orat – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.imobie.com
  Multikulti : Soomali :...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Marka waxa hadana u dacwooneysa golaha degmada (council) madama ey qolada amaahda dadka ka soo qaada eey iyaga matalayeen oo shaqadoda qabanayeen. Waxa jira dacwaado noocan ah oo marar aan fogeyn maxkamada la horgeyay oo ay natijadi noqotay in golaha deqmada (council) laga mamnuco inay talabo kale qadan oo lacagta ku radinayan, micnaheedu waa deyntiba waa lababi iyaay, marka ma - xuuma in la dacwoodo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir multikulti.org.uk comme domaine prioritaire
Certaines sociétés privées d'huissiers appartiennent a des Associations d'Huissiers Certifies (Certificated Bailiffs Association) ou a l'Agence des Associations pour l'Application de la Loi Civique (Association of Civil Enforcement Agency). Leurs co-ordonnées sont plus bas. Vous pouvez déposer une plainte auprès de l'une des deux ainsi qu'auprès de votre mairie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir multikulti.org.uk comme domaine prioritaire
Usted debería quejarse a la municipalidad, ya que los cobradores de deudas (bailiffs) actúan como agentes suyos. Puede que pidan a los cobradores de deudas que lean su queja y cambien sus procedimientos. Si la municipalidad no hace nada usted podría hablar con un concejal local, el cual puede estar dispuesto a hacerse cargo de su caso contra la municipalidad.
  Multikulti : Soomali :...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Haddi aad guri la’an tahay xaqana u leedahay takuleyn (eligibla for assistance) lakiin eyan bahidadu tixgan weyn laheyan (priority need) in ay ku siyaan talo sidaad guri ku helilahayad ah (sida warbixinta kiraysiga guri hantile iyo guriaha hayaada). Golaha degmada waa in eey u ogadan bahidda si fiican si ay talaada ay kusiyan ku anfacdo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir multikulti.org.uk comme domaine prioritaire
Si usted está "sin hogar" (homeless) y consideran que reúne los requisitos necesarios para recibir ayuda (eligible for assistance), pero su caso no es "de primera necesidad" (priority need), la Municipalidad debe ayudarle a encontrar alojamiento (dándole información sobre arrendamientos privados y Asociaciones de la Vivienda locales - local Housing Associations). La Municipalidad debería averiguar cuales son sus necesidades para asegurarse de que la información que le dan es útil y relevante para usted. En algunas zonas menos populares podrían ofrecerle alojamiento aunque su caso no sea "de primera necesidad" (priority need).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir multikulti.org.uk comme domaine prioritaire
اگر بی مسکن هستید و ’واجد شرایط برای دریافت کمک’ هستید، ولی ’تقدم نیاز’ ندارید، شهرداری موظف است شما را در پیدا کردن خانه âمانند اطلاعات در باره مسکن کرایه ای خصوصی و انجمن های مسکن محلیá راهنمائی کند. شهرداری باید نیازهایتان را تشخیص دهد تا راهنمائی ای که می کنند مفید و مربوط به حال شما باشد. در بعضی مناطق که خیلی طرفدار ندارند، ممکن است شهرداری تصمیم بگیرد که با اینکه تقدم نیاز ندارید، با این حال مسکن در اختیارتان قرار دهد.