|
|
Of Romani origin, he was a respected mule trader and, although illiterate, taught children to pray, encouraged them to respect birds, plants and insects and gave them bread and chocolate to eat during times of great hardship.
|
|
|
Près du chevet, on trouve une petite chapelle couverte de voûtes en croisée d’ogive étoilée au jolie tracée. Elle est dédiée à Ceferino Giménez Malla, «el Pelé». Ce gitan, honnête marchand de mulets, sage analphabète, qui enseignait aux enfants à prier, il les encourageait à respecter les oiseaux, les fleurs et les fourmis et il leur donnait du chocolat et du pain pour le goûter durant ces années de misères. En pleine Guerre Civile espagnole il fut arrêté et fusillé, un rosaire à la main. Le Pape Jean Paul le béatifiât en 1997. La sculpture du Saint est l’oeuvre de l’artiste Juan de Ávalos.
|
|
|
Cerca de la cabecera se abre una pequeña capilla cubierta con bóvedas de crucería estrellada de hermoso trazado. Está dedicada a Ceferino Giménez Malla, «el Pelé». Este gitano, honrado tratante de mulas, sabio analfabeto, enseñaba a rezar a los niños, les animaba a respetar a pájaros, las flores y las hormigas y les daba pan y chocolate para merendar en aquellos años de miseria. En plena Guerra Civil española fue detenido y fusilado con un rosario en las manos. El Papa Juan Pablo lo beatificó en 1997. La escultura del santo es obra del artista Juan de Ávalos.
|
|
|
Vlak bij de hoofdplaats staat een kleine kapel bedekt door kruisribgewelven met een prachtig ontwerp. Ze is gewijd aan Ceferino Giménez Malla, «el Pelé». Deze zigeuner was niet alleen een oprechte muilezelhandelaar en wijze analfabeet, maar hij leerde kinderen ook te bidden en vogels, bloemen en mieren te respecteren. Ook gaf hij ze in die tijden waarin grote armoede heerste, brood en chocolade als vieruurtje. Toen de Spaanse Burgeroorlog volop aan de gang was, werd hij gearresteerd en gefusilleerd met een rozenkrans in zijn hand. Paus Johannes Paulus II verklaarde hem zalig in het jaar 1997. Het beeldhouwwerk van de heilige is een kunstwerk van de kunstenaar Juan de Ávalos.
|
