eat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  watex.ir
  Barnyard Grass | Aree U...  
is a common weed in paddy fields and irrigated fields, and is very common and widespread throughout Italy. At the Fucecchio Marshes it grows along the banks of ditches and canals and at the edges of the pools. Water birds love to eat its seeds.
Nel Padule di Fucecchio si trova lungo le rive dei fossi e dei canali ed ai margini dei chiari. Il suo seme è particolarmente apprezzato dagli uccelli acquatici.
  Red Fox | Aree Umide de...  
Its versatility lies in its non-specialised feeding habits (it can eat rats, rabbits, galliforms, or insects and fruit) - as well as its ability to find shelter anywhere: in bushes, haystacks, cereal fields, rocks or abandoned pipes etc.
È senza dubbio il Carnivoro europeo più adattabile; infatti è possibile incontrarla sia montagne più remote che nelle grandi città densamente popolate. La sua versatilità risiede sia nelle abitudini alimentari non specializzate: può alimentarsi predando topi, conigli, Galliformi oppure mangiando insetti o frutta, sia nelle capacità di trovare un rifugio ovunque: nei cespugli come nei pagliai, nei campi di cereali come fra le rocce o le tubazioni abbandonate.
  Common hop | Aree Umide...  
In fact, the bitter taste of this popular drink comes from substances in the female flowers. In spring, the tender young shoots (known locally as "lòppori") are still gathered to make omelettes with or to eat like asparagus tips.
E’ una pianta lianosa e rampicante alta fino a sei metri, con fusti leggermente legnosi che si avvolgono a spirale, sempre in senso orario, ad altre piante (es. Biancospino, Prugnolo). Essi sono ricoperti di minuscole spine uncinate in grado di attaccarsi tenacemente agli arbusti. Le foglie sono palmate e divise in tre profondi lobi (a volte cinque) con margini dentati e piccioli e nervature spinosi. E’ una pianta dioica: le infiorescenze maschili e quelle femminili, cioè, si sviluppano su piante diverse. I fiori maschili sono portati in piccole pannocchie, quelli femminili sono protetti da grosse brattee che diventano di consistenza cartacea alla maturazione dei frutti. La fioritura avviene da giugno a settembre. Il luppolo, allo stato selvatico, vive nei boschi umidi e nelle siepi di tutta Italia ed è comune al nord e sull’Appennino, più raro nella zona mediterranea e nelle isole. Nell’Europa Centrale e Settentrionale è ampiamente coltivato fino dal 1600 per aromatizzare, conservare e schiarire la birra. Il sapore amaro di questa diffusissima bevanda è dato infatti dalle sostanze contenute nelle infiorescenze femminili. I germogli giovani e teneri (conosciuti localmente come "lòppori") vengono da sempre raccolti in primavera per essere cucinati in frittate o conditi come gli asparagi.