Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 73 Ergebnisse www.bfe.admin.ch Seite 3

Bundesamt für Energie B...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Richtlinie 2004/108/EG über die elektromagnetische Verträglichkeit, Normen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Directive 2004/108/EEC on electromagnetic compatibility, standards
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Directive 2004/108CEE relative à la compatibilité électromagnétique, normes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Direttiva 2004/108/CEE relative alla compatibilità elettromagnetica, norme

Bundesamt für Energie B...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EU-Richtlinie 1999/94/EG: Bereitstellung von Verbraucherinformationen über den Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen für neue PWs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Directive 1999/94/CE: Disponibilité d'informations sur la consommation de carburant et les émissions de CO2 des voitures neuves
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Direttiva 1999/94/CE: Disponibilità di informazioni sul risparmio di carburante e sulle emissioni di CO2 per quanto riguarda le autovetture nuove

Bundesamt für Energie B...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Richtlinie 2002/40/EG der Kommission vom 8. Mai 2002
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Directive 2002/40/EC of the Commission of 8 May 2002
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Directive 2002/40/CE de la Commission du 8 mai 2002
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Direttiva 2002/40/CE della Commissione dell'8 maggio 2002

Bundesamt für Energie B...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	zur Durchführung der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Haushaltswaschmaschinen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	portant application de la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences décoconception applicables aux lave-linge ménagers
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	recante modalità di applicazione della direttiva 2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in merito alle specifiche per la progettazione ecocompatibile delle lavatrici per uso domestico

Bundesamt für Energie B...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Verordnung (EG) Nr. 661/2009 vom 13.7.2009 über die Typengenehmigung von Kraftfahrzeugen, Kraftfahrezuganhängern und von Systemen, Bauteilen und selbstständigen technischen Einheiten für diese Fahrzeuge hinsichtlich ihrer allgemeinen Sicherheit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Règlement (CE) N° 661/2009 du 13 juillet 2009 concernant les prescriptions pour lhomologation relatives à la sécurité générale des véhicules à moteur, de leurs remorques et des systèmes, composants et entités techniques distinctes qui leur sont destinés

Bundesamt für Energie B...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Verordnung (EG) Nr. 640/2009 der Kommission vom 22. Juli 2009 (pdf, 777 KB)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Règlement (CE) No 640/2009 de la Commission du 22 juillet 2009 (pdf, 777 KB)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Regolamento (CE) N. 640/2009 della Commissione del 22 luglio 2009 (pdf, 777 KB)

Bundesamt für Energie B...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Die Europäische Union hat am 25.11.2009 die gesetzlichen Grundlagen für ein Reifenlabel festgelegt (Verordnung (EG) Nr. 1222/2009 über die Kennzeichnung von Reifen in Bezug auf die Kraftstoffeffizienz und andere wesentliche Parameter).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

L'Union européenne a fixé le 25 novembre 2009 les bases légales d'une étiquette pour les pneus (règlement (CE) n° 1222/2009 du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2009 sur l'étiquetage des pneumatiques en relation avec l'efficacité en carburant et d'autres paramètres essentiels). Le label vise à donner aux consommateurs des informations harmonisées sur la résistance au roulement (soit l'efficacité en matière de carburant), sur les caractéristiques d'adhérence sur sol mouillé et sur le bruit de roulement externe.

Bundesamt für Energie B...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Verordnung (EG) Nr. 643/2009 der Kommission vom 22. Juli 2009
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Commission Regulation (EC) No. 643/2009 of 22 July 2009
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Règlement (CE) no 643/2009 de la Commission du 22 juillet 2009
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Regolamento (CE) N. 643/2009 della Commissione del 22 luglio 2009

Bundesamt für Energie B...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	zur Durchführung der Richtlinie 2005/32/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Leuchtstofflampen ohne eingeb ... mehr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	mettant en oeuvre la directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences en matière décoconception applicables aux lampes fluorescentes sans ballast intégré, aux ... mehr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	recante modalità di esecuzione della direttiva 2005/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le specifiche per la progettazione ecocompatibile di lampade fluorescenti senza ali ... mehr

Bundesamt für Energie B...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ebenso wird die Nasshaftungsklasse anhand des Nasshaftungskennwerts (G) nach einer Skala von "A" bis "G" ermittelt. Die Klasse des externen Rollgeräuschs wird schliesslich auf der Grundlage der in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 661/2009 festgelegten Grenzwerte (LV) nach einer dreistufigen Skala ermittelt.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

La classe d'efficacité en carburant est déterminée sur la base du coefficient de résistance au roulement (RRC) suivant une échelle de "A" à "G". La classe d'adhérence sur sol mouillé des pneumatiques est déterminée sur la base de l'indice d'adhérence sur revêtement humide (G) sur une échelle qui va également de "A" à "G". La classe de bruit de roulement externe est quant à elle déterminée sur la base des valeurs limites (LV) fixées à l'annexe II, partie C, du règlement (CE) no 661/2009 sur une échelle de 3 niveaux. Les méthodes de mesure sont réglées en détail dans le règlement n° 117 de la Commission économique pour l'Europe des Nations Unies (CEE-ONU).

Bundesamt für Energie B...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	zur Durchführung der Richtlinie 2005/32/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an die Leistungsaufnahme externer Netzteile bei Nulllast ... mehr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	portant application de la directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences décoconception relatives à la consommation délectricité hors charge et au rendemen ... mehr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	recante misure di esecuzione della direttiva 2005/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le specifiche di progettazione ecocompatibile relative al consumo di energia elettric ... mehr

Bundesamt für Energie B...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	zur Durchführung der Richtlinie 2005/32/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Haushaltslampen mit ungebünde ... mehr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	mettant en oeuvre la directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences relatives à l'écoconception des lampes à usage domestique non dirigées
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	recante modalità di applicazione della direttiva 2005/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in merito alle specifiche per la progettazione ecocompatibile delle lampade non direzionali per uso d ... mehr

Bundesamt für Energie B...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Richtlinie 2004/108/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Dezember 2004 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit und zur Aufhebung der Richtlinie 89/336/EWG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Directive 2004/108/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 décembre 2004 relative au rapprochement des législations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique et abrogeant la directive 89/336/CEE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Direttiva 2004/108/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 dicembre 2004, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica e che abroga la direttiva 89/336/CEE

Bundesamt für Energie B...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Richtlinie 94/9/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. März 1994 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Directive 94/9/EC of the European Parliament and the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Directive 94/9/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 mars 1994, concernant le rapprochement des législations des états membres relatives aux appareils et systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Direttiva 94/9/CE del parlamento Europeo e Consiglio, 23 marzo 1994, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli apparecchi e sistemi di protezione destinati ad essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva

Bundesamt für Energie B...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Richtlinie 2006/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2006 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Directive 2006/95/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Direttiva 2006/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2006 , concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione

Bundesamt für Energie B...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	zur Durchführung der Richtlinie 2005/32/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an den Stromverbrauch elektrischer und elektronischer Ha ... mehr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	portant application de la directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences décoconception relatives à la consommation délectricité en mode veille et en mode ... mehr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	recante misure di esecuzione della direttiva 2005/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le specifiche di progettazione ecocompatibile relative al consumo di energia elettric ... mehr

Bundesamt für Energie B...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Richtlinie 98/11/EG der Kommission vom 27. Januar 1998
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Directive 98/11/EC of the Commission of 27 January 1998
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Directive 98/11/CE de la Commission du 27 janvier 1998
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Direttiva 98/11/CE della Commissione del 27 gennaio 1998

Bundesamt für Energie B...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Verordnung (EG) Nr. 1275/2008 der Kommission vom 17. Dezember 2008
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Commission Regulation (EC) No. 1275/2008 of 17 December 2008
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Règlement (CE) No 1275/2008 de la Commission du 17 décembre 2008
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Regolamento (CE) N. 1275/2008 della Commissione del 17 dicembre 2008

Bundesamt für Energie B...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Verordnung (EG) Nr. 642/2009 der Kommission vom 22. Juli 2009
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Commission Regulation (EC) No. 642/2009 of 22 July 2009
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Règlement (CE) No 642/2009 de la Commission du 22 juillet 2009
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Regolamento (CE) N. 642/2009 della Commissione del 22 luglio 2009

Bundesamt für Energie B...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Verordnung (EG) Nr. 278/2009 der Kommission vom 6. April 2009
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Commission Regulation (EC) No. 278/2009 of 6 April 2009
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Règlement (CE) No 278/2009 de la Commission du 6 avril 2009
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Regolamento (CE) N. 278/2009 della Commissione del 6 aprile 2009

Bundesamt für Energie B...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Richtlinie 95/13/EG der Kommission vom 23. Mai 1995
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Commission Directive 95/13/EC of 23 May 1995
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Directive 95/13/CE de la Commission du 23 mai 1995
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Direttiva 95/13/CE della Commissione del 23 maggio 1995

Bundesamt für Energie B...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Richtlinie 98/11/EG der Kommission vom 27. Januar 1998 (pdf, 4 MB)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Directive 98/11/CE de la Commission du 27 janvier 1998 (pdf, 4 MB)

Bundesamt für Energie B...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	zur Durchführung der Richtlinie 2005/32/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Fernsehgeräten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	mettant en oeuvre la directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences relatives à lécoconception des téléviseurs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	recante modalità di applicazione della direttiva 2005/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in merito alle specifiche per la progettazione ecocompatibile dei televisori

Bundesamt für Energie B...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Verordnung (EG) Nr. 244/2009 der Kommission vom 18. März 2009
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Commission Regulation (EC) No. 244/2009 of 18 March 2009
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Règlement (CE) no 244/2009 de la Commission du 18 mars 2009
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Regolamento (CE) n. 244/2009 della Commissione, del 18 marzo 2009

Bundesamt für Energie B...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Verordnung (EG) Nr. 245/2009 der Kommission vom 18. März 2009
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Commission Regulation (EC) No. 245/2009 of 18 March 2009
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Règlement (CE) No 245/2009 de la Commission du 18 mars 2009
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Regolamento (CE) N. 245/2009 della Commissione del 18 marzo 2009

Bundesamt für Energie B...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Richtlinie 2004/108/EG über die elektromagnetische Verträglichkeit, bezeichnete Stellen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Directive 2004/108/EEC on electromagnetic compatibility, bodies
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Directive 2004/108/CE relative à la compatibilité électromagnétique, organismes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Direttiva 2004/108/CEE relative alla compatibilità elettromagnetica, organismi

Bundesamt für Energie B...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Verordnung (EG) Nr. 1275/2008 der Kommission vom 17. Dezember 2008 (pdf, 59 KB)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Règlement (CE) No 1275/2008 de la Commission du 17 décembre 2008 (pdf, 59 KB)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Regolamento (CE) N. 1275/2008 della Commissione del 17 dicembre 2008 (pdf, 59 KB)

Bundesamt für Energie B...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 245/2009 - Leuchtstofflampen, Hochdruckentladungslampen, Vorschaltgeräte und Leuchten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	modifiant le règlement (CE) N° 245/2009 - lampes fluorescentes, lampes à décharge à haute intensité, ballasts et luminaires
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	che modifica il regolamento (CE) N. 245/2009 - lampade fluorescenti, lampade a scarica ad alta intensità, alimentatori e apparecchi di illuminazione

Bundesamt für Energie B...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Richtlinie 96/60/EG der Kommission vom 19. September 1996
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Commission Directive 96/60/EC of 19 September 1996
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Directive 96/60/CE de la Commission du 19 septembre 1996
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Direttiva 96/60/CE della Commissione del 19 settembre 1996

Bundesamt für Energie B...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Verordnung (EG) Nr. 244/2009 der Kommission vom 18. März 2009 (pdf, 100 KB)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Règlement (CE) No 244/2009 de la Commission du 18 mars 2009 (pdf, 100 KB)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Regolamento (CE) N. 244/2009 della Commissione del 18 marzo 2009 (pdf, 100 KB)

1 2 3 4

eg – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch