edf – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 15 Résultats www.alpiq.com

Alpiq Group: News

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Alpiq purchases Hispaelec, EDF's sales company in Spain
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alpiq.com comme domaine prioritaire	Alpiq rachète Hispaelec, la filiale de distribution d'EDF en Espagne

Alpiq Group: Financial ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Atel, EOS form new leading Swiss energy group in association with EDF
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alpiq.com comme domaine prioritaire	Atel ed EOS formano assieme a EDF il nuovo gruppo energetico svizzero leader

Alpiq Group: Financial ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The French company EDF will contribute the whole of the energy share of its 50-percent participation in the ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alpiq.com comme domaine prioritaire	La société française EDF apporte à Alpiq Holding SA toute la part de la production d’énergie qu’elle détient ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alpiq.com comme domaine prioritaire	Die französische EDF bringt den gesamten Energieanteil ihrer 50-Prozent-Beteiligung am Speicherkraftwerk ...

Alpiq Group: Financial ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Alpiq purchases Hispaelec, EDF's sales company in Spain
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alpiq.com comme domaine prioritaire	Alpiq übernimmt in Spanien die EDF-Vertriebsgesellschaft Hispaelec
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alpiq.com comme domaine prioritaire	Alpiq rileva la spagnola Hispaelec, società di distribuzione del Gruppo EDF

Alpiq Group: Financial ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	EDF and Alpiq announce that they have signed a preliminary agreement for the sale to EDF of Alpiq's 20% ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alpiq.com comme domaine prioritaire	EDF et Alpiq annoncent avoir signé un accord préliminaire prévoyant la cession à EDF de la participation de ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alpiq.com comme domaine prioritaire	EDF e Alpiq annunciano di aver firmato un accordo preliminare per la cessione a EDF della quota del 20% ...

Alpiq Group: Financial ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Preliminary agreement by EDF and Alpiq regarding Edipower
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alpiq.com comme domaine prioritaire	Accord préliminaire entre EDF et Alpiq au sujet d'Edipower
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alpiq.com comme domaine prioritaire	Accordo preliminare tra EDF e Alpiq in merito a Edipower

Alpiq Group: Financial ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	EDF and Alpiq announce that they have signed a preliminary agreement for the sale to EDF of Alpiq's 20% ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alpiq.com comme domaine prioritaire	EDF et Alpiq annoncent avoir signé un accord préliminaire prévoyant la cession à EDF de la participation de ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alpiq.com comme domaine prioritaire	EDF e Alpiq annunciano di aver firmato un accordo preliminare per la cessione a EDF della quota del 20% ...

Alpiq Group: Olivier Fa...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	EDF, Head of Corporate Legal Department
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alpiq.com comme domaine prioritaire	EDF, Directeur Juridique Corporate
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alpiq.com comme domaine prioritaire	EDF, Direktor Rechtsabteilung Corporate
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alpiq.com comme domaine prioritaire	EDF, direttore giuridico reparto Corporate

Alpiq Group: Pooling tr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Alpiq's principal shareholders are an EOS Holding consortium (31%), Atel's consortium of Swiss Minority Shareholders (31%), and EDF of France (25%)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alpiq.com comme domaine prioritaire	Les principaux actionnaires d’Alpiq sont le consortium EOS Holding (31%), le consortium Atel des actionnaires minoritaires suisses (31%) et le groupe français EDF (25%).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alpiq.com comme domaine prioritaire	Hauptaktionäre der Alpiq sind zu je 31 Prozent ein Konsortium aus EOS Holding, dem Konsortium Schweizer Minderheitsaktionäre von Atel und die französische EDF mit 25 Prozent.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alpiq.com comme domaine prioritaire	I principali azionisti di Alpiq sono EOS Holding (31%), il consorzio di azionisti svizzeri di minoranza di Atel (31%) e la società francese EDF (25%).

Alpiq Group: News

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Atel Energía, the Spanish subsidiary of Alpiq Holding Ltd., has purchased Hispaelec. Hispaelec is a company of the group Eléctricité de France (EDF) in Spain. EDF is one of the leading energy companies in Europe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alpiq.com comme domaine prioritaire	Atel Energía, filiale espagnole d'Alpiq Holding SA, a racheté la société de distribution d'Electricité de France (EDF) en Espagne, Hispaelec. EDF est une des toutes premières compagnies d'électricité en Europe.

Alpiq Group: News

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Atel Energía, the Spanish subsidiary of Alpiq Holding Ltd., has purchased Hispaelec. Hispaelec is a company of the group Eléctricité de France (EDF) in Spain. EDF is one of the leading energy companies in Europe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alpiq.com comme domaine prioritaire	Atel Energía, filiale espagnole d'Alpiq Holding SA, a racheté la société de distribution d'Electricité de France (EDF) en Espagne, Hispaelec. EDF est une des toutes premières compagnies d'électricité en Europe.

Alpiq acquires a gas-fi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Alpiq delivers electricity in Spain to more than 1500 customers. It was only in December 2009 that the company purchased Hispaelec Energia S.A.U., the local sales company of Electricité de France (EDF).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alpiq.com comme domaine prioritaire	Alpiq beliefert in Spanien mehr als 1500 Kunden mit Strom. Erst im Dezember 2009 hat das Unternehmen Hispaelec Energia S.A.U. gekauft, die lokale Vertriebsgesellschaft von Electricité de France (EDF).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alpiq.com comme domaine prioritaire	Alpiq rifornisce d’elettricità oltre 1500 clienti in Spagna. L’azienda Hispaelec Energia S.A.U., la società locale di vendita di Electricité de France (EDF), è stata acquistata solo di recente (dicembre 2009).

Alpiq Group: Alpiq Hold...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	On 27 January 2009 the Board of Directors authorised an increase in the share capital of Alpiq Holding Ltd. from CHF 218,379,180 to CHF 275,041,590 in return for a non-cash consideration from EOS Holding AG and EDF.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alpiq.com comme domaine prioritaire	Par une augmentation de capital autorisée en échange d’une immobilisation corporelle d’EOS Holding SA et d’EDF, le Conseil d’administration a porté le 27 janvier 2009 le capital-actions d’Alpiq Holding SA de 218 379 180 CHF à 275 041 590 CHF. Un prospectus de cotation a été établi pour la cotation des nouvelles actions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alpiq.com comme domaine prioritaire	Der Verwaltungsrat hat am 27. Januar 2009 mit einer genehmigten Kapitalerhöhung gegen eine Sacheinlage von EOS Holding AG und EDF das Aktienkapital der Alpiq Holding AG von 218 379 180 CHF auf 275 041 590 CHF erhöht. Für die Kotierung der neuen Aktien wurde ein Kotierungsprospekt erstellt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alpiq.com comme domaine prioritaire	Il 27 gennaio 2009, approvando un aumento di capitale contro un conferimento in natura di EOS Holding SA ed EDF il Consiglio d’amministrazione ha aumentato il capitale azionario di Alpiq Holding SA da 218 379 180 CHF a 275 041 590 CHF. Per la quotazione delle nuove azioni è stato redatto un prospetto di quotazione.

Alpiq Group: News

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The French company EDF will contribute the whole of the energy share of its 50-percent participation in the Emosson storage power station to the Alpiq Holding Ltd. This is a further strengthening of Alpiq, the leading Swiss energy company with European orientation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alpiq.com comme domaine prioritaire	La société française EDF apporte à Alpiq Holding SA toute la part de la production d’énergie qu’elle détient dans la centrale d’accumulation d’Emosson, en raison de sa participation de 50%. Cette contribution vient encore renforcer la position d’Alpiq, qui est la première entreprise énergétique suisse à active à l'échelle européenne. Alpiq est née ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alpiq.com comme domaine prioritaire	Die französische EDF bringt den gesamten Energieanteil ihrer 50-Prozent-Beteiligung am Speicherkraftwerk Emosson in die Alpiq Holding AG ein. Dies ist eine weitere Stärkung der Alpiq, dem führenden Schweizer Energieunternehmen mit europäischer Ausrichtung. Alpiq entsteht aus der Zusammenführung von Atel und EOS. Hauptaktionäre der Alpiq sind ein ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alpiq.com comme domaine prioritaire	La francese EDF apporta nella Alpiq Holding SA tutta la parte della produzione d’energia che detiene nella centrale ad accumulazione di Emosson mediante la sua partecipazione del 50%. Questa operazione rafforza ulteriormente la posizione di Alpiq di impresa energetica leader in Svizzera dotata di orientamento europeo. Alpiq è nata dall’unione fra ...