eat – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 8 Résultats www.decopatch.com

Winners' News - The Eat...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Winners' News - The Eat Quely Game
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quely.com comme domaine prioritaire	Gagnants du jeu "Come Quely" (Mangez Quely)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quely.com comme domaine prioritaire	Guanyadors el joc del Come Quely

Winners' News - The Eat...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	All the winners of the Eat Quely Game are delighted with their holidays.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quely.com comme domaine prioritaire	Tous les gagnants du jeu « Come Quely » enchantés de leurs voyages.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quely.com comme domaine prioritaire	Tots els guanyadors del joc de Come Quely, encantats amb els seus viatges.

Winners' News - The Eat...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	There were thousands of participants in the “Eat Quely Game”, each one hoping to go on holiday this year thanks to their beloved quelis or quelitas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quely.com comme domaine prioritaire	Il y a eu des milliers de participants à la promotion du jeu «Come Quely», tous habités par l'espoir de partir cette année en vacances grâce à leurs Quely ou Quelitas adorés.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quely.com comme domaine prioritaire	Han estat milers els participants en la promoció del joc del Come Quely, tots ells amb la il·lusió d'anar-se’n de vacances enguany gràcies a les seves estimades Quelis o Quelitas.

Advertisements - Quely

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	How to eat the Quely's cracker.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quely.com comme domaine prioritaire	Wie man Quely Cracker isst.

Advertisements - Quely

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	How to eat the Quely's cracker
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quely.com comme domaine prioritaire	Wie man Quely Cracker isst

Quelitas also in Japan ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The pleasant environment encouraged a great variety of comments among the attendees, who praised the flavour of our crackers, their shape and even their size, saying it allowed them to eat non-stop.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quely.com comme domaine prioritaire	Dans cette ambiance agréable, on a entendus un tas de commentaires vantant le goût de nos biscuits, leur forme et même leur taille qui permettait d'en manger plusieurs d'affilée sans s'arrêter.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quely.com comme domaine prioritaire	L'ambient agradable va propiciar gran varietat de comentaris entre els assistents, que van lloar el sabor de la nostra galleta, la seva forma i fins i tot la seva grandària, que els permetia menjar-ne una després d'una altra sense aturar.

Winners' News - The Eat...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	We set our minds to thinking about how to do this, and after weighing up various options, at Quely we decided: what better way to make someone happy than to give them a holiday or a stay in a hotel? It was from this idea that the Eat Quely Game was born, and the search for a company that also wanted to make people happy, such as Viajes Iberia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quely.com comme domaine prioritaire	Cette année chez Quely, nous souhaitions offrir du bonheur et des sourires, qui nous font parfois défaut, et nous nous sommes interrogés sur ce qui serait le mieux; après avoir envisagé et évalué les options éventuelles, Quely a décidé: quelle meilleure manière d'égayer la vie de quelqu'un que de lui offrir un voyage ou un séjour à l'hôtel. C'est de là qu'est partie l'idée du jeu «Come Quely» et de la recherche d’une entreprise désireuse d'apporter du bonheur dans la vie des gens, telle que l'agence de voyage Viajes Iberia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quely.com comme domaine prioritaire	Enguany a Quely volíem regalar alegria i somriures, que de tant en tant no ve malament, i ens posàrem a rumiar com podíem fer-ho. Després de pensar i valorar les opcions, a Quely decidírem: quina millor manera d'alegrar la vida a algú que regalant-li un viatge o una estada a un hotel. A partir d'aquí va sorgir la idea del joc del Come Quely i de cercar alguna empresa que volgués alegrar la vida a la gent, com Viajes Iberia.

Collaboration agreement...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Quely has been manufacturing its products since 1853, becoming a benchmark in the Balearic market. Quelis and Quelitas are products that Majorcan people eat on a regular basis. However, the company has also broadened its horizons and exported its products worldwide (we are present in 21 countries): Qatar, Hong Kong, Singapore, USA, Germany, Japan, Panama, Morocco, Mexico, Denmark, Portugal, Cyprus, South Korea, Holland, Australia, China, Philippines, Mauritius, Dubai, Algeria…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quely.com comme domaine prioritaire	Quely élabore ses produits depuis 1853, devenant ainsi un produit de référence des les îles Baléares. Les Quelis et Quelitas sont des biens de consommation courante dans les habitudes gastronomiques Mallorquines : Quely également réussi à s’ exporter à l’ international dans 21 pays: Qatar, Hong Kong, Singapour, Etats-Unis, Allemagne, Japon, Panama, Mexique, Maroc, Danemark, Portugal, Chypre, Corée du Sud, Pays-Bas, l'Australie, la Chine, les Philippines, le Mexique, l'île Maurice, Dubaï, Algérie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quely.com comme domaine prioritaire	Die Marke Quely stellt ihre Produkte seit 1853 her und ist somit eine Referenz auf den Balearischen Inseln. Die Quelis und Quelitas sind Produkte, die durch die Mallorquiner tagtäglich verzehrt werden. Die Firma hat es ebenfalls geschafft, ihre Produkte weltweit zu exportieren und bietet sie heutzutage in 21 Ländern an: Qatar, Hongkong, Singapur, USA, Deutschland, Japan, Panama, Marokko, Mexiko, Dänemark, Portugal, Zypern, Südkorea, Holland, Australien, China, Philippinen, Mauritius, Dubai, Algerien...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quely.com comme domaine prioritaire	Quely elabora els seus productes des de 1853, sent un producte de referència a les Illes Balears. Les Quelis i Quelitas són productes de consum habitual entre els Mallorquins, però també ha aconseguit exportar els seus productes a nivell internacional, en l'actualitat a 21 països: Qatar, Hong Kong, Singapur, EUA, Alemanya, Japó, Panamà, el Marroc, Mèxic, Dinamarca, Portugal, Xipre, Corea del Sud, Holanda, Austràlia, Xina, Filipines, Mèxic, Maurici, Dubai, Algèria.