikacijskim specifikacijama i zahtjevima vezanim uz zaštitu okoliša. Osim toga, certifikat tipa i ograničeni certifikat tipa za zrakoplov uključuju listu podataka certifikata tipa za buku. Lista podataka certifikata tipa za motor uključuje evidenciju o sukladnosti u pogledu emisija.

CCAA - Hrvatska agencij...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Maintenance organisations and mechanics are approved (certified) by Croatian Civil Aviation Agency in accordance with enforceable EU regulations. Therefore, their certifications will remain valid in EASA member states and EASA approved organisations even after Croatia's accession to EU.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccaa.hr als Prioritätsdomäne definieren	Organizacije i mehaničare za održavanje zrakoplova Hrvatska agencija za civilno zrakoplovstvo odobrava (certificira) prema propisima koji su na snazi u EU pa nakon pridruživanja Hrvatske njihova odobrenja vrijede u državama članicama EASA-e i organizacijama odobrenih od EASA-e.

CCAA - Hrvatska agencij...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The flights specified in the notification may be performed for a maximum period of six consecutive weeks after the date of notification or until EASA has communicated the formal decision on the application for a TCO authorisation, whichever occurs first.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccaa.hr als Prioritätsdomäne definieren	Let/letovi navedeni u obavijesti mogu se obavljati najduže šest uzastopnih tjedana nakon datuma slanja obavijesti ili dok EASA ne donese odluku o zahtjevu, ovisno o tome što ranije nastupi. Obavijest operator može poslati samo jednom svaka 24 mjeseca.

CCAA - Hrvatska agencij...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“EASA aircraft” means aircraft that has been certified by the European Aviation Safety Agency (EASA) or aircraft whose type design has been validated by EASA on the basis of certification procedure carried out in the country of the aircraft design.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccaa.hr als Prioritätsdomäne definieren	"EASA zrakoplovi“ su oni zrakoplovi koje je certificirala Europska agencija za sigurnost zračnog prometa - EASA (eng. European Aviation Safety Agency) ili je njihov projekt tipa validirala na temelju certifikacije provedene u zemlji projektiranja.

CCAA - Hrvatska agencij...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Organizations managing continuing airworthiness of EASA aircraft are called Continuing Airworthiness Management Organization (CAMO) and they have to be approved according to Part M Subpart G of the Commission Regulation (EC) No 1321/2014 of 26 November 2014 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks (OJ L 362, 17.12.2014.)

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccaa.hr als Prioritätsdomäne definieren

Organizacije koje vode kontinuiranu plovidbenost EASA zrakoplova nazivaju se CAMO (eng. Continuing Airworthiness Management Organisation), a za tu djelatnost moraju steći odobrenje u skladu s Part M Subpart G Uredbe Komisije (EZ) 1321/2014 оd 26. studenoga 2014. o kontinuiranoj plovidbenosti zrakoplova i aeronautičkih proizvoda, dijelova i uređaja, te o odobravanju organizacija i osoblja uključenih u te poslove (SL L 362, 17.12.2014.)

CCAA - Hrvatska agencij...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Certified aircraft holding standard certificate of airworthiness fall under EU Regulations and are usually referred to as EASA aircraft because EASA is competent for their certification on the EU territory.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccaa.hr als Prioritätsdomäne definieren	Na certificirane zrakoplove koji imaju standardnu svjedodžbu o plovidbenosti primjenjuju se EU propisi, a oni se uobičajeno nazivaju „EASA zrakoplovi“ jer je na području EU za njihovo certificiranje odgovorna Europska agencija za sigurnost zračnog prometa - EASA (eng. European Aviation Safety Agency).

CCAA - Hrvatska agencij...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

TCOs engaging in scheduled or non-scheduled commercial air transport operations into, within or out of a territory subject to the provisions of the Treaty of the European Union, must hold a safety authorisation issued by the European Aviation Safety Agency (EASA) in accordance with Regulation (EU) 452/2014 laying down technical requirements and administrative procedures related to air operations of third country operators.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccaa.hr als Prioritätsdomäne definieren

Operatori trećih zemalja koji obavljaju komercijalni zračni prijevoz u područje koje podliježe odredbama Lisabonskog ugovora, unutar tog područja ili iz njega moraju imati sigurnosno odobrenje (TCO odobrenje) izdano od Europske agencije za sigurnost zračnog prometa (EASA) u skladu s Uredbom Komisije (EU) 452/2014. To uključuje i operatore trećih zemalja čiji su zrakoplovi u zakupu od strane EU operatora kao i one koji imaju sklopljen ugovor o letovima sa skupnom oznakom (code-share) s EU operatorom kada obavljaju komercijalni zračni prijevoz u područje koje podliježe odredbama Ugovora. TCO odobrenje nije potrebno za operatore koji samo prelijeću navedeno područje bez namjere slijetanja.

CCAA - Hrvatska agencij...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Preconditions that have to be met for restoration or build approval are defined in the corresponding section of the Ordinance on design, acceptance, construction and maintenance of non-EASA aircraft OG 40/12.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccaa.hr als Prioritätsdomäne definieren	Preduvijeti za odobrenje obnove ili gradnje koji moraju biti zadovoljeni su navedeni u odgovarajućem dijelu Pravilnika o projektiranju, prihvaćanju, gradnji i održavanju zrakoplova koji nisu u nadležnosti Europske agencije za sigurnost zračnog prometa (EASA) NN 40/12.

CCAA - Hrvatska agencij...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Airworthiness Directives (non-EASA regulated fields)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccaa.hr als Prioritätsdomäne definieren	Direktive u području zaštite civilnog zračnog prometa

CCAA - Hrvatska agencij...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[1] Pilots of both EASA and Annex II aircraft are included in the Regulation
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccaa.hr als Prioritätsdomäne definieren	[1] Pravilnikom su svi piloti EASA i Aneks II zrakoplova obuhvaćeni Uredbom

CCAA - Hrvatska agencij...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Type certificate, Restricted type certificate and Supplemental type certificate are issued by EASA, as well as Major repair design.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccaa.hr als Prioritätsdomäne definieren	Certifikat tipa, Ograničeni certifikat tipa i Dodatni certifikat tipa izdaje EASA, a također i odobrenje Projekta velikog popravka.

CCAA - Hrvatska agencij...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Implementation of Cessna SID programme in accordance with EASA SIB No: 2014-01
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccaa.hr als Prioritätsdomäne definieren	• Provođenje Cessna SID programa sukladno EASA SIB No: 2014-01

CCAA - Hrvatska agencij...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	You are on page: EASA zrakoplov (Plovidbenost)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccaa.hr als Prioritätsdomäne definieren	Vi ste na stranici: EASA zrakoplov (Plovidbenost)

CCAA - Hrvatska agencij...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Issuing of mandatory continuing airworthiness information, both in terms of obligations of the state of design and obligations of the state of register, fall under the competency of EASA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccaa.hr als Prioritätsdomäne definieren	Umjesto zemalja članica EU brigu o izdavanju obveznih informacija o kontinuiranoj plovidbenosti, kako u smislu dužnosti zemlje projektiranja, tako i u smislu dužnosti zemlje registra, obavlja EASA.

CCAA - Hrvatska agencij...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EASA Aircraft
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccaa.hr als Prioritätsdomäne definieren	EASA zrakoplov

CCAA - Hrvatska agencij...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Certification of EASA aircraft falls under the competence of European Aviation Safety Agency (EASA).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccaa.hr als Prioritätsdomäne definieren	Izuzetno, projektiranje nekih manjih zrakoplova i komponenata može se prihvatiti i na temelju prihvaćenih procedura ili programa certificiranja.

CCAA - Hrvatska agencij...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aircraft operator must hold TCO Authorization issued by EASA and submit copies of the following documents together with the application form:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccaa.hr als Prioritätsdomäne definieren	Operator zrakoplova mora imati odobrenje operatora treće zemlje (EASA TCO Authorization) izdano od Europske agencije za sigurnost zračnog prometa (EASA) te obvezno mora uz zahtjev:

CCAA - Hrvatska agencij...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Notification to CAMO on harmonization with EASA interpretation of classification of findings during aircraft inspection
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccaa.hr als Prioritätsdomäne definieren	• Obavijest Organizacijama CAMO o usklađivanju sa tumačenjem EASA-e u svezi klasifikacije nalaza prilikom provođenja pregleda zrakoplova;

1 2 3 4 5

easa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch