eaz – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3 Ergebnisse celsius.utadeo.edu.co

7 / Pentru clasele 3-4 ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Maria se furişează la calculator şi îşi deschide pagina de profil din reţeaua de elevi pe forumul şcolii.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cyberhelp.eu als Prioritätsdomäne definieren	Marie sneaks to the PC and opens her profile in the student's network on the page of the school.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cyberhelp.eu als Prioritätsdomäne definieren	Marie schleicht sich heimlich an den Computer und öffnet ihr Profil im Schülernetzwerk auf der Schulseite.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cyberhelp.eu als Prioritätsdomäne definieren	Marie coge sin que la vean el ordenador y abre su perfil de la página del colegio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cyberhelp.eu als Prioritätsdomäne definieren	Η Μαρία πηγαίνει σιγά σιγά στον υπολογιστή της και ανοίγει στο δίκτυο τη σελίδα του σχολείου.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cyberhelp.eu als Prioritätsdomäne definieren	Мари тайно се промъква до компютъра и отваря своя профил в училищната мрежа на страницата на училището.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cyberhelp.eu als Prioritätsdomäne definieren	Marija slapčia prisėda prie kompiuterio ir atidaro savo paskyrą mokyklos tinklalapyje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cyberhelp.eu als Prioritätsdomäne definieren	Mária sa potajomky prikradne k počítaču a otvorí svoj profil na žiackej sieti na stránke školy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cyberhelp.eu als Prioritätsdomäne definieren	Marija gre na skrivaj k računalniku in odpre svoj profil na šolskih spletnih straneh.

Ce este hărțuirea în sp...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cyberbullyingul este un atac asupra vieţii personale a victimei - un atac care durează 24 de ore din 24 şi care nu se sfârşeşte la uşa victimei (în afara cazului, că nu se întrebuinţează aşa numitele mijloace moderne de comunicare).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cyberhelp.eu als Prioritätsdomäne definieren	Cyberbullying is an intrusion into private life which takes place continuously and which does not end at the doorstep of the house (except when the new media are not used at home).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cyberhelp.eu als Prioritätsdomäne definieren	Cybermobbing ist ein Eingriff in das Privatleben, der rund um die Uhr stattfindet und nicht an der eigenen Haustür endet (außer man nutzt keine sogenannten neuen Medien).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cyberhelp.eu als Prioritätsdomäne definieren	El ciber-acoso es una intromisión en la vida privada, que ocurre constantemente y no termina (a menos que uno no utilice dispositivos digitales) cuando uno llega a casa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cyberhelp.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ο διαδικτυακός εκφοβισμός αποτελεί επέμβαση στην ιδιωτική ζωή, η οποία λαμβάνει χώρα όλο το εικοσιτετράωρο, και δεν σταματά στο κατώφλι μας.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cyberhelp.eu als Prioritätsdomäne definieren	Кибертормозът е намеса в личния живот, който се провежда през цялото денонощие и не спира пред собствения ни праг (освен ако не се използват така наречените нови медии).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cyberhelp.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kyberšikana predstavuje zásah do súkromia, ktorý trvá 24 hodín denne a nezastaví sa pred dverami domu (okre prípadov, kdey človek nepoužíva doma žiadne takzvané nové médiá).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cyberhelp.eu als Prioritätsdomäne definieren	Spletno nadlegovanje je poseganje v zasebno življenje, odvija pa se 24 ur na dan in se ne konča pri domačih vratih (razen v primeru, da ne uporabljamo nobenih novih medijev).

6 / Pentru clasele 5-6 ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ce declanşează fenomenul de hărţuire în spaţiul virtual, care sunt urmările şi reacţiile celor implicaţi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cyberhelp.eu als Prioritätsdomäne definieren	Perpetrators and impacts as well as reactions provoked by cyberbullying
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cyberhelp.eu als Prioritätsdomäne definieren	Auslöser und Auswirkungen von Cybermobbing sowie Reaktionen, die Cybermobbing hervorruft
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cyberhelp.eu als Prioritätsdomäne definieren	Detonantes y consecuencias del ciber-acoso así como reacciones que provoca el ciber-acoso
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cyberhelp.eu als Prioritätsdomäne definieren	Οι θύτες και οι επιπτώσεις, όπως και οι αντιδράσεις που προκύπτουν από την Διαδικτυακή Παρενόχληση
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cyberhelp.eu als Prioritätsdomäne definieren	Прояви и въздействия на кибертормоз, както и реакции, които кибертормоза предизвиква
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cyberhelp.eu als Prioritätsdomäne definieren	Elektroninių patyčių priežastys, poveikis, taip pat reakcijos, kurias sukelia elektroninės patyčios
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cyberhelp.eu als Prioritätsdomäne definieren	Spúšťače a dôsledky kyberšikany, taktiež reakcie, ktoré kyberšikana vyvoláva
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cyberhelp.eu als Prioritätsdomäne definieren	Povodi in učinki spletnega nadlegovanja kot tudi reakcije, ki jih spletno nadlegovanje povzroči