|
|
The Pascal Canfin (Greens- EFA) report suggests the abolition of CDS on the sovereign bonds of states. Specifically, assurances against the risk of default on bonds. So, if you buy bonds and they dramatically drop in value, you will be insured.
|
|
|
Le rapport de Pascal Canfin (Les Verts/ALE) propose l'interdiction des CDS sur les obligations souveraines des Etats. En clair ce sont des assurances contre le risque de défaut d'une obligation. Ainsi, si vous achetez des obligations et qu'elle perdent brutalement leur valeur, vous serez assurés. Or il est possible d'acheter l'assurance, sans acheter l'obligation. Dès lors, les propriétaires de CDS ont tout intérêt à ce que l'obligation à laquelle est liée leur assurance fasse défaut. Concrètement, c'est comme assurer la maison de son voisin avant d'y mettre le feu.
|
|
|
Der erste Bericht von Pascal Canfin (Die Grünen / ALE) schlägt ein Verbot der CDS in den Staatsanleihen vor. Dies sind Versicherungen gegen das Fehlanleihen. Falls Sie einen Bond kaufen und dieser an seinem Wert verliert, sind Sie versichert. Man kann allerdings auch eine Versicherung kaufen, ohne den dazugehörigen Bond zu kaufen. Aus diesem Grund haben die Besitzer der CDS allen Grund, dass der Bond, der an die Versicherung gekoppelt ist, abstürzt. Kurzgefasst ist es so, as ob man das Haus unseres Nachbarns versichert und es dann anzündet.
|
