ec – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 17 Ergebnisse  www.ebankingabersicher.ch
  Card fraud at the ATM  
However, whenever you use your EC or credit card, you should still follow the following security recommendations:
Il convient malgré tout de suivre quelques mesures de sécurité lorsque vous utilisez votre CB ou toute autre carte de crédit :
Beachten Sie trotzdem folgende Sicherheitshinweise, wenn Sie ihre EC- oder Kreditkarten einsetzen:
Vi invitiamo comunque a tenere presenti i consigli di sicurezza seguenti quando utilizzate una carta EC o una carta di credito:
  Card fraud at the ATM  
However, whenever you use your EC or credit card, you should still follow the following security recommendations:
Il convient malgré tout de suivre quelques mesures de sécurité lorsque vous utilisez votre CB ou toute autre carte de crédit :
Vi invitiamo comunque a tenere presenti i consigli di sicurezza seguenti quando utilizzate una carta EC o una carta di credito:
  Checking certificates  
MD5: 1a 5f 39 b3 9e 8f b6 4a 2a 8c 2f ec 60 46 46 19
MD5: 41 52 50 75 35 f4 13 57 9e c4 71 be 8d e6 6f 2f
SHA1: ba f9 95 e8 d4 24 fb f0 e3 ef 6e a1 94 88 32 b9 ec 3a 79 6e
  Checking certificates  
SHA1: 95 20 ec fa d1 4b 7e 76 7e d1 a9 4f 33 54 c4 76 76 67 85 0b
SHA1: 41 1d 6f 27 80 7a 0f 15 2e e6 5d 30 1a ae 6e 5a 49 c6 f3 3c
  Checking certificates  
SHA1: f3 a5 9a b3 db 45 5b ec ab 21 7b 4b ea 01 28 60 fa ca 00 07
SHA1: 28 03 9C 55 af 8d df 2a c5 74 8f 57 b0 27 de ca 55 db f9 e7
  Checking certificates  
MD5: d2 e5 99 c4 c5 46 7a 69 0d 94 e5 5a ec ba 2e 2c
MD5: 1a 5f 39 b3 9e 8f b6 4a 2a 8c 2f ec 60 46 46 19
SHA1: 74 87 9f 5d 15 ed 48 2e d4 d3 97 41 d4 0a fa 1b 1d bb ff c0
  Checking certificates  
SHA1: 61 94 35 0e c9 bc ec 61 98 f1 56 47 a7 9b 78 8c 86 cb d3 61
MD5: c5 19 71 d8 c7 79 bb 09 d5 80 27 51 ec 53 92 20
MD5: ef 5f 42 da 31 47 e3 60 0c 6e 5c f4 f5 87 32 2e
  Checking certificates  
SHA1: e7 6a 78 2c 68 ec 91 97 fe d0 ac e2 72 a1 56 ed de d4 b1 20
MD5: b8 ad 2b ce 2a 20 f7 3f 3a 2e 97 99 8f 7f 8e 22
MD5: 7f 06 d3 76 7e 60 73 70 1f 91 75 e0 41 4e ce 53
  Checking certificates  
MD5: 9a 7a 92 1b 79 4a 95 bb a6 13 2a ec 09 c5 cb a1
MD5: 69 a0 8d e1 73 de 39 3f 81 c6 d1 92 8c e8 4d 7f
  Card fraud at the ATM  
This involves fraudsters manipulating ATMs such that magnetic strip and access data (PIN) are read when inserting an EC or credit card into the ATM, which are then copied to counterfeit cards.
En manipulant les distributeurs de billets, les fraudeurs réussissent, au moment où l’utilisateur introduit sa carte de crédit dans l’automate, à capturer le code d’accès (PIN) et les données bancaires contenues dans la bande magnétique, des données qui sont ensuite copiées sur de fausses cartes.
Con questa pratica i truffatori manipolano gli sportelli bancomat per leggere e poi copiare su carte contraffatte i dati memorizzati sulle bande magnetiche e i dati d’accesso (PIN) quando si inserisce una carta EC o una carta di credito.
  Checking certificates  
SHA1: ba f9 95 e8 d4 24 fb f0 e3 ef 6e a1 94 88 32 b9 ec 3a 79 6e
SHA1: 3f e5 59 e9 30 1c 29 4d 14 cf 2d 04 a9 5d a6 07 47 0b 80 ed
Bezirks-Sparkasse Dielsdorf Genossenschaft
  Terms / Glossary  
The term “skimming” denotes an attack to illegally intercept data from EC or credit cards. This involves fraudsters manipulating ATMs such that magnetic strip and access data (PIN) are read when inserting an EC or credit card into the ATM, which are then copied to counterfeit cards.
Les protocoles de communication sont des éléments essentiels des programmes de communication. Ils jouent un rôle d’intermédiaire entre la station de départ et la station d’arrivée d’un message et s’occupent notamment de corriger les erreurs de transmission. Les protocoles réseaux, comme par exemple TCP/IP, se chargent non seulement de la transmission mais aussi de l’établissement et de l'interruption de la connexion.
Im Gegensatz zu Phishing und Pharming handelt es sich beim Session-Riding nicht um einen Man-in-the-Middle-Angriff. Anstelle Anmeldeinformationen über einen Angreifer umzuleiten, wird beim Session-Riding die Kommunikation mit dem Finanzinstitut noch auf dem Computer des Opfers manipuliert. Für die Manipulation der Kommunikation ist Malware verantwortlich, die den Computer des Opfers infiziert hat.
  Terms / Glossary  
The term “skimming” denotes an attack to illegally intercept data from EC or credit cards. This involves fraudsters manipulating ATMs such that magnetic strip and access data (PIN) are read when inserting an EC or credit card into the ATM, which are then copied to counterfeit cards.
Les protocoles de communication sont des éléments essentiels des programmes de communication. Ils jouent un rôle d’intermédiaire entre la station de départ et la station d’arrivée d’un message et s’occupent notamment de corriger les erreurs de transmission. Les protocoles réseaux, comme par exemple TCP/IP, se chargent non seulement de la transmission mais aussi de l’établissement et de l'interruption de la connexion.
Im Gegensatz zu Phishing und Pharming handelt es sich beim Session-Riding nicht um einen Man-in-the-Middle-Angriff. Anstelle Anmeldeinformationen über einen Angreifer umzuleiten, wird beim Session-Riding die Kommunikation mit dem Finanzinstitut noch auf dem Computer des Opfers manipuliert. Für die Manipulation der Kommunikation ist Malware verantwortlich, die den Computer des Opfers infiziert hat.
  Card fraud at the ATM  
This involves fraudsters manipulating ATMs such that magnetic strip and access data (PIN) are read when inserting an EC or credit card into the ATM, which are then copied to counterfeit cards.
En manipulant les distributeurs de billets, les fraudeurs réussissent, au moment où l’utilisateur introduit sa carte de crédit dans l’automate, à capturer le code d’accès (PIN) et les données bancaires contenues dans la bande magnétique, des données qui sont ensuite copiées sur de fausses cartes.
Dabei manipulieren Betrüger Geldautomaten so, dass beim Einschieben einer EC- oder Kreditkarte die Daten vom Magnetstreifen und die Zugangsdaten (PIN) ausgelesen und anschliessend auf gefälschte Karten kopiert werden.
Con questa pratica i truffatori manipolano gli sportelli bancomat per leggere e poi copiare su carte contraffatte i dati memorizzati sulle bande magnetiche e i dati d’accesso (PIN) quando si inserisce una carta EC o una carta di credito.
  Card fraud at the ATM  
From the beginning of this year onwards, transactions between an ATM and a card throughout the EU are handled by the card-integrated EMV chip, which offers a higher degree of security. This chip includes a processor encrypting all data on the magnetic strip, which is meant to prevent the risk of EC and credit cards being read and counterfeited.
Depuis le début de cette année dans la zone UE, les transactions entre DAB et carte sont élaborées par la puce EMV intégrée dans la carte, ce qui permet de garantir une sécurité accrue.  La puce contient un processeur servant à crypter les données contenues sur la bande magnétique afin d’empêcher la lecture et le piratage des cartes de retrait ou de paiement.
Dall’inizio di quest’anno nell’area UE tutte le transazioni tra il bancomat e la carta inserita vengono elaborate dal chip EMV integrato nella carta stessa, a garanzia di maggiore sicurezza. Il chip contiene un processore in grado di crittografare i dati contenuti sulla banda magnetica, al fine di prevenire la lettura e la contraffazione di carte EC e carte di credito.
  Card fraud at the ATM  
From the beginning of this year onwards, transactions between an ATM and a card throughout the EU are handled by the card-integrated EMV chip, which offers a higher degree of security. This chip includes a processor encrypting all data on the magnetic strip, which is meant to prevent the risk of EC and credit cards being read and counterfeited.
Depuis le début de cette année dans la zone UE, les transactions entre DAB et carte sont élaborées par la puce EMV intégrée dans la carte, ce qui permet de garantir une sécurité accrue.  La puce contient un processeur servant à crypter les données contenues sur la bande magnétique afin d’empêcher la lecture et le piratage des cartes de retrait ou de paiement.
Seit Beginn dieses Jahres werden im EU-Raum die Transaktionen zwischen Geldautomat und der jeweiligen Karte vom in der Karte integrierten EMV-Chip abgewickelt, welcher mehr Sicherheit bietet. Er beinhaltet einen Prozessor welcher die Daten auf dem Magnetstreifen verschlüsselt, wodurch verhindert werden soll, dass EC- und Kreditkarten ausgelesen und gefälscht werden können.
Dall’inizio di quest’anno nell’area UE tutte le transazioni tra il bancomat e la carta inserita vengono elaborate dal chip EMV integrato nella carta stessa, a garanzia di maggiore sicurezza. Il chip contiene un processore in grado di crittografare i dati contenuti sulla banda magnetica, al fine di prevenire la lettura e la contraffazione di carte EC e carte di credito.