ecr – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.cochrane.org
  Our name | Cochrane  
Les principes qu'il y expose sont simples et d'une grande clarté : sachant que les ressources seront toujours limitées, il faut les utiliser pour assurer de façon équitable les soins de santé dont l’efficacité a été démontrée par des évaluations correctement conçues. Il insiste donc sur l’importance des données probantes issues d’essais contrôlés randomisés (ECR), qui ont plus de chances de constituer des informations fiables que les autres sources de preuves.
im Jahr 1972 bekannt [1]. Was er darin vorschlug, war einfach: dass die knappen Mittel gerecht und nur für Leistungen eingesetzt werden sollten, welche sich in methodisch guten Studien als wirksam erwiesen haben. Er betonte die Bedeutung von Evidenz aus randomisierten, kontrollierten Studien (sog. RCTs), da diese viel zuverlässigere Informationen liefern als Studien mit anderen Designs. Archie Cochranes klare Vorschläge wurden recht schnell sowohl von Gesundheitsfachleuten als auch von Laien als fundamental wichtig angesehen.
(1972年出版)[1]によってよく知られています。同氏がその著書の中ではっきりと示した原則は単純明快なものでした。それは、資源はこれからも常に限られているため、適切に設計された評価によって有効性が示された医療を公平に提供するために資源を利用する必要がある、というものです。特に、ランダム化比較試験(RTC)からはその他のエビデンス(科学的根拠)よりもはるかに信頼性の高い情報が得られる見込みが高いため、Cochrane氏はRTCを活用することの重要性を強調しました。Cochrane氏の明快な提案は、将来的に大きな影響をおよぼす重要な提案であるとして、医療の専門家だけでなく一般の人々にも瞬く間に広く知られるようになりました。
  Our name | Cochrane  
En 1987, l’année précédant sa mort, Archie Cochrane évoque une revue systématique des ECR sur les soins pendant la grossesse et l’accouchement, qu’il qualifie de « vrai jalon dans l’histoire des essais randomisés et dans l’évaluation des soins ».
En 1979 escribió: «Una gran crítica a nuestra profesión es el hecho de que no hayamos organizado un resumen crítico, por especialidad o subespecialidad, adaptado periódicamente, de todos los ensayos controlados de asignación aleatoria relevantes».[2]Este reto dio lugar a la creación de una colaboración internacional en la década de los ochenta para desarrollar la
In 1979 he wrote, "It is surely a great criticism of our profession that we have not organised a critical summary, by specialty or subspecialty, adapted periodically, of all relevant randomised controlled trials."[2] His challenge led to the establishment during the 1980s of an international collaboration to develop the
W 1979 r. Archie Cochrane napisał "Powinno się nasz zawód poddać poważnej krytyce za to, iż do tej pory nie opracowaliśmy okresowo uaktualnianych krytycznych podsumowań wszystkich badań z randomizacją dotyczących poszczególnych specjalizacji i działów medycyny."[2] Jego wyzwanie doprowadziło do utworzenia w 1980 r. w ramach międzynarodowej współpracy
В 1979 году он писал: "Суровой критики заслуживает наша профессия за то, что мы не организовали разработку критических резюме всех соответствующих рандомизированных контролируемых испытаний, по специальностям, или узким специальностям, периодически адаптируемых." [2] Его вызов привел к созданию в 1980-е годы международного сотрудничества по разработке
In 1979 he wrote, "It is surely a great criticism of our profession that we have not organised a critical summary, by specialty or subspecialty, adapted periodically, of all relevant randomised controlled trials."[2] His challenge led to the establishment during the 1980s of an international collaboration to develop the
In 1979 he wrote, "It is surely a great criticism of our profession that we have not organised a critical summary, by specialty or subspecialty, adapted periodically, of all relevant randomised controlled trials."[2] His challenge led to the establishment during the 1980s of an international collaboration to develop the