ebit – -Translation – Keybot Dictionary

Show text Show cached source Open source URL	– Growth initiatives and higher IT expenses temporarily pressure EBIT
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hawesko-holding.com as primary domain	– Wachstumsmaßnahmen und höhere IT-Aufwendungen belasten vorübergehend EBIT

The consolidated operating result (EBIT) in the second quarter of 2018 amounted to EUR 5.7 million (same quarter in the previous year: EUR 6.6 million). The decline from the previous year was due to growth-related investments, and in the omnichannel and digital brand units to temporarily higher IT costs in the wake of an SAP implementation as well as programming expenses in the e-commerce area.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hawesko-holding.com as primary domain

Das Ergebnis der betrieblichen Tätigkeit im Konzern (EBIT) betrug im zweiten Quartal 2018 EUR 5,7 Mio. (Vorjahresquartal: EUR 6,6 Mio.). Der Rückgang zum Vorjahr ergab sich durch Wachstumsinvestitionen und in den Brand Units Omni-Channel und Digital durch vorübergehend höhere IT-Kosten im Nachlauf einer SAP-Einführung sowie Programmierungsaufwendungen im E-Commerce-Bereich. Zum anderen ging das EBIT bei Vinos aufgrund der gegenüber dem Vorjahresquartal mit seinen gut angenommenen Jubiläumsangeboten umsatzbedingt zurück. Der Vorstand geht davon aus, dass diese Faktoren im weiteren Jahresverlauf nicht wieder auftreten und im zweiten Halbjahr, in dem typischerweise mehr als 60 % von Umsatz und Gewinn erwirtschaftet werden, kompensiert werden.

RSS Feed – News Detail

The current forecast for sales and operating result remains unaffected: the management board continues to assume a moderate sales increase against the previous year (Group sales 2009: € 339 million) and an operating profit (EBIT) of a similar magnitude to the previous year (ie, € 22-23 million).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hawesko-holding.com as primary domain

Der Hawesko-Vorstand geht nunmehr in seiner Prognose für das Gesamtjahr 2010 davon aus, dass für das Finanzergebnis ein Nettoertrag in einer Bandbreite von € 1-3 Mio. statt eines Nettoaufwands von rund € 1 Mio. auszuweisen sein wird. Die bisherige Prognose für den Umsatz und für das operative Ergebnis bleibt hiervon unberührt: Der Vorstand geht weiterhin von einem moderaten Umsatzanstieg (Konzernumsatz 2009: € 339 Mio.) und von einem EBIT in der Größenordnung des Vorjahres (d.h. € 22-23 Mio.) aus. Die Schätzung für den Free-Cashflow wird nunmehr auf eine Größenordnung von voraussichtlich € 22 Mio. (bisherige Prognose: ca. € 15 Mio.) angehoben.

The Group’s management board confirmed its forecast and continues to expect sales growth of approximately 5% in fiscal year 2017, with consolidated EBIT of just over EUR 30 million and an unchanged EBIT margin of approximately 6 % despite the ongoing conversion of the Hawesko Group toward a comprehensively digital business model.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hawesko-holding.com as primary domain

Die Hawesko Holding AG ist führender Anbieter von qualitativ hochwertigen Weinen und Champagnern. Im Geschäftsjahr 2016 erzielte sie – über ihre drei Vertriebskanäle Omnichannel (Jacques‘ Wein-Depot), B2B (Wein Wolf und CWD Champagner- und Wein-Distributionsgesellschaft) und Digital (insbesondere Hawesko.de und Vinos.de) – einen Umsatz von EUR 481 Mio. und beschäftigte rund 940 Mitarbeiter. Die Aktien der Hawesko Holding AG werden außer an der Hanseatischen Wertpapierbörse Hamburg im Prime Standard Segment der Frankfurter Wertpapierbörse notiert.

Consolidated EBIT is expected to be in a range between EUR 32 million and EUR 33 million in 2018, corresponding to an EBIT margin of approximately 6.2%, and thus an increase of about 0.2 percentage points over 2017.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hawesko-holding.com as primary domain

Die Hawesko Holding AG ist führender Anbieter von qualitativ hochwertigen Weinen und Champagnern. Im Geschäftsjahr 2017 erzielte sie – über ihre drei Vertriebskanäle Omni-Channel (Jacques‘ Wein-Depot), B2B (Wein Wolf und CWD Champagner- und Wein-Distributionsgesellschaft) und Digital (insbesondere HAWESKO und Vinos) – einen Umsatz von EUR 507 Mio. und beschäftigte rund 954 Mitarbeiter. Die Aktien der Hawesko Holding AG werden außer an der Hanseatischen Wertpapierbörse Hamburg im Prime Standard Segment der Frankfurter Wertpapierbörse notiert.

The management board confirms its forecast (excluding the effects of the agreed acquisition of Wein & Co), expects organic sales growth of approximately 3% for the Group and assumes that all three segments will be within this range. Consolidated EBIT is expected in the range between EUR 32-33 million in 2018, corresponding to an EBIT margin of approximately 6.2%, and thus an increase of about 0.2 percentage points over 2017.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hawesko-holding.com as primary domain

Der Konzernvorstand bestätigt seine Prognose – ohne die Auswirkungen der vereinbarten Übernahme von Wein & Co – und rechnet mit einem organischen Umsatzwachstum von ca. 3 % für den Konzern. Er geht davon aus, dass sich alle drei Segmente in dieser Bandbreite bewegen. Das Konzern-EBIT für 2018 wird – unverändert – im Bereich zwischen EUR 32 Mio. und EUR 33 Mio. erwartet, was einer EBIT-Marge von ca. 6,2 % und damit einer Steigerung um 0,2 Prozentpunkte gegenüber 2017 entspricht.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hawesko-holding.com as primary domain

The consolidated accounts for 2017 show sales of EUR 507.0 million (+5.4 %; previous year: EUR 480.9 million). The result from operations (EBIT) amounted to EUR 30.4 million. (previous year, unadjusted for special effects: EUR 29.6 million).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hawesko-holding.com as primary domain

Thorsten Hermelink sieht den Hawesko-Konzern gerüstet für die Zukunft: „Wir haben vor zweieinhalb Jahren eine strategische Neuausrichtung des Hawesko-Konzerns beschlossen und umgesetzt, die neben den technischen Themen der Digitalisierung den Kunden nicht aus den Augen verliert, dass wir Händler sind. Nach den Erfolgen in 2016 und 2017 fühlen wir uns mit dieser Strategie – zentrale Plattformen und dezentrale Exekution – sehr bestätigt und sehen uns auf dem richtigen Weg. Begeisterte Kunden sind uns das Allerwichtigste – auch im digitalen Zeitalter.“

The consolidated operating result (EBIT) in the second quarter of 2017 was € 6.6 million, compared to € 6.2 million on a comparable basis in the previous year. Despite the investments in digitalisation and the accelerated expansion of the Group, a high figure was again achieved in a long-term comparison.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hawesko-holding.com as primary domain

Das Ergebnis der betrieblichen Tätigkeit im Konzern (EBIT) betrug im zweiten Quartal 2017 € 6,6 Mio. Im Vorjahr waren es auf vergleichbarer Basis € 6,2 Mio. gewesen. Trotz der Investitionen in die Digitalisierung und die beschleunigte Expansion der Gruppe wurde damit erneut ein im langjährigen Vergleich hoher Wert erreicht. Bedingt durch die genannten Zukunftsinvestitionen ging die EBIT-Marge geringfügig auf 5,4 % (Vorjahr auf vergleichbarer Basis: 5,5 %) zurück.

Excluding acquisitions, the Group grew by 2.7%. The consolidated operating result (EBIT) in the third quarter of 2017 was EUR 4.1 million; previous year was EUR 3.9 million. The EBIT margin of 3.7% was maintained at the previous year’s level (3.8%).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hawesko-holding.com as primary domain

Der 1963 geborene Jörg Haas studierte Sozial- und Wirtschaftswissenschaften an der Universität Trier mit dem Abschluss Diplom-Kaufman und promovierte 1995 zum Dr. rer. pol. in Wirtschaftsinformatik. Er ist Gründer und Gesellschafter mehrerer Unternehmensgruppen mit den Schwerpunkten Cloud-B2B-Technologie (Software), Immobilienentwicklung sowie hochwertige Hotellerie und Gastronomie. Dr. Jörg Haas ist Vorstandsvorsitzender der HW Partners AG (Technologiegruppe), Geschäftsführender Gesellschafter der BonnVisio-Gruppe (Immobilien) sowie der Invite Group (Hotels und Gastronomie), jeweils mit Sitz in Bonn.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hawesko-holding.com as primary domain

In the first six months of fiscal year 2017 (1 January to 30 June), sales rose by 6.1% to € 231.2 million (first six months of 2016: € 217.8 million). The operating result (EBIT) amounted to € 11.4 million, corresponding to 5.0% of sales; in the previous year these figures were € 11.0 million and 5.0% of sales respectively on a comparable basis.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hawesko-holding.com as primary domain

Im ersten Halbjahr (1. Januar bis 30. Juni) des Geschäftsjahres 2017 konnte der Umsatz um 6,1 % auf € 231,2 Mio. gesteigert werden (erstes Halbjahr 2016: € 217,8 Mio.). Das operative Ergebnis (EBIT) betrug € 11,4 Mio. und damit 5,0 % vom Umsatz; im Vorjahr waren es auf vergleichbarer Basis € 11,0 Mio. bzw. 5,0 % vom Umsatz gewesen. Der auf die Aktionäre der Hawesko Holding AG entfallende Konzernüberschuss beträgt für das Halbjahr € 7,3 Mio. bzw. € 0,82 pro Aktie. Der Überschuss im Vorjahr enthielt einen einmaligen außerordentlichen Ertrag durch die Auflösung von Personalkostenrückstellungen und wurde mit € 8,4 Mio. bzw. € 0,94 pro Aktie ausgewiesen; bereinigt um den Einmaleffekt belief er sich auf € 7,1 Mio. bzw. € 0.80 pro Aktie.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hawesko-holding.com as primary domain

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hawesko-holding.com as primary domain

The operating result (EBIT) amounted to EUR 15.6 million, corresponding to 4.6% of sales; in the previous year these figures were EUR 14.9 million and 4.6% of sales respectively on a comparable basis.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hawesko-holding.com as primary domain

Detlev Meyer, Aufsichtsratsvorsitzender der Hawesko-Gruppe: „Wir freuen uns sehr, dass wir mit Dr. Jörg Haas nicht nur eine profilierte Unternehmerpersönlichkeit, sondern auch einen ausgewiesenen Digitalisierungsexperten mit breiter Erfahrung vor allem im Bereich Technologie sowie Hotel- und Gaststättengewerbe für die Hawesko-Gruppe gewinnen konnten. Durch seine Kenntnisse, seine Tatkraft und seine Kreativität wird er uns darin unterstützen, die Hawesko-Gruppe für die Zukunft noch weiter zu stärken.“

Show text Show cached source Open source URL	· Management board expects adjusted EBIT of approximately € 29 million
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hawesko-holding.com as primary domain	Vorstand und Aufsichtsrat schlagen Dividende von € 1,30 pro Aktie vor

Show text Show cached source Open source URL	Thorsten Hermelink commented, “The Hawesko Group is on the right course towards sustainable, profitable growth. We expect to achieve an average of 5% growth per year and an EBIT margin of 7% in the medium term.”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hawesko-holding.com as primary domain	Thorsten Hermelink: „Die Hawesko-Gruppe ist auf einem guten Kurs in Richtung nachhaltig profitablem Wachstum. Wir gehen davon aus, mittelfristig ein Wachstum von durchschnittlich 5 % p.a. und eine EBIT-Rendite von 7 % zu realisieren.“

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hawesko-holding.com as primary domain

The Hawesko management board expects sales growth of approximately 5% for fiscal year 2017, with consolidated EBIT of just over € 30 million and an unchanged EBIT margin despite extensive investments in the growth potential of the Group.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hawesko-holding.com as primary domain

Der Konzernvorstand erwartet für das Geschäftsjahr 2017 ein Umsatzwachstum von ca. 5 %. Beim Konzern-EBIT rechnet er mit einem Wert im Bereich von knapp über € 30 Mio. sowie einer unveränderten EBIT-Marge trotz umfangreicher Investitionen in das Wachstumspotenzial des Konzerns. Bei den anderen wichtigen Finanzkennzahlen wie dem Netto-Ergebnis, dem Return on Capital Employed und dem Free-Cashflow wird für 2017 ebenfalls mit Werten in der jeweiligen Größenordnung des Vorjahres gerechnet.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hawesko-holding.com as primary domain

Show text Show cached source Open source URL	· EBIT margin at a five-year high
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hawesko-holding.com as primary domain	Vorläufige Ergebnisse bestätigt

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hawesko-holding.com as primary domain

Thorsten Hermelink, CEO of the Hawesko Group, judged the business performance positively, saying, “My colleagues on the management board and I are satisfied with the first-quarter results. With the growth in sales and EBIT we have established a good base for reaching our targets for 2018. Our strategy of generating high growth throughout the Group via centralised platforms has been validated by its success. This process is not yet completed; it will remain a top priority and a focus of investment. We see in particular growth opportunities for the Group in the area of digital concepts. We are carefully monitoring the market in this area and looking specifically for suitable acquisition opportunities.”

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hawesko-holding.com as primary domain

Im ersten Quartal (1. Januar bis 31. März) 2018 stieg der Konzernumsatz auf EUR 112,2 Mio. und übertraf damit das Vorjahresquartal (EUR 109,7 Mio.) um 2,3 %. Dabei stieg der Umsatz in der Brand Unit Omni-Channel (Jacques‘ Wein-Depot) um 9,0 % von EUR 31,9 Mio. im Vorjahresquartal auf EUR 34,8 Mio. im ersten Quartal 2018. Im B2B (Großhandel) lag der Umsatz mit EUR 40,2 Mio. leicht unter dem starken Wert des Vorjahresquartals (EUR 40,7 Mio.). In der Brand Unit Digital (Distanzhandel) erhöhte er sich von EUR 37,0 Mio. auf EUR 37,2 Mio. Das Ergebnis der betrieblichen Tätigkeit im Konzern (EBIT) betrug im ersten Quartal 2018 EUR 5,0 Mio. und erreichte damit erneut einen im langjährigen Vergleich hohen Wert. Die EBIT-Marge blieb dabei mit 4,4 % im Berichtsquartal auf dem Vorjahresniveau.

Excluding the online marketplace WirWinzer (wirwinzer.de), which was consolidated as of 1 October 2016, consolidated sales rose by 0.5%, and were thus slightly higher than the expectations of the management board. According to preliminary calculations, the result from operations (EBIT) of the Hawesko Group on an adjusted basis will be in the range of € 29 million (previous year, adjusted: € 26.9 million).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hawesko-holding.com as primary domain

Der Aufsichtsrat hat ferner den Jahresabschluss sowie den Konzernabschluss für das Geschäftsjahr 2016 geprüft, beraten und gebilligt; der Jahresabschluss wurde damit festgestellt. Der endgültige Konzernabschluss weist für das Geschäftsjahr 2016 (1. Januar bis 31. Dezember) einen Konzern¬umsatz von € 480,9 Mio. aus – dies entspricht einem Zuwachs von 0,9 % gegenüber dem Vorjahr (€ 476,8 Mio.). Das Ergebnis der betrieblichen Tätigkeit (EBIT) – bereinigt um außerordentliche Posten – beläuft sich auf € 29,1 Mio. (Vorjahr, bereinigt: € 26,9 Mio.). Nicht bereinigt beträgt das ausgewiesene EBIT € 29,6 Mio. (Vorjahr: € 20,1 Mio.). Der Konzern¬jahresüberschuss nach Steuern und dem Ergebnisanteil nicht beherrschender Gesellschafter sowie bereinigt um außerordentliche Sachverhalte beträgt € 19,5 Mio. bzw. € 2,17 pro Aktie (2015: € 17,5 Mio. bzw. € 1,95 pro Aktie); nicht bereinigt um außerordentliche Sachverhalte beläuft sich der Konzernjahresüberschuss auf € 18,5 Mio. (Vorjahr: € 12,2 Mio.). Die Konzernbilanzsumme beläuft sich auf € 231,3 Mio., nach € 219,8 Mio. zum Vorjahresstichtag. Die Bilanz weist wie im Vorjahr eine Netto-Liquidität aus. Der Free-Cashflow (Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit abzüglich Investitionen und gezahlter Zinsen) liegt bei € 13,1 Mio. bzw. € 1,45 pro Aktie. Vor Investitionen in akquisitorisches Wachstum in Höhe von € 8,2 Mio. hätte der Free-Cashflow € 21,3 Mio. betragen. Dieser Wert ist vergleichbar mit dem im Vorjahr erzielten Free-Cashflow in Höhe von € 19,7 Mio. bzw. € 2,19 pro Aktie.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hawesko-holding.com as primary domain