ecs – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.cra-arc.gc.ca
  ETSL39 Wholesalers' Bon...  
ECS Accounting
Comptabilité SCA
  ETSL37 Notice to All Li...  
Revenue Canada, ECS Accounting
Revenu Canada, Comptabilité du SCA
  Appendix: Report on Tar...  
A total of 98% of ECs included SD clauses in their 2010-2011 performance agreements - surpassing the target of 90%. Approximately 86% of MGs included SD in their performance expectations, an increase from the 2009-2010 value of 82% but still falling below our 90% target.
Nous avons inclus des clauses sur le DD dans le document sur les lignes directrices pour les ententes de rendement des EC et les attentes en matière de rendement des MG.
  ETSL39 Wholesalers' Bon...  
Should you have any questions about this process, feel free to call Michael Moskovic of the Excise and GST/HST Rulings Directorate at (613) 957-9877. Questions concerning specific accounts can be directed to the ECS Unit at (877) 432-5472.
Si vous avez des questions à propos de ce processus, n'hésitez pas à appeler Michael Moskovic de la Direction de l'accise et des décisions de la TPS/TVH au (613) 957-9877. Vous pouvez acheminer des questions sur des comptes particuliers aux membres de la section SCA en composant le (877) 432-5472.
  ETSL39 Wholesalers' Bon...  
With your cooperation, it is anticipated that the transfer can be completed prior to May 31, 2001. Please forward all L15s, L16s and bonds to the ECS Unit during the month of May 2001 only. Do not send partial groupings.
Avec votre collaboration, nous croyons que le transfert pourra être effectué avant le 31 mai 2001. Vous devrez envoyer tous les L15, les L16 et les cautionnements à la section SCA au cours du mois de mai 2001 seulement. N'envoyez pas seulement une partie des formulaires à la fois. Nous vous recommandons d'utiliser des méthodes d'expédition sécuritaires.
  ETSL39 Wholesalers' Bon...  
In an effort to centralize filing and maintenance, all licensed wholesalers' applications (L15s and L16s) and excise tax bonds will be transferred to the Summerside Tax Centre (STC). Please forward all L15s, L16s and excise tax bonds in your region to the ECS Unit of the STC at the following address:
La mise à jour de cette garantie a toujours été la responsabilité des SIT. Afin de centraliser la production des déclarations et les mises à jour, toutes les demandes des marchands en gros titulaires de licence (L15 et L16) et les cautionnements de la taxe d'accise seront transférés au Centre fiscal de Summerside (CFS). Veuillez envoyer tous les L15, les L16 et les cautionnements de la taxe d'accise de votre région à la section SCA du CFS à l'adresse suivante :
  3.0 SD National Action ...  
The CRA encourages its managers to include SD clauses in their performance agreements or expectations to demonstrate support for the SD Program among the most senior and influential of its employees. A total of 98% of ECs included SD in their performance agreements, surpassing the target of 90%.
Les cibles et les activités du but 3 cherchent à favoriser la compréhension et l'engagement des employés en ce qui concerne le DD. Nous avons atteint deux des trois cibles relatives au but 3 et fait des progrès remarquables en ce qui a trait à l'autre cible, en atteignant l'un de ses deux critères. Les détails de nos résultats du but 3 figurent ci-dessous :