edf – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 15 Results  www.bipa.be
  untitled  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Energy and environment EDF Find out more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abmi-groupe.com as primary domain
Energie und Umwelt EDF Mehr erfahren
  untitled  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Energy and environment EDF - SKID Find out more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abmi-groupe.com as primary domain
Energie und Umwelt Suez Degrémont Mehr erfahren
  Our latest news  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Discover in video why EDF chose us
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abmi-groupe.com as primary domain
BAB EL RAID. Newsletter n°3
  untitled  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We developed an innovative semi-automatic tool which keeps circuits pressurised while disconnected during unit outages. This prevents damage to the systems and ensures that they can be quickly put back into operation, saving precious time for EDF.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abmi-groupe.com as primary domain
Nous avons développé un outillage innovant. Semi-automatique, il permet de maintenir en pression des circuits déconnectés pendant les arrêts de tranches. Cette spécificité permet d’éviter une détérioration de ces circuits et de garantir une remise en service rapide, gagnant ainsi un temps précieux pour EDF
  untitled  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Manage nuclear power station maintenance by minimising the outage time for each unit in operation while ensuring maximum safety? This is the challenge EDF trusted us to tackle thanks to our 17 years' experience in producing pressurisation-specific tools.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abmi-groupe.com as primary domain
Gérer la maintenance des centrales nucléaires en réduisant au minimum les temps d’arrêt de chaque tranche en exploitation tout en assurant une sécurité maximum ? Voilà le défi que nous a confié EDF, forts de nos 17 ans d'expérience sur la réalisation des outillages spécifiques à la mise en pression.
  untitled  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How to move the construction of the Flamanville EPR forward while complying with the milestones of this out-of-the-ordinary project? This was the challenge taken up by our ABMI teams who have been working at EDF and Areva subsidiary Sofinel's site from the outset of the project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abmi-groupe.com as primary domain
Wie ist es möglich, den Bau des EPR in Flamanville voranzubringen und dabei die Vorgaben dieses außergewöhnlichen Projekts zu erfüllen? Die Teams von ABMI, die seit Projektbeginn direkt vor Ort bei unserem Kunden Sofinel waren, einer Filiale von EDF und AREVA, haben diese Herausforderung angenommen.
  untitled  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The tool was delivered, tested, approved... and adopted. EDF was so impressed with our solution that they ordered a set of 18 machines to equip all their nuclear power stations in operation in France.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abmi-groupe.com as primary domain
L’outillage a été livré, testé, validé… et adopté. EDF a été conquis par notre solution, au point d'en commander une série de 18 machines pour équiper l’ensemble de ses centrales nucléaires en exploitation en France. Les équipes ABMI sont fières d’avoir contribué, à leur échelle, à améliorer la sécurité des centrales françaises.
  untitled  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We formed a team comprising a multidisciplinary engineer-project manager and two planner-draughtsmen in addition to coordinating our trusted partners (sheet metal workers, electricians, pipe fitters, etc.) to produce robust and ergonomic equipment. Once it was installed, our project manager trained users at EDF.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abmi-groupe.com as primary domain
Nous avons constitué une équipe composée d’un ingénieur chef de projet pluridisciplinaire ainsi que deux dessinateurs projeteurs, mais également coordonné nos partenaires de confiance – chaudronniers, électriciens, tuyauteurs… - afin de produire une installation robuste et ergonomique. Après sa mise en place, notre chef de projet a enfin formé les utilisateurs d’EDF.
  untitled  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To develop it, we analysed the obstructing products and power sources available close to the exchangers. We then designed the equipment using simple and robust materials. We designed every aspect of the solution in order to deliver turnkey equipment which is fully adapted to the needs of our client EDF.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abmi-groupe.com as primary domain
Notre solution : la mise en place d’un SKID de nettoyage chimique. Cet outil permet de réduire considérablement le temps de maintenance. Pour y parvenir, nous avons réalisé une analyse des produits obstruant et des sources d’énergie disponibles à proximité des échangeurs. Puis, nous avons conçu l’installation, en recourant à des matériaux simples et robustes. Nous avons ainsi pensé la solution de A à Z afin de livrer un équipement clé en main, parfaitement adapté au besoin de notre client EDF.
  untitled  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The chemical cleaning skid was successfully put into operation at EDF. Our client's teams soon adapted to using this innovative tool. It is now no longer necessary to dismantle the exchangers, cutting the cleaning time in half, from 8 hours to 4.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abmi-groupe.com as primary domain
Le SKID de nettoyage chimique a été mis en service chez EDF avec succès. Les équipes de notre client ont su s’adapter et s’emparer de cette innovation. Le démontage des échangeurs n’est désormais plus nécessaire et le temps de nettoyage a été divisé par deux, passant de 8 à 4 heures. Un changement majeur : il garantit à EDF de ne pas avoir de risque d’arrêt de réacteur suite à l’encrassement de leurs échangeurs. Nous avons ainsi amélioré non seulement la productivité mais aussi la sécurité d’un site hautement sensible.
  untitled  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The chemical cleaning skid was successfully put into operation at EDF. Our client's teams soon adapted to using this innovative tool. It is now no longer necessary to dismantle the exchangers, cutting the cleaning time in half, from 8 hours to 4.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abmi-groupe.com as primary domain
Le SKID de nettoyage chimique a été mis en service chez EDF avec succès. Les équipes de notre client ont su s’adapter et s’emparer de cette innovation. Le démontage des échangeurs n’est désormais plus nécessaire et le temps de nettoyage a été divisé par deux, passant de 8 à 4 heures. Un changement majeur : il garantit à EDF de ne pas avoir de risque d’arrêt de réacteur suite à l’encrassement de leurs échangeurs. Nous avons ainsi amélioré non seulement la productivité mais aussi la sécurité d’un site hautement sensible.
  untitled  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ABMI helped to construct this new-generation power station which showcases French nuclear technical expertise. Backed by this experience and the relationship we have been developing with the client for over ten years, EDF is strengthening its partnership with ABMI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abmi-groupe.com as primary domain
Heutzutage rückt die Inbetriebnahme näher. ABMI hat zur Errichtung dieses Kernkraftwerks der neuesten Generation und Galionsfigur der französischen Atomkrafttechnik beigetragen. Dank dieser Erfahrung und der engen Verbindung, die im Verlauf der vergangenen zehn Jahre entstanden ist, vertieft EDF seine Partnerschaft mit ABMI noch weiter. Dieses Vertrauen ist der Nährboden für weitere Tätigkeiten im Energiesektor. ABMI wird sich auch in Zukunft in einem Großteil der mit der Atomkraft verbundenen Branchen weiterentwickeln.