|
|
Am cerut unor cercetători renumiți să investigheze impactul consumului de carne asupra tuturor acelor aspecte care influențează „starea Pământului”. Acest lucru a dus la articole revelatoare, cu subiecte variind de la probleme cum ar fi pierderea biodiversității, întreruperea ciclului de fosfor, și schimbarea utilizării terenurilor.
|
|
|
Nous avons demandé à d’éminents scientifiques d’examiner l’impact de la consommation de viande sur chacun de ces éléments qui influencent « l’état de la Terre ». Cela a engendré des articles très instructifs sur des sujets tels que la perte de la biodiversité, la perturbation du cycle de l’azote ou encore la modification de l’utilisation des terres et comment ces questions urgentes sont liées à la sécurité alimentaire.
|
|
|
Wir haben führende Wissenschaftler gefragt, den Einfluss des Fleisch-Konsums auf all die Probleme, die den Zustand der Erde betreffen, zu erforschen. Das führte zu erhellenden Beiträgen, mit Themen von weitreichenden Problemen, wie dem Verlust der Biodiversität, der Störung des Phosphorkreislaufes, und dem Wandel in der Landnutzung. Und was diese dringenden Angelegenheiten mit der Sicherheit unserer Nahrungsmittelversorgung zu tun haben.
|
|
|
Hemos pedido a los principales científicos para investigar el impacto del consumo de carne en todos aquellos temas que impactan ‘el estado de la Tierra’. Esto ha llevado a interesantes artículos, con temas que van desde cuestiones tales como la pérdida de la biodiversidad, la alteración del ciclo del fósforo, y el cambio de uso del suelo. Y cómo estos asuntos urgentes están relacionados con la seguridad alimentaria.
|
|
|
Abbiamo chiesto a degli scienziati importanti di indagare l’impatto del consumo di carne su tutti gli aspetti che hanno un impatto sullo stato del pianeta. Questo ha portato a delle pubblicazioni illuminanti, con argomenti dalla perdita della biodiversita’ alla distruzione del ciclo fosforico e i cambiamenti nell’utilizzo della terra. Tratta anche di come questi argomenti siano rilevanti per la sicurezza alimentare.
|
|
|
Nós pedimos a cientistas principais para investigar o impacto do consumo de carne em todas aquelas questões que têm impacto sobre ‘o estado da Terra’. Isto levou a diversos artigos esclarecedores, com temas como a perda da bio-diversidade, a ruptura do ciclo do fósforo e a mudança do uso da terra. E como estes assuntos urgentes se relacionam com a segurança alimentar.
|
|
|
Mi smo pitali vodeće znanstvenike da istraže utjecaj konzumacije mesa na sva ta pitanja koja utječu na ‘stanje Zemlje’. To je dovelo do poučnih članaka s raznim temama, kao što su gubitak biološke raznolikosti, poremećaj ciklusa fosfora, promjena korištenja zemljišta i kako se ta hitna pitanja odnose na sigurnost hrane.
|
