edmund – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  www.pc.gc.ca  Page 4
  Parks Canada - Historic...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Sir Charles Edmund Kingsmill (1855-1935)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire
Amiral sir Charles Edmund Kingsmill (1855-1935)
  Parks Canada - Manoir-P...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Battle at Saint-Denis: the Patriotes defeat the British troops. Louis-Joseph Papineau and Dr. Edmund Bailey O'Callaghan flee to Saint-Hyacinthe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire
Combat à Saint-Denis. Victoire des patriotes devant les troupes anglaises. Fuite de Louis-Joseph Papineau et du Dr Edmund Bailey O'Callaghan vers Saint-Hyacinthe.
  Parks Canada - National...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Walker, Sir Byron Edmund (P), ON
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire
Vieux poste de traite de Chicoutimi (S), Qc
  Parks Canada - Bruce Pe...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
St. Edmund's Township Museum, Tobermory
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire
Owen Sound (anglais seulement)
  Parks Canada - National...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Head, Sir Edmund (P), ON
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire
Hocquart, Gilles (P), Qc
  Parks Canada - Manoir-P...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Louis-Joseph Papineau and Edmund Bailey O'Callaghan arrive in the United States. Proclamation by Governor Gosford in French and English promising an award of 1000 pounds in provincial currency (4000 piastres) to anyone who manages to apprehend and hand over Louis-Joseph Papineau to the forces of law and order.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire
Proclamation bilingue par le gouverneur Gosford, promettant une récompense de 1000 livres du cours de cette province (4000 $) à qui appréhenderait et livrerait Louis-Joseph Papineau aux forces de l'ordre.
  Parks Canada - Fort Geo...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
An accumulated British force of over 3,000 under Lieutenant General Drummond, bombard and then assault Fort Erie (under the command of Brigadier General Edmund Pembleton Gaines and a garrison of over 2,000 men.) The British attack at night in three columns and eventually succeed in getting into the fort but are violently interrupted by a magazine explosion inside the fort and withdraw in confusion.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire
Une force britannique combinée de plus de 3 000 hommes sous le commandement du lieutenant-général Drummond bombarde puis attaque le fort Érié, qui est sous le commandement du brigadier-général Edmund Pembleton Gaines, à la tête d'une garnison de plus de 2 000 hommes. Les Britanniques attaquent la nuit, en trois colonnes, et réussissent à pénétrer dans le fort, mais ils sont violemment interrompus par l'explosion d'une poudrière à l'intérieur du fort et se retirent dans la confusion. Près de un tiers des soldats de l'armée de Drummond (905 hommes) sont tués, blessés ou manquants. Drummond poursuit le siège jusqu'au 21 septembre, lorsqu'il se retire à Chippawa et au fort George.