ebit – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 14 Results  www.bis.uni-passau.de
  Group key figures | Ans...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
thousand for 2007. The EBIT margin was 10.63% for 2008 compared with 10.31% for 2007.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ansaldo2008.message-asp.com as primary domain
Valore della produzione anno 2008 – 2007 (EuroMil.) e contribuzione delle Unità
  Group key figures | Ans...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EBIT and ROS 2008 -2007 (EUR millions)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ansaldo2008.message-asp.com as primary domain
EBIT e ROS 2008 - 2007 (EuroMil.)
  Non-GAAP performance in...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Return on Sales (ROS): This is the ratio between EBIT and revenues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ansaldo2008.message-asp.com as primary domain
Return on Sales (ROS): è calcolato come rapporto tra l’EBIT ed i ricavi.
  Transport Systems | Ans...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EBIT for the Transport Systems Business Unit at 31 December 2008 came to EUR 28,070 thousand (9.31% of the value of revenues), and increased compared with prior-year result of EUR 6,084 thousand (2.02% of the value of revenues); the increase is the consequence of the incremental volumes developed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ansaldo2008.message-asp.com as primary domain
Nel periodo la produzione è stata quasi esclusivamente caratterizzata dalle attività relative all’Operation&Maintenance dell’impianto nonché ad alcuni extra-works richiesti dal cliente
  Non-GAAP performance in...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Adjusted EBITA: it is arrived at by eliminating from EBIT (as defi ned above) the following items:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ansaldo2008.message-asp.com as primary domain
EBITA Adjusted (Adj): è ottenuto depurando l’EBIT, così come in precedenza definito, dai seguenti elementi:
  Non-GAAP performance in...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Economic Value Added (EVA): This is calculated as EBIT net of taxes and the cost of the average value of invested capital for the two periods concerned and measured on a weighted-average cost of capital (WACC) basis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ansaldo2008.message-asp.com as primary domain
Valore Aggiunto Economico (VAE): è calcolato come differenza tra l’EBIT al netto delle imposte ed il costo del valore medio del capitale investito nei due esercizi presentati a confronto, misurato sulla base del costo ponderato del capitale (WACC).
  Non-GAAP performance in...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EBIT: the aggregate signifi es earnings before interest and taxes, with no adjustments. EBIT also does not include costs and income resulting from the management of unconsolidated equity investments and other securities, nor the results of any sales of consolidated shareholdings, which are classifi ed on the fi nancial statements either as “fi nancial income (costs)” or, for the results of equity investments accounted for with the equity method, under “effects of the valuation of equity investments accounted for using equity method”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ansaldo2008.message-asp.com as primary domain
EBIT: è pari al risultato ante imposte ed ante proventi e oneri finanziari, senza alcuna rettifica. Dall’EBIT sono esclusi anche proventi ed oneri derivanti dalla gestione di partecipazioni non consolidate e titoli, nonché i risultati di eventuali cessioni di partecipazioni consolidate, classificati negli schemi di bilancio all’interno dei “proventi ed oneri finanziari” o, per i risultati delle sole partecipazioni valutate secondo il metodo del patrimonio netto, all’interno della voce “effetti della valutazione delle partecipazioni con il metodo del patrimonio netto”.
  Non-GAAP performance in...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EBIT: the aggregate signifi es earnings before interest and taxes, with no adjustments. EBIT also does not include costs and income resulting from the management of unconsolidated equity investments and other securities, nor the results of any sales of consolidated shareholdings, which are classifi ed on the fi nancial statements either as “fi nancial income (costs)” or, for the results of equity investments accounted for with the equity method, under “effects of the valuation of equity investments accounted for using equity method”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ansaldo2008.message-asp.com as primary domain
EBIT: è pari al risultato ante imposte ed ante proventi e oneri finanziari, senza alcuna rettifica. Dall’EBIT sono esclusi anche proventi ed oneri derivanti dalla gestione di partecipazioni non consolidate e titoli, nonché i risultati di eventuali cessioni di partecipazioni consolidate, classificati negli schemi di bilancio all’interno dei “proventi ed oneri finanziari” o, per i risultati delle sole partecipazioni valutate secondo il metodo del patrimonio netto, all’interno della voce “effetti della valutazione delle partecipazioni con il metodo del patrimonio netto”.
  Introduction | Ansaldo:...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Revenues at 31 December 2008 came to EUR 1,105,515 thousand, compared with EUR 973,094 thousand at 31 December 2007. The Group’s EBIT margin went from 10.31% at 31 December 2007 to 10.63% at 31 December 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ansaldo2008.message-asp.com as primary domain
Gli ordini al 31 dicembre 2008 ammontano ad Euromigliaia 1.296.609 rispetto ad Euromigliaia 1.532.452 al 31 dicembre 2007. Tale decremento è da attribuirsi principalmente all’Unità Sistemi, che riportava nel precedente esercizio un’acquisizione di straordinaria dimensione (Metropolitana di Napoli linea 6 per 426 eMil). Il valore del backlog al 31 dicembre 2008, pari a 3.136 EuroMil, riflette l’andamento delle acquisizioni e presenta un incremento del 5,25% rispetto a quello consuntivato alla fine dell’anno 2007, che fu pari a 2.980 EuroMil.