|
|
a January 2006 informal brain-storming meeting of senior officials to discuss a DG Trade ‘non-paper’ on a draft structure of the EPA which sets out the agreement’s objectives; the objectives of regional integration; links with aid provided under the EDF; objectives and scope of economic and trade partnership (including trade in goods, trade facilitation, SPS measures, TBTs, services and investment, capital movements, government procurement, competition, intellectual property and other trade-related issues).
|
|
|
réunion informelle de janvier 2006 aux fins d'un brainstorming en présence de fonctionnaires de haut niveau pour débattre du «non-document» de la DG Commerce sur le projet de structure de l'APE énonçant les objectifs de l'accord ; les objectifs de l'intégration régionale ; les liens avec l'aide fournie au titre du FED ; les objectifs et les perspectives des partenariats économiques et commerciaux (y compris l'échange de marchandises, la facilitation du commerce, les mesures SPS, les OTC, les services et les investissements, les mouvements de capitaux, les marchés publics, la concurrence, la propriété intellectuelle et les autres questions relatives au commerce). Les discussions auraient porté sur les liens existant entre les APE, l'intégration régionale et le développement.
|
