ebit – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.sulzer.com
  Sulzer - 2007  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The corporation achieved strong growth and substantially higher results. Sales rose by 12.1% to CHF 2 801.7 million, while operating income (EBIT) was increased by 77.2% to CHF 295.6 million. The net income attributable to Sulzer shareholders improved to CHF ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain
Sulzer setzte 2006 seinen Erfolgskurs fort. Der Konzern erzielte ein starkes Wachstum und stark verbesserte Ergebnisse. Der Umsatz stieg gegenüber dem Vorjahr um 12,1% auf CHF 2 801,7 Mio., das Betriebsergebnis (EBIT) um 77,2% auf 295,6 Mio. Der auf die Sulzer Aktionäre entfallende Nettogewinn erhöhte ...
  Sulzer - News Releases  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Building on an already high 2006 volume base, Sulzer increased sales in 2007 by 26.2% to CHF 3 537.0 million. Operating income (EBIT) of the divisions was up 39.9% to CHF 416.4 million, resulting in a return on sales (ROS) of 11.8% and a return on capital employed (ROCE) of 27.2%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain
Auf der Basis des bereits hohen Volumens im Jahr 2006 steigerte Sulzer den Umsatz 2007 um 26,2% auf CHF 3 537,0 Mio. Das Betriebsergebnis (EBIT) der Divisionen stieg um 39,9% auf CHF 416,4 Mio. Hieraus ergibt sich eine Umsatzrendite (ROS) von 11,8% und eine Rendite des Betriebsvermögens (ROCE) von 27,2%. ...
  Sulzer - News Releases  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the first half of 2008, Sulzer continued its successful development. In overall strong markets, the company further increased order intake, sales, operating income (EBIT), net income, and cash flow despite substantial negative currency effects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain
Im ersten Halbjahr 2008 entwickelte Sulzer sich erfolgreich weiter. In insgesamt starken Märkten steigerte der Konzern Bestellungseingang, Umsatz, Betriebsergebnis (EBIT), Nettogewinn und Mittelfluss weiter – trotz erheblicher negativer Währungseffekte. Die Umsatzrendite wurde markant auf 12,9% erhöht. ...
  Sulzer - News Releases  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the first half of 2007, Sulzer achieved strong growth and substantially higher results. Order intake, sales, operating income (EBIT), and net income were well above the previous year’s results. All key markets and regions remained in a positive condition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain
Sulzer erzielte im ersten Halbjahr 2007 ein starkes Wachstum und deutlich höhere Ergebnisse. Sowohl der Bestellungseingang als auch Umsatz, Betriebsgewinn (EBIT) sowie Nettogewinn lagen deutlich über den Vorjahreswerten. Alle wichtigen Märkte und Regionen blieben in guter Verfassung. Der Ausblick auf ...