eat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      65'780 Ergebnisse   9'250 Domänen
  301 Treffer embzagorje.com  
Where to Eat
Où manger
Gastronomie
Dónde comer
Dove mangiare
  2 Treffer lib.unibocconi.it  
Description: About Eat My News: Eat My News is an independent global youth community and learning...
Beschreibung: About Eat My News: Eat My News is an independent global youth community and learning...
Descripción: About Eat My News: Eat My News is an independent global youth community and learning...
Descrizione: About Eat My News: Eat My News is an independent global youth community and learning...
описание: About Eat My News: Eat My News is an independent global youth community and learning...
  8 Treffer chisinauarena.md  
The seafood we eat
L'océan nous nourrit
Meeresfrüchte, die wir essen
Los mariscos que comemos
Il mare ci nutre
  24 Treffer www.corila.it  
Something to eat
Quelque chose pour une dent
Etwas für einen Zahn
Qualcosa per un dente
Coś na ząb
  5 Treffer www.snopex.com  
Where to Eat
Où manger
Gastgewerbe
Dónde Comer
Где покушать?
  foi.cardiff.gov.uk  
Function principle EAT actuating heads
Fonctionnement des têtes recessing EAT
Principio di funzionamento testa EAT
Princípio das cabeçotes de atuação função EAT
機能原理 EAT actuating heads
Zasada działania głowice sterowane EAT
Принцип действия регулируемых головок ЕАТ
Princíp fungovania hnacích hláv EAT
  61 Treffer www.lenazaidel.co.il  
can eat or just enjoy the sun on nice terraces.
peut manger ou tout simplement profiter du soleil sur de belles terrasses.
kann essen oder einfach nur die Sonne auf schönen Terrassen genießen.
puede comer o simplemente disfrutar del sol en terrazas agradables.
può mangiare o semplicemente godersi il sole sulle belle terrazze.
  41 Treffer cert.be  
Where to Eat
Où manger
Gastronomie
Dónde comer
Dove mangiare
  241 Treffer www.hotel-santalucia.it  
Going out to eat and nightlife in Holland
Manger et sortir aux Pays-Bas
Bed & breakfast en los Países Bajos
  281 Treffer events.nlg.ge  
Eat My Ass or it's Over! 29 views 100%
Eat My Ass or it's Over! 29 Affichages 100%
Eat My Ass or it's Over! 29 Zugriffe 100%
Eat My Ass or it's Over! 29 Vistas 100%
Eat My Ass or it's Over! 29 Viste 100%
Eat My Ass or it's Over! 29 Vistas 100%
Eat My Ass or it's Over! 29 表示モード 100%
  3 Treffer www.hexis-training.com  
It is also forbidden to eat, drink and smoke in the passenger compartment (if there is a child who is not yet 16 years old).
Il est également interdit de manger, boire et fumer dans l'habitacle (si il ya un enfant qui est âgé de pas encore 16 ans).
Ebenso ist es verboten zu essen, trinken und rauchen im Fahrgastraum (wenn es ein Kind, das noch nicht 16 Jahre alt ist).
También está prohibido comer, beber y fumar en el habitáculo (si hay un niño que no es todavía 16 años de edad).
E 'vietato anche a mangiare, bere e fumare nell'abitacolo (se c'è un bambino che non è ancora di 16 anni).
Também é proibido comer, beber e fumar no interior do habitáculo (se houver uma criança que ainda não é 16 anos de idade).
Het is ook verboden om te eten, drinken en rook in de passagiersruimte (als er een kind is nog niet 16 jaar oud).
Kiellettyä on myös syödä, juoda ja savun matkustamossa (jos on lapsi, joka ei ole vielä 16-vuotias).
Zabronione jest także, aby jeść, pić i palić w kabinie pasażerskiej (jeśli jest dziecko, które nie jest jeszcze w 16 roku życia).
Det är också förbjudet att äta, dricka och röka i kupén (om det är ett barn som ännu inte är 16 år gammal).
  5 Treffer eservice.cad-schroer.com  
Giants only eat meat, preferably meat that is still moving. They have a particular liking for human flesh, though due to the pacts with the tribes, this has become something of a delicacy.
Les géants sont carnivores et préfèrent la chair fraîche. Ils apprécient tout particulièrement la viande humaine, même si elle est devenue un mets de luxe suite à un pacte passé avec les tribus.
Riesen essen ausschließlich Fleisch, vorzugsweise Fleisch, das sich noch bewegt. Ganz besonders mögen sie Menschenfleisch, allerdings ist das durch die Abkommen mit den Stämmen zu einer echten Delikatesse geworden.
Los gigantes solo comen carne, preferiblemente carne con vida. La carne de humano les parece exquisita, pero debido a los pactos con las tribus, ahora es más un lujo que otra cosa.
Comem somente carne, de preferência ainda em movimento. Gostam especialmente de carne humana, mas, devido ao pacto com as tribos, ela se tornou quase uma iguaria.
Olbrzymy żywią się tylko mięsem. Gustują w takim, które się jeszcze rusza. Do gustu przypadło im szczególnie ludzkie mięso, jednak z powodu porozumienia z plemionami, jest to już raczej towar luksusowy.
Великаны едят только мясо. Предпочтение отдается еще живым существам, особенно людям, хотя после заключения договора с племенами человечина стала для них скорее редким деликатесом.
  188 Treffer www.sitesakamoto.com  
The waves left sand beach full of large lobsters. "No one would eat, was food of pigs…”
Les vagues ont quitté la plage de sable plein de gros homards. "Personne ne manger, était la nourriture des porcs…"
Le onde hanno lasciato spiaggia di sabbia pieno di grandi aragoste. "Nessuno avrebbe mangiato, cibo era di suini…"
Las olas dejaban la arena de la playa llena de langostas grandes. “Nadie se las comía, era comida de chanchos…"
Las olas dejaban la arena de la playa llena de langostas grandes. “Nadie se las comía, era comida de chanchos…"
Las olas dejaban la arena de la playa llena de langostas grandes. “Nadie se las comía, era comida de chanchos…"
Les onades deixaven la sorra de la platja plena de llagostes grans. "Ningú les menjava, era menjar de porcs…"
Valovi lijevo pješčanu plažu punu velikih jastoga. "Nitko ne želi jesti, bila je hrana svinja…"
Las olas dejaban la arena de la playa llena de langostas grandes. “Nadie se las comía, era comida de chanchos…"
Olatuak utzi hondartza otarrainak handi betea. "Inor ez luke jan, izan zen txerriak elikagaien…"
  318 Treffer pibay.org  
Find nice restaurants in Dragoman (Bulgaria). Places to eat. And where you can buy food, such as supermarkets.
Trouvez de bons restaurants à Dragoman (Bulgarie). Où manger. Et où acheter à manger, supermarchés etc.
Finde Restaurants in Dragoman (Bulgarien). Orte zum essen gehen. Und wo man Essen kaufen kann, z.B. Supermarkt.
Trova i migliori ristoranti a Dragoman (Bulgaria). Luoghi in cui poter mangiare e acquistare del cibo come i supermercati.
Encontre bons restaurantes em Dragoman (Bulgária). Lugares para comer. E onde pode comprar comida, tal como supermercados.
اعثر على مطاعم في Драгоман (بلغاريا). أماكن لتناول الطعام ومكان شراء الطعام والسوبر ماركت.
Βρείτε ωραία εστιατόρια στο/η διερμηνέας (Βουλγαρία). Μέρη για να φάτε. Και από που μπορείτε να αγοράσετε φαγητό, π.χ. σουπερμάρκετ.
Vind goede restaurants in Dragoman (Bulgarije). Plekken om te eten. Waar kunt u voedsel kopen, zoals supermarkten.
ドラゴマン(ブルガリア)の美味しいレストランです。食事ができる場所に加えて、スーパーマーケットなど食べ物を買うことができる場所もご紹介しています。
یافتن رستوران های خوب در Драгоман (بلغارستان). مکان های خوردن غذا. و جا هایی که می توان غذا خرید، مثل سوپر مارکت ها.
Намерете хубави ресторанти в Драгоман (България). Места за ядене. И къде можете да си купите храна, например супермаркети.
Najděte pěkné restaurace ve městě Dragoman (Bulharsko). Kde se dá najíst. A kde se dá koupit jídlo, například supermarkety.
Find gode restauranter i Dragoman (Bulgarien). Spisesteder. Og hvor du kan handle ind, f.eks indkøbscentre.
Löydä kivoja ravintoloita kaupungissa Dragoman (Bulgaria). Ruokapaikkoja. Ja paikkoja joista ostaa ruoka, kuten supermarketteja.
Драгоман (बुल्गारिया) में अच्छे रेस्टोरेंट ढूंढें. खाने के स्थान और जहाँ आप खाना खरीद सकते हैं, जैसे सुपरमार्केट्स.
Драгоман (Bulgária): találj rá a legjobb éttermekre. Étkezdék. Hol vásárolhatsz élelmiszert – szupermarketek.
Драгоман (불가리아)에서 좋은 레스토랑을 찾으세요.식사하는 장소. 음식을 살 수 있는 장소, 예를 들면, 슈퍼마켓.
Finn bra restauranter i Dragoman (Bulgaria). Steder å spise. Og hvor du kan kjøpe mat, som supermarkeder.
Znajdź dobre restauracje w Dragoman (Bułgaria). Miejsca, gdzie zjesz smacznie, a także miejsca, w których można kupić produkty spożywcze np supermarket.
Găsiți restaurante bune în Dragoman (Bulgaria). Locuri unde puteți mânca. Locuri unde puteți cumpăra mâncare, precum supermarketurile.
Найдите хорошие рестораны в Драгоман (Болгария). Где поесть и где купить еду, супермаркеты.
Mat och Restauranger i Dragoman (Bulgarien). Trevliga ställen där du kan äta, även var du kan köpa mat, typ mataffärer.
ค้นหาร้านอาหารดีๆใน Драгоман (บัลแกเรีย) สถานที่รับประทานอาหารและที่ซื้ออาหาร เช่น ซูเปอร์มาร์เกต
Драгоман (Bulgaristan) şehrindeki güzel restoranları bulun. Yemek yiyecek mekanlar. Süpermarket gibi yemek satın alabileceğiniz yerleri bulun.
Tìm nhà hàng tốt ở Драгоман (Bulgaria). Những chỗ ăn uống. Nơi bạn có thể mua thức ăn, chẳng hạn như siêu thị.
Гарні ресторани в Драгоман (Болгарія). Місця, де можна поїсти. Місця, де можна купити їжу, наприклад супермаркети.
  65 Treffer framasphere.org  
[Dining] 5 Ways to Eat Sheep in the Year of the Sheep
[Restos et bars] 5 Ways to Eat Sheep in the Year of the Sheep
[Essen und Trinken] 5 Ways to Eat Sheep in the Year of the Sheep
[Comida y copas] 5 Ways to Eat Sheep in the Year of the Sheep
[Mangiare e bere] 5 Ways to Eat Sheep in the Year of the Sheep
[Bares e Restaurantes] 5 Ways to Eat Sheep in the Year of the Sheep
[الأكل و الشرب] 5 Ways to Eat Sheep in the Year of the Sheep
[Dineren] 5 Ways to Eat Sheep in the Year of the Sheep
[ダイエット] 5 Ways to Eat Sheep in the Year of the Sheep
[Makan] 5 Ways to Eat Sheep in the Year of the Sheep
[음식] 5 Ways to Eat Sheep in the Year of the Sheep
[Jadalni] 5 Ways to Eat Sheep in the Year of the Sheep
[Еда и питье] 5 Ways to Eat Sheep in the Year of the Sheep
[Mat och dryck] 5 Ways to Eat Sheep in the Year of the Sheep
[อาหาร ] 5 Ways to Eat Sheep in the Year of the Sheep
[Yemek] 5 Ways to Eat Sheep in the Year of the Sheep
  www.atlantida-apartments-madeira.com  
The kitchenettes are fully equipped with a fridge, microwave, oven, dishwasher and everything needed to prepare, cook and eat your meals in the privacy of your accommodation
Les cuisines sont entièrement équipées avec réfrigérateur, micro-onde, four, lave-vaisselle, et tout le nécessaire pour préparer, cuisiner et prendre vos repas dans l’intimité de votre appartement.
Die Kochnische ist vollständig ausgestattet: mt Kühlschrank, Mikrowelle, Backofen, Geschirrspüler und alles was Sie benötgen um Ihre Mahlzeiten vorzubereiten, kochen und in aller Ruhe in Ihrem Apartment essen.
Las kitchenettes o cocinetas están totalmente equipadas con nevera, microondas, horno, lavaplatos y todo lo que necesita para preparar, cocinar y comer sus platos en la privacidad de su apartamento.
I cucinini sono completamente equipaggiati con frigorifero, forno a microonde, forno, lavastoviglie e tutto il necessario per preparare, cucinare e mangiare nella privacy del vostro appartamento.
As kitchenettes estão totalmente equipadas, com frigorífico, microondas, forno, lava-loiças e tudo o que precisa para cozinhar e comer as suas refeições, na privacidade do seu apartamento.
De kitchenettes zijn volledig uitgerust met een koelkast, magnetron, oven, vaatwasser en alles wat nodig is om uw maaltijden te bereiden, koken en gebruiken binnen de beslotenheid van uw eigen appartement.
Keittokomerot on täydellisesti varustettuja jääkaapilla, mikroaaltouunilla, uunilla, astianpesukoneella ja kaikella mitä tarvitaan ruuanlaittoon ja syömiseen huoneistonne yksityisyydessä.
Kitchenette som er fullt utstyrt med kjøleskap, mikrobølgeovn, oppvaskmaskin og alt som er nødvendig for å forberede et måltid uforstyrret i egen leilighet.
Небольшие кухни полностью оснащены холодильником, микроволновой печью, посудомоечной машиной и всем необходимым для подготовки, приготовления и приема пищи в тихой атмосфере Ваших апартаментов.
  64 Treffer spartan.metinvestholding.com  
Dexy ball 2: Eat the small balls to get fat and be
balle dexy 2: manger les petites boules de graisse
Dexy Ball 2: essen die kleinen Kugeln zu dick werd
palla Dexy 2: mangiare le palline di ingrassare e
  deals.jumia.rw  
Eat out in the open air on our large, sunny terrace with its panoramic view.
Déjeunez au grand air sur la grande terrasse ensoleillée avec une vue d'exception
Essen Sie im Freien auf der großen, sonnigen Terrasse mit Panoramablick
Mangiare all'aperto sull'ampia terrazza panoramica al sole
  2 Treffer www.infini.tw  
Where to eat
wo man essen
где поесть
在哪里吃
  www.eurostarsmadridtower.com  
Eat well at any time
Des repas de qualité à toute heure
Gutes Essen zu jeder Stunde
Mangi bene a qualunque ora
  2 Treffer old.altinbas.edu.tr  
Where to eat
Kus süüa
Kur pavalgyti
Где поесть
  14 Treffer turismosomontano.es  
Where to eat
Où manger
Wo Man Essen Kann
Dónde comer
  2 Treffer mall.camorama.com  
Where to eat
Kus süüa
Kur pavalgyti
Где поесть
  al-punto.com  
„I use Familonet with my roommates and we love it! Now I always know who is at home or waiting in the cafeteria, or who is on the way and can pick up something to eat when the frigde is empty.”
„J'utilise Familonet avec mes colocs et on adore ça! Maintenant je sais toujours qui est à la maison ou attend à la cafétéria, ou qui est sur son chemin et peut éventuellement me prendre quelque chose à manger quand le frigo est complètement vide.”
„In unser WG nutzen wir alle Familonet und sind begeistert! So weiß ich immer, wer gerade Zuhause oder in der Mensa ist, und wer von unterwegs noch etwas einkaufen kann, wenn der Kühlschrank leer ist. ”
„¡Yo uso Familonet con mis roomies y nos encanta! Ahora siempre sé quién está en casa o esperando en la cafetería, o quién viene de camino y puedo traer algo de comer cuando el refrigerador está vacío.”
„Uso Familonet con miei compagni di studio e mi piace! Ora so sempre chi è a casa o sta aspettando in caffetteria, o chi è per strada e può fermarsi a prendere qualcosa da mangiare quando il frigo è vuoto. ”
„أنا استخدم "فاميلو" مع شركاء السكن و هو يعجبنا! الآن أعرف دائماً من في المنزل أو من ينتظر في الكافيتيريا, أو من على الطريق و يمكنه إحضار شيء ما للأكل عندما يكون البراد فارغاً”
„Aku menggunakan Familonet dengan teman kos dan kami menyukainya! Aku selalu tahu siapa yang ada dirumah atau yang menunggu di cafe, atau siapa yang sedang dalam perjalanan dan bisa mampir untuk membeli sesuatu ketika kulkas sedang kosong.”
„Korzystam z Familonet wraz z moimi współlokatorami i jesteśmy zachwyceni! Zawsze widzę, kto akurat jest w domu lub na uczelni i kto mógł by w drodze do domu zrobić zakupy, jeśli lodówka jest pusta.”
„Familonet'yu ev arkadaşlarımla severek kullanıyoruz. Artık kim evde veya kafeteryada ya da yolda ve buzdolabı boş olduğunda alışveriş yapabilir biliyorum. ”
„Tôi sử dụng Familonet với bạn cùng phòng và cả hai chúng tôi đều rất thích nó! Bây giờ tôi lúc nào cũng biết ai đang ở nhà hoặc đang chờ trong quán cà phê, hoặc ai đang ở ngoài đường và có thể mua cái gì đó để ăn khi tủ lạnh trống rỗng.”
  www.music-club-munich.rocks  
The refectory is in the principal gallery. The men eat on folding shelves.
Der Speisesaal ist in der Hauptgalerie. Die Männer essen auf zurückklappbaren Tabletts.
El refectorio está en la galería principal. Los hombres comen sobre estantes abatibles.
Il refettorio è nella galleria principale. Gli uomini mangiano su scaffali rabattables.
  www.seco.admin.ch  
Besides food security, climate change is one of the major challenges facing development cooperation worldwide, and Federal Councillor Micheline Calmy-Rey stressed the importance of these challenges in her opening address. The Mekong Region in particular - where flooding and soil erosion continually eat into farming land, thereby cutting food production - illustrates how these two issues are inextricably linked.
Parmi les défis majeurs auxquels la coopération au développement est confrontée à l’échelle planétaire figurent la sécurité alimentaire mais aussi le changement climatique. Deux thèmes étroitement liés, comme l’illustre actuellement la région du Mékong, où les inondations et l’érosion des sols ne cessent de détériorer les terres arables, entraînant une diminution de la production alimentaire. Dans son allocution d’ouverture, la conseillère fédérale Micheline Calmy-Rey a souligné la nécessité de répondre à ces défis. La conférence a aussi été l’occasion d’exposer certains des succès remportés en matière de développement, notamment dans le domaine du développement rural et de l’accroissement de la production rizicole. Dans ce contexte, l’orientation de la coopération au développement selon la nouvelle stratégie adoptée par le Conseil fédéral pour la collaboration avec les pays du Sud conduira à une efficacité encore plus grande des activités de développement.
Zu den grossen Herausforderungen der Entwicklungszusammenarbeit weltweit gehört nebst der Ernährungssicherheit auch der Klimawandel. Das eine hängt mit dem anderen zusammen, wie sich gerade auch an der Region Mekong aufzeigen lässt, wo Überschwemmungen und Bodenerosion immer wieder die landwirtschaftlichen Nutzflächen angreifen und damit die Nahrungsproduktion schmälern. Diesen Herausforderungen mass Bundesrätin Micheline Calmy-Rey in ihrer Eröffnungsrede grosse Bedeutung bei. Ebenso kamen an der Konferenz bisherige Entwicklungserfolge zur Sprache – etwa im Bereich der ländlichen Entwicklung und der Steigerung der Reisproduktion. Mit der Ausrichtung der Entwicklungszusammenarbeit gemäss der vom Bundesrat beschlossenen neuen Strategie für die Zusammenarbeit mit den Ländern des Südens soll künftig noch grössere Wirkung erzielt werden.
Fra le maggiori sfide planetarie della cooperazione allo sviluppo vi sono non soltanto la sicurezza alimentare, ma anche i cambiamenti climatici – due aspetti interdipendenti, come intuibile dalle condizioni in cui evolve la regione del Mekong, dove inondazioni ed erosione del suolo intaccano sistematicamente le superfici coltivabili assottigliando la produzione di derrate alimentari. Nel suo discorso di apertura, la consigliera federale Micheline Calmy-Rey ha voluto sottolineare l’importanza di queste sfide. Durante la Conferenza si è parlato anche dei successi dello sviluppo – ad esempio a livello di progresso rurale e di aumento della produzione risicola. Il riorientamento della cooperazione allo sviluppo alla nuova strategia del Consiglio federale di cooperazione con i paesi del Sud consentirà di aumentare ulteriormente l’efficacia dei progetti.
  4 Treffer www.replicarolex.com.cn  
Lovely to eat.
Ouvre tes sens.
Om op te eten zo mooi
  6 Treffer service.berlin.de  
A place to come and eat with the family and enjoy the sea views.
Un lieu de venir manger avec la famille et profiter de la vue sur la mer.
Un lugar para venir a comer con la familia y disfrutar de las vistas al mar.
Un lloc per venir a menjar amb la família i disfrutar de les vistes al mar.
  13 Treffer visitortickets.messefrankfurt.com  
Eat once a day in a house in Africa: Food security or insecurity?
Manger une fois par jour dans un ménage en Afrique: Sécurité ou insécurité alimentaire?
Comer una vez al día en una casa en África: ¿Seguridad o inseguridad alimentaria?
Comer uma vez por mês em uma família na África: Segurança ou insegurança alimentar?
  2 Treffer turismo.reggiocal.it  
The city | Art and Culture | Environment and nature | Where to sleep | Where to eat
La ville | Art et culture | Enivironnement et nature | Où dormir | Où manger
Die Stadt | Kunst und Kultur | Umwelt und natur | Schlafen | Essen
La ciudad | Arte y cultura | Ambient y naturaleza | Dónde dormir | Dónde comer
La città | Arte e cultura | Ambiente e natura | Dove dormire | Dove Mangiare
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow