|
|
In für die Schweizer Wirtschaft besonders wichtigen Ländern unterhalten EDA und Osec Exportstützpunkte mit Mitarbeitenden vor Ort. In den sogenannten Swiss Business Hubs sind die obenbeschriebenen Dienstleistungen besonders gut ausgebaut.
|
|
|
In countries that are particularly important for Swiss economy, the EDA and Osec maintain export bases with employees on site. In the so-called Swiss Business Hubs, the services described above are particularly well developed. The offer comprises:
|
|
|
En collaboration avec des collaborateurs sur place, l'Osec et le DFAE entretiennent dans les pays, qui occupent une place de premier plan dans l'économie suisse, des points d’appui à l’exportation. Au sein de ces derniers, appelés "Swiss Business Hubs", l'offre de prestations susmentionnée est particulièrement bien développée. Parmi les services offerts:
|
|
|
Nei Paesi particolarmente importanti per l’economia svizzera, la DFAE e l’Osec dispongono di punti di sostegno alle esportazioni con collaboratori sul posto. Nei cosiddetti Swiss Business Hubs i servizi sopra descritti sono particolarmente ben strutturati. L’offerta comprende:
|
