|
Charlottetown Farmers Market on Belvedere Avenue is a very lively place on Saturday mornings, year-round. Farmers and other vendors offer fresh local produce, meat and meat products, cooked meals, flowers, arts and crafts, and more.
|
|
« Charlottetown Farmers Market » sur Belvedere Avenue est un lieu très animé le samedi matin, toute l'année. Les agriculteurs et autres fournisseurs offrent des produits locaux frais, viandes et produits à base de viande, plats cuisinés, des fleurs, des articles d'arts et d'artisanat, et plus encore. Les gens ne viennent pas seulement pour acheter des provisions, mais aussi pour manger un repas frais et socialiser. Le marché est également ouvert les mercredis, de juillet à la mi-octobre.
|
|
El Mercado Campesino de Charlottetown en la Avenida Belvedere es un lugar muy animado los sábados por la mañana, durante todo el año. Los agricultores y otros vendedores ofrecen productos agrícolas locales frescos, carne y productos cárnicos, comidas preparadas, flores, artesanías y mucho más. Las personas no sólo vienen a comprar alimentos sino a comer comida fresca y a socializar también. El Mercado también está abierto los miércoles desde julio hasta a mediados de octubre.
|
|
فارمرز ماركت (سوق المزارعين) في شارلوتاون الواقع في بلفيدير اوينيو هو مكان حيوي للتجمع في صباح أيام السبت على مدار السنة. يعرض المزارعين والبائعين المنتجات المحلية الطازجة واللحوم ومنتجات اللحوم ، ويقومون بطهي وجبات الطعام وبيع الزهور والفنون والحرف، وأكثر من ذلك. يأتي الناس ليس فقط لشراء البقالة ، ولكن أيضا لتناول الأطعمة الطازجة وللإجتماعيات. يفتح السوق أيضا أيام الأربعاء من شهر يوليو إلى منتصف شهر اكتوبر.
|
|
فارمرز مارکت (بازار کشاورزان) شارلوتاون در بلویدیر اوینیو یک مکان بسیار پر جنب و جوش در صبح های روز شنبه در طول سال می باشد. کشاورزان و دیگر دستفروشان در این بازارچه ، اقدام به عرضه محصولات محلی تازه ، مانند گوشت و محصولات گوشتی ، غذاهای پخته ، گل ، صنایع دستی و موارد مشابه میکنند . مردم نه تنها برای خرید ، بلکه برای تفریح و معاشرت و خوردن غذاهای تازه به این مرکز مراجعه می کنند. بازار نیز در روزهای چهارشنبه از ماه ژولیه تا اواسط ماه اکتبر باز می باشد.
|
|
벨브데어 가(Belvedere Avenue)에 있는 샬롯타운 파머스 마켓(Charlottetown Farmers Market)은 연중 매주 토요일마다 열리는 생기 넘치는 곳입니다. 농산물 생산자들과 다른 음식 판매상들은 아주 신선한 지역 산물:고기, 고기제품들, 꽃, 예술품과 공예품 등을 제공하고 있으며, 주민들은 각종 야채만을 사는 것이 아니고, 다른 신선한 음식도 즐기면서, 친구도 사귑니다. 7 월부터 10 월 중순까지는 매주 수요일에도 열립니다.
|