eg – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.rhsj.org
  Was ist eine EG-Bewilli...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Home > Einwanderung > Aufenthaltsbewilligungen > Häufig gestellte Fragen > Allgemeine Fragen > EG-Bewilligung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isyours.com as primary domain
Home > Swiss Residency > Residence permits > FAQ > General questions > CE permit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isyours.com as primary domain
Home > S'installer en Suisse > Permis de séjour > FAQ > Généralités > Permis B CE
  Was ist eine Aufenthalt...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EG-Bewilligung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isyours.com as primary domain
Permis B
  Was ist eine C-Bewillig...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wichtig: Wenn Sie Staatsbürger eines EU-Landes sind, bietet die Aufenthaltsbewilligung B-EG, die Sie erhalten, Ihnen fast die gleichen Vorteile als die C-Bewilligung. Die einzigen zusätzlichen Rechte, die Sie bei Erhalt der C-Bewilligung nach 5 Jahren bekommen, sind das Abstimmungsrecht in manchen Gemeinden über örtliche Angelegenheiten und das Recht, Feuerwaffen zu kaufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isyours.com as primary domain
Depending on your citizenship, you can obtain a C permit after 5 or 10 years of residence with a B permit. Please note that European citizens now become from the very start a EU B permit that gives similar rights to a C permit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isyours.com as primary domain
Suivant votre nationalité, vous pouvez obtenir un permis C après 5 ou 10 ans de séjour en Suisse avec un permis B . A noter que les ressortissants européens obtiennent désormais dès le départ un permis B 'CE' qui donne des droits similaires au permis C.
  Countries with a specia...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EG-Bewilligung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isyours.com as primary domain
CE permit
  Was ist eine EG-Bewilli...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Was ist eine EG-Bewilligung?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isyours.com as primary domain
What is a CE permit?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isyours.com as primary domain
Qu'est-ce qu'un permis B CE?
  What is the difference ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EG-Bewilligung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isyours.com as primary domain
CE permit
  Was ist eine B-Bewillig...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EU-Bürger bekommen eine EG-Bewilligung, eine verbesserte Version der B-Bewilligung mit mehr Rechten und weniger Einschränkungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isyours.com as primary domain
EU citizens will get a CE permit, which is a vamped-up version of the B permit with more rights and less restrictions.
  Was ist eine B-Bewillig...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EU-Bürger, die bereits über eine B-Bewilligung verfügen erhalten bei deren Ablauf eine neue EG-Bewilligung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isyours.com as primary domain
EU citizen with existing B permits will receive a new CE permit as their B permit expire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isyours.com as primary domain
Les ressortissants Européens obtiendront un permis B CE qui est un permis similaire mais valable pour 5 ans et donnant plus de droits.
  Ich möchte in der Schwe...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EG-Bewilligung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isyours.com as primary domain
B permit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isyours.com as primary domain
Permis B
  Was ist eine EG-Bewilli...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
++41 21 331 48 48 info@switzerland.isyours.com. Kein Teil dieser Website darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung vervielfältigt werden. Ausdruck von http://Switzerland.isyours.com/d/wohnsitz/faq/eg-bewilligung.html
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isyours.com as primary domain
oud & Cie 2013 Tel. ++41 21 331 48 48 info@switzerland.isyours.com. No part of this site may be reproduced in any form or by any means without our prior written permission. Printed from http://Switzerland.isyours.com/e/residency/faq/ce-permit.html
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isyours.com as primary domain
oud & Cie 2013 Tel. ++41 21 331 48 48 info@switzerland.isyours.com. Aucune partie de ce site ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit et par quelque moyen que ce soit sans notre accord écrit préalable. Imprimé à partir de http://Switzerland.isyours.com/f/installation/faq/permis-b-ce.html
  Was ist eine EG-Bewilli...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine EG-Bewilligung ist eine B-Bewilligung für Personen mit der Staatsangehörigkeit eines EU-Landes. Sie ist in erster Instanz 5 Jahre gültig und verleiht viele Rechte, die eine B-Bewilligung nicht bietet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isyours.com as primary domain
A CE permit is a B permit for people with a EU passport. It is valid for an initial period of 5 years and gives you many rights not enjoyed by B permits, such as being able to bring your spouse, financially dependent descendants and ascendants (children, parents, grand-parents, nephews, nieces, great-grand-children, etc...), buying Swiss real estate without restrictions, moving within Switzerland without restrictions, becoming self-employed, etc...