ehime – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 37 Results  www.lucid-cake.net
  The GHIT Fund Portfolio...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ehime University
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ghitfund.org as primary domain
愛媛大学
  Press Room | Global Hea...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition to the aforementioned partnership between MMV, Takeda, and the University of Melbourne, GHIT awarded $993,030 to Australia’s Walter and Eliza Hall Institute of Medical Research, Japan’s Ehime University, Switzerland’s Foundation for Innovative New Diagnostics (FIND), and the Japanese biotech firm CellFree Sciences Co., Ltd. to develop biomarkers for malaria that could drive the development of new diagnostic tools.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ghitfund.org as primary domain
MMV、武田薬品およびメルボルン大学との間の上記のパートナーシップに加えて、GHITはオーストラリアのWalter and Eliza Hall Institute of Medical Research、日本の愛媛大学、スイスのFoundation for Innovative New Diagnostics（FIND）および日本のバイオ技術企業、株式会社セルフリーサイエンスに約9,930万円を投資し、新しい診断ツールの開発を推進するための、マラリアのバイオマーカー開発を支援します。これはGHIT Fundのポートフォリオにおける第2の診断薬プロジェクトです。
  Events | Global Health ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr. Takafumi Tsuboi, Director of Malaria Research for Ehime University’s Proteo-Science Center, offered a concrete case study of a “gold standard” global health innovation partnership on malaria vaccine research.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ghitfund.org as primary domain
愛媛大学の坪井教授は、ワシントンDCに拠点を置く、PATHマラリアワクチンイニシアチブ（以下、PATH MVI）とのマラリアワクチンの共同研究開発の軌跡を振り返るとともに、お互いの強みや独創性を活かした研究開発体制の重要性を指摘し、それから新たなイノベーション、インパクト、効率性が生まれると語りました。「私たち愛媛大学が基礎研究を、PATH MVIが製品開発・臨床試験を実施するという、明確な役割分担があります。製品開発は非常に高度な技術が必要で、そしてとても複雑です。その複雑さがアカデミアと製薬企業との間にギャップを生み出します。製薬企業側からすると、アカデミアがどんな研究を行っているのか、どんなアイデアが生まれているのかがわからない一方で、アカデミアは、製薬企業のニーズや、価値や重点を置いている研究がわからないという、ギャップが生じているのです。」と坪井教授は指摘しました。
  Events | Global Health ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr. Takafumi Tsuboi, Director of Malaria Research for Ehime University’s Proteo-Science Center, offered a concrete case study of a “gold standard” global health innovation partnership on malaria vaccine research.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ghitfund.org as primary domain
愛媛大学の坪井教授は、ワシントンDCに拠点を置く、PATHマラリアワクチンイニシアチブ（以下、PATH MVI）とのマラリアワクチンの共同研究開発の軌跡を振り返るとともに、お互いの強みや独創性を活かした研究開発体制の重要性を指摘し、それから新たなイノベーション、インパクト、効率性が生まれると語りました。「私たち愛媛大学が基礎研究を、PATH MVIが製品開発・臨床試験を実施するという、明確な役割分担があります。製品開発は非常に高度な技術が必要で、そしてとても複雑です。その複雑さがアカデミアと製薬企業との間にギャップを生み出します。製薬企業側からすると、アカデミアがどんな研究を行っているのか、どんなアイデアが生まれているのかがわからない一方で、アカデミアは、製薬企業のニーズや、価値や重点を置いている研究がわからないという、ギャップが生じているのです。」と坪井教授は指摘しました。
  Impact Assessment -Case...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To this end, the GHIT Fund is supporting a partnership between Ehime University in Japan and the PATH Malaria Vaccine Initiative (PATH MVI) in the USA to create a “transmission-blocking” vaccine that aims to prevent the spread of parasites responsible for malaria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ghitfund.org as primary domain
伝搬阻止ワクチンは、特にダラヴィなどの人口密度が高い地域のマラリア管理法として、非常に多くのメリットがあります。蚊は地域で生育し、マラリアが寄生した1匹の蚊は、何百人ものヒトを感染させる可能性があります。例えばラジは、家族や近隣の住民30人に、寄生虫を伝播させたと考えられます 。ダラヴィの住人のうち70%～80%が伝搬阻止ワクチンの接種を受け、既存の介入策を継続的に使用していれば、病気の伝搬数を30人からほぼゼロに減らすことができるのです14。伝搬率がこのレベルに落ちれば、コミュニティからマラリアを根絶することが可能です。また流行地域において人々がワクチンを受けることにより、感染した旅行者による病気の伝搬も確実に阻止され、根絶国でマラリアが再出現するリスクを減らすことができます。ワクチンは、人口密度が低く伝搬率が低い孤立地域のコミュニティを対象として、伝搬率が上昇する雨期などの前に使用することもできます。
  Press Room | Global Hea...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Researchers from the PATH Malaria Vaccine Initiative (US) and Ehime University (Japan) will evaluate a protein (called
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ghitfund.org as primary domain
GHIT Fundは今回、住血吸虫症治療薬であるプラジカンテルの、生後3ヶ月から6歳の未就学児を対象とした小児用製剤を評価するアフリカでの第III相臨床試験に対して、約4.7億円を投資することを決定しました。また、この臨床試験に関しては、パートナーによる共同投資も行われる予定です。
  Press Room | Global Hea...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
■ $0.76 million to PATH Malaria Vaccine Initiative (USA); Ehime University (Japan)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ghitfund.org as primary domain
GHIT Fundがこれまでに助成した案件についての詳細は、GHIT Fundウェブサイト内、「GHIT Fund Portfolio」のページからご覧頂くことができます。
  The GHIT Fund Portfolio...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This proposal will employ cutting-edge technology to achieve its goals and objectives and deploy successful partnerships, including with the world-renowned malaria vaccine discovery investigator, Dr. Takafui Tsuboi, of Ehime University.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ghitfund.org as primary domain
Pfs230は以前よりTBV候補となっていましたが、その大きなサイズと構造の複雑さからワクチン抗原タンパク質の合成が困難でした。そこで、マラリアタンパク質合成に長けている愛媛大学発の新技術、コムギ胚芽無細胞タンパク質合成法（WGCFS）を用いて高いTBV活性が誘導出来るPfs230の部位を探索します。次に、MVIが保有するワクチン製造用のタンパク質合成システムを用いてそのPfs230の部位を大量合成します。そして、ナノ粒子を用いたMVIの新技術を組み合わせてTBV効果の高い新規Pfs230ワクチンを作製することを目的に本プロジェクトを実施します。
  The GHIT Fund Portfolio...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This project will employ Ehime University's cutting-edge WGCFS technology to tackle the challenges of producing a complex and large protein like Pfs230. We will employ state-of-the-art nanoparticle platforms that are designed to maintain the native configuration of the antigens and enable the formulation of vaccine nanoparticles more efficientlt than is possible using traditional conjugation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ghitfund.org as primary domain
愛媛大学では、WGCFSを用いることにより合成が難しいマラリアタンパク質を容易に高品質で合成できます。したがって、分子量の大きく、複雑な構造をしているTBV候補抗原であるPfs230タンパク質の作製にWGCFSを用いることで、成功の可能性は高いと考えられます。また、MVIではヒトでのワクチン効果を高めるために、新しいナノ粒子技術を開発しています。本プロジェクトでは、それをPfs230タンパク質と組み合わせることにより、高い効果のある新規TBVの開発が期待できる点が革新的です。さらにMVIはマラリアワクチン臨床試験の実績も豊富で、臨床試験に向けた開発パイプラインも整っています。したがって、本プロジェクトのパートナーは、Pfs230新規マラリア伝搬阻止ワクチン開発を迅速に実施する上で最適なものです。
  The GHIT Fund Portfolio...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To conserve the endowment of GHIT fund, Ehime and PATH MVI decided to terminate the current project effort and return the unused fund to GHIT, with great appreciation. The project team will continue its endeavor improving this novel antigen to its ultimate success and we hope in the future to come back to GHIT Fund with confident results.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ghitfund.org as primary domain
第一段階は、Pf75組換えタンパク質を12種類デザインし、すべての組換えタンパク質をWGCFSにより各1mg合成することに成功しました。第二段階は、それらをマウスとウサギに免疫して得られたポリクローナル抗体を用いて、マラリア原虫の蚊への感染型である生殖母体／生殖体への抗体の結合を確認しました。つまり、Pf75は熱帯熱マラリア原虫にタンパク質として発現していることが実証されました。次に、これらの抗体の熱帯熱マラリア原虫伝搬阻止活性を測定しました。しかし、いずれの抗体も第三段階の目標である80%以上の伝搬阻止活性には到達しませんでした。以上の結果から、Pf75抗原による伝搬阻止活性の向上のためには、抗原デザインならびに抗体価上昇ための更なる研究が必要と考えられます。そこで、愛媛大学とMVIは、GHIT Fundの助成金を有効に活用して頂くため、この段階で一旦本プロジェクトを中断し、未使用助成金をGHIT Fundに返還させて頂くことを決めました。しかし、本プロジェクトチームはこの新規熱帯熱マラリア伝搬阻止ワクチン候補Pf75の基礎研究を継続し、成果が得られれば将来のGHIT Fundの助成金申請も視野に入れております。