ehu – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 373 Results  ehutb.ehu.es  Page 7
  EHUtb  
Descripcion: La primera edición de la Basque Yourself International Summer School, un nuevo curso dentro de la programación estival de los Cursos de Verano de la UPV/EHU, que aúna formación en estudios vascos y actividades lúdicas y culturales, se ha presentado en el Palacio Miramar, en San Sebastián, con la participación del rector de la UPV/EHU, Iñaki Goirizelaia, la directora de los Cursos de Verano, Carmen Agoués, y la coordinadora académica de la actividad y Directora para la Promoción y Difusión del Euskera en el Instituto Vasco Etxepare, Mari Jose Olaziregi.
Deskribapena: Donostiako Miramar Jauregian, Basque Yourself International Summer School egitasmoaren lehen edizioa aurkeztu da, hau da, euskal ikasketak eta jolas zein kultur jarduerak uztartzen dituen UPV/EHUren Udako Ikastaroen egitarauko ikastaro berria. Aurkezpen ekitaldian izan dira UPV/EHUko errektore Iñaki Goirizelaia, Udako Ikastaroen zuzendari Carmen Agoués, eta jardueraren koordinatzaile akademiko eta Etxepare Euskal Institutuko Euskararen Sustapen eta Hedakuntzako zuzendari Mari Jose Olarizegi.
  EHUtb  
Descripcion: La primera edición de la Basque Yourself International Summer School, un nuevo curso dentro de la programación estival de los Cursos de Verano de la UPV/EHU, que aúna formación en estudios vascos y actividades lúdicas y culturales, se ha presentado en el Palacio Miramar, en San Sebastián, con la participación del rector de la UPV/EHU, Iñaki Goirizelaia, la directora de los Cursos de Verano, Carmen Agoués, y la coordinadora académica de la actividad y Directora para la Promoción y Difusión del Euskera en el Instituto Vasco Etxepare, Mari Jose Olaziregi.
Deskribapena: Donostiako Miramar Jauregian, Basque Yourself International Summer School egitasmoaren lehen edizioa aurkeztu da, hau da, euskal ikasketak eta jolas zein kultur jarduerak uztartzen dituen UPV/EHUren Udako Ikastaroen egitarauko ikastaro berria. Aurkezpen ekitaldian izan dira UPV/EHUko errektore Iñaki Goirizelaia, Udako Ikastaroen zuzendari Carmen Agoués, eta jardueraren koordinatzaile akademiko eta Etxepare Euskal Institutuko Euskararen Sustapen eta Hedakuntzako zuzendari Mari Jose Olarizegi.
  EHUtb  
Descripcion: La conferencia la ha organizado la Escuela Técnica Superior de Arquitectura (UPV/EHU), con motivo de la exposición antológica sobre la obra del arquitecto Miguel Garai, con la ayuda del Departamento de Arquitectura (UPV/EHU), la Delegación en Gipuzkoa del Colegio Oficial Vasco Navarro, y la Hermandad Nacional de Arquitectos.
Deskribapena: Hitzaldia Miguel Garai arkitektoaren erakusketa antologikoaren karira antolatu du EHUren Arkitektura Goi Eskola Teknikoak, EHUren Arkitektura Sailaren, Euskal Herriko Arkitektoen Elkargo Ofizialaren Gipuzkoako Ordezkaritzaren eta Hermandad Nacional de Arquitectos aseguru-entitatearen laguntzarekin.
  EHUtb  
Marisol Cruz Sáez. Profesora Titular de Psicología Clínica de la U P V / E H U . Ponentes: D. Javier Gómez Zapian. Profesor Titular de Psicología de la Sexualidad de la UPV/EHU. Dña. Gema Varona Martínez.
Deskribapena: Moderadora: Dña. Marisol Cruz Sáez. Profesora Titular de Psicología Clínica de la U P V / E H U . Ponentes: D. Javier Gómez Zapian. Profesor Titular de Psicología de la Sexualidad de la UPV/EHU. Dña. Gema Varona Martínez. Doctora Investigadora permanente en el Instituto Vasco de Criminología de la UPV/EHU. D. José Luis de la Cuesta Arzamendi. Catedrático de Derecho Penal de la UPV/EHU.
  EHUtb  
Cada persona que viene, viene a llevar a cabo su proyecto personal, el que sea, y nuestra tarea consiste en ofrecerle el espacio y las herramientas más adecuadas. (www.ehu.es/es/web/humanizarlaeducacion)
Deskribapena: A Laboragunea vienen personas de 0 a 100 años a aprender, a jugar, a trabajar, y sin que estén muy claras las líneas divisorias entre estas actividades. Cada persona que viene, viene a llevar a cabo su proyecto personal, el que sea, y nuestra tarea consiste en ofrecerle el espacio y las herramientas más adecuadas. (www.ehu.es/es/web/humanizarlaeducacion)
  EHUtb  
Descripcion: El acto estuvo presidido por el rector de la UPV/EHU, Iñaki Goirizelaia, la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura del Gobierno Vasco, Cristina Uriarte, el alcalde de Eibar, Miguel de los Toyos, el director de la Escuela de Ingeniería de Eibar, José Ignacio San Martín y el Decano del Colegio de Peritos e Ingenieros Técnicos Industriales de Gipuzkoa, Santiago Berasain.
Deskribapena: Iñaki Goirizelaia UPV/EHUko errektorea, Cristina Uriarte Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura sailburua, Miguel de los Toyos Eibarko alkatea, José Ignacio San Martín Eibarko Ingeniaritza Eskolako zuzendaria eta Santiago Berasain Gipuzkoako Peritu eta Ingeniari Tekniko Industrialen Elkargoko Dekanoa, ekitaldiaren buru izan ziren.
  EHUtb  
Descripcion: El viernes 7 de noviembre de 2014 , en el auditorio del centro Ignacio Mª Barriola de la UPV/EHU en San Sebastián, tuvo lugar el acto académico de entrega de diplomas de la Facultad de Química, a los/as 55 titulados/as de la promoción del curso 2013/2014, en la Licenciatura y Grado en Química.
Deskribapena: Ostirala, azaroaren 7ean, 18.30etan UPV/EHUren Ignacio Maria Barriola Zentroko ekitaldi-aretoan, Donostian, UPV/EHUren Kimika Fakultateko Kimikan lizentziatu eta graduatu diren 2013-2014 ikasturteko 55 ikasleei diplomak emateko ekitaldia ospatu zen. Ana Arrieta UPV/EHUko Gipuzkoako Campuseko errektoreordea eta Iñigo Legorburu Kimika Fakultateko dekanoa ekitaldiaren buru izan ziren. Jose Maria Asua irakasleak hitzaldia eskaini zuen.
  EHUtb  
Profesor del GSE Research. Barcelona Javier Echeverria. Investigador Ikerbasque, Sinnergiak Social Innovation, UPV/EHU, Euskampus Moderador: Daniel Innerarity. Instituto de Gobernanza Democrática UPV/EHU
Deskribapena: Ponentes: Eulalia Pérez Sedeño. Catedrática de Lógica y Filosofía de la Ciencia. Profesora de Investigación en el Centro de Ciencias Humanas y Sociales. Dpto. Ciencia, Tecnología, Sociedad del Instituto de Filosofía del CSIC. Salvador Barberá. Catedrático de Economía en la Universitat Autònoma de Barcelona. Director del Consortium MOVE (Markets, Organizations and Votes in Economics). Profesor del GSE Research. Barcelona Javier Echeverria. Investigador Ikerbasque, Sinnergiak Social Innovation, UPV/EHU, Euskampus Moderador: Daniel Innerarity. Instituto de Gobernanza Democrática UPV/EHU
  EHUtb  
Descripcion: A partir de ejercicios de autoconocimiento (meditaciones, trabajo corporal y de atención, ruedas, representaciones, feed-backs), y de actividades didácticas de los propios participantes, convertimos las clases en talleres vivenciales, donde atendimos principalmente a dos aspectos: 1) al sentir del que se pone en el terreno de educador, y 2) a sus creencias y/o prejuicios. (www.ehu.es/es/web/humanizarlaeducacion)
Deskribapena: A partir de ejercicios de autoconocimiento (meditaciones, trabajo corporal y de atención, ruedas, representaciones, feed-backs), y de actividades didácticas de los propios participantes, convertimos las clases en talleres vivenciales, donde atendimos principalmente a dos aspectos: 1) al sentir del que se pone en el terreno de educador, y 2) a sus creencias y/o prejuicios. (www.ehu.es/es/web/humanizarlaeducacion)
  EHUtb  
Descripcion: Lejos de lo que debiera ser, la Educación, y muy especialmente en el ámbito universitario, parece haberse convertido en un proceso de transmisión de conocimientos entre autómatas. Tal es así que la pretendida objetividad del saber, aún siendo necesaria, llega a anular la rica y compleja idiosincrasia que conforma la condición humana. (www.ehu.es/es/web/humanizarlaeducacion)
Deskribapena: Lejos de lo que debiera ser, la Educación, y muy especialmente en el ámbito universitario, parece haberse convertido en un proceso de transmisión de conocimientos entre autómatas. Tal es así que la pretendida objetividad del saber, aún siendo necesaria, llega a anular la rica y compleja idiosincrasia que conforma la condición humana. (www.ehu.es/es/web/humanizarlaeducacion)
  EHUtb  
Descripcion: Modera D. Jon Landeta Rodríguez, UPV/EHU. Dr. Blas Calzada Terrados, Bolsa y Mercados Españoles. Sr. D. Jokin Laspiur, Director de Compras y Proyectos en Asia del GRUPO MONDRAGÓN. Sr. D. Julen Barrutia, Responsable de Inteligencia de Mercado, Análisis y Procesos de CAF.
Deskribapena: Modera D. Jon Landeta Rodríguez, UPV/EHU. Dr. Blas Calzada Terrados, Bolsa y Mercados Españoles. Sr. D. Jokin Laspiur, Director de Compras y Proyectos en Asia del GRUPO MONDRAGÓN. Sr. D. Julen Barrutia, Responsable de Inteligencia de Mercado, Análisis y Procesos de CAF. Dña Leyre Madariaga, Gobierno Vasco. Sr. D. Patxi Sasigain, Director de Innovación y Competitividad de ADEGI.
  EHUtb  
Descripcion: El 10 de septiembre, a las 18:00, en el Salón de Grados de la Facultad de Letras de la UPV/EHU en Vitoria-Gasteiz, tendrá lugar el acto inaugural de la segunda parte del primer Máster en Planificación y Arquitectura del Paisaje.
Deskribapena: El 10 de septiembre, a las 18:00, en el Salón de Grados de la Facultad de Letras de la UPV/EHU en Vitoria-Gasteiz, tendrá lugar el acto inaugural de la segunda parte del primer Máster en Planificación y Arquitectura del Paisaje. Durante el acto, la arquitecta urbanista Ana Oregi impartirá la lección inaugural bajo el título "Paisajes culturales: localizando dinámicas globales". En su intervención Oregi enfocará el paisaje desde la convención de patrimonio de la UNESCO y analizará su aplicación en las políticas locales.
  EHUtb  
no Salón de Graos da Facultade de Letras, presentarase o libro “Herdeiros pola forza” de Xurxo Ayán Vila (investigador Juan de la Cierva adscrito ao Grupo de Investigación en Patrimonio Construido da UPV/EHU) e Manuel Gago (Profesor de Ciencias da Comunicación na Universidade de Santiago de Compostela), organizada polo Centro de Estudos Galegos e mais a editorial DousCero Editora no marco das VII Jornadas de Jóvenes Investigadores en Arqueología.
Deskribapena: Este mércores, 7 de maio de 2014, a partir das 19:15 h. no Salón de Graos da Facultade de Letras, presentarase o libro “Herdeiros pola forza” de Xurxo Ayán Vila (investigador Juan de la Cierva adscrito ao Grupo de Investigación en Patrimonio Construido da UPV/EHU) e Manuel Gago (Profesor de Ciencias da Comunicación na Universidade de Santiago de Compostela), organizada polo Centro de Estudos Galegos e mais a editorial DousCero Editora no marco das VII Jornadas de Jóvenes Investigadores en Arqueología.
  EHUtb  
Profesor del GSE Research. Barcelona Javier Echeverria. Investigador Ikerbasque, Sinnergiak Social Innovation, UPV/EHU, Euskampus Moderador: Daniel Innerarity. Instituto de Gobernanza Democrática UPV/EHU
Deskribapena: Ponentes: Eulalia Pérez Sedeño. Catedrática de Lógica y Filosofía de la Ciencia. Profesora de Investigación en el Centro de Ciencias Humanas y Sociales. Dpto. Ciencia, Tecnología, Sociedad del Instituto de Filosofía del CSIC. Salvador Barberá. Catedrático de Economía en la Universitat Autònoma de Barcelona. Director del Consortium MOVE (Markets, Organizations and Votes in Economics). Profesor del GSE Research. Barcelona Javier Echeverria. Investigador Ikerbasque, Sinnergiak Social Innovation, UPV/EHU, Euskampus Moderador: Daniel Innerarity. Instituto de Gobernanza Democrática UPV/EHU
  EHUtb  
Descripcion: Moderadora: Dña. Virginia Mayordomo Rodrigo. Profesora Agregada de Derecho Penal de la UPV/EHU. Ponentes: D . Enrique Echeburúa Odriozola. Catedrático de Psicología Clínica de la UPV/EHU.
Deskribapena: Moderadora: Dña. Virginia Mayordomo Rodrigo. Profesora Agregada de Derecho Penal de la UPV/EHU. Ponentes: D . Enrique Echeburúa Odriozola. Catedrático de Psicología Clínica de la UPV/EHU. Dr. D. Iñaki Subijana. Presidente de la Audiencia Provincial de Gipuzkoa. Dña. Pilar Polo, Coordinadora de Formación. Fundación Vicki Bernadet. Barcelona
  EHUtb  
Marisol Cruz Sáez. Profesora Titular de Psicología Clínica de la U P V / E H U . Ponentes: D. Javier Gómez Zapian. Profesor Titular de Psicología de la Sexualidad de la UPV/EHU. Dña. Gema Varona Martínez.
Deskribapena: Moderadora: Dña. Marisol Cruz Sáez. Profesora Titular de Psicología Clínica de la U P V / E H U . Ponentes: D. Javier Gómez Zapian. Profesor Titular de Psicología de la Sexualidad de la UPV/EHU. Dña. Gema Varona Martínez. Doctora Investigadora permanente en el Instituto Vasco de Criminología de la UPV/EHU. D. José Luis de la Cuesta Arzamendi. Catedrático de Derecho Penal de la UPV/EHU.
  EHUtb  
Descripcion: D. Iñaki Goirizeladia Ordorika, Rector Magnífico de la UPV/EHU. Dña. Cristina Uriarte Toledo, Consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, Gobierno Vasco. Dña. Encarnación González Vázquez, Presidenta de la Academia Europea de Dirección y Economía de la Empresa.
Deskribapena: D. Iñaki Goirizeladia Ordorika, Rector Magnífico de la UPV/EHU. Dña. Cristina Uriarte Toledo, Consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, Gobierno Vasco. Dña. Encarnación González Vázquez, Presidenta de la Academia Europea de Dirección y Economía de la Empresa. D. Mikel Sarriegi Etxeberria, Presidente de la Sección de Gipuzkoa del Colegio Vasco de Economistas. D. José María Beraza Garmendia, Presidente del Comité Organizador: XXIX AEDEM Annual Meeting
  EHUtb  
Descripcion: En una presentación dentro del Máster en Filosofía, Ciencia y Valores (UPV/EHU-UNAM), David Teira (UNED) nos explica qué hacer antes, durante y después de un congreso para que nuestra comunicación sea más efectiva.
Deskribapena: UPV/EHU-UNAMeko “Filosofia, Zientzia eta Balioak” Masterraren baitan, David Teira-k (UNED) kongresuaren aurretik, kongresuan bertan eta kongresuaren ondoan zer egin behar den adierazten digu komunikazio bat eraginkorragoa izan dadin. Nola egiteaz gain, zergatia ere azalduko digu.
  EHUtb  
Descripcion: EL objetivo general de la acampada es Desarrollar una capacidad de relación y de participación-organización abiertas y responsables, como individuos y miembros activos de grupos diversos con diferentes tipos de objetivos y actividades. (www.ehu.es/es/web/humanizarlaeducacion)
Deskribapena: EL objetivo general de la acampada es Desarrollar una capacidad de relación y de participación-organización abiertas y responsables, como individuos y miembros activos de grupos diversos con diferentes tipos de objetivos y actividades. (www.ehu.es/es/web/humanizarlaeducacion)
  EHUtb  
Descripcion: La conferencia la ha organizado la Escuela Técnica Superior de Arquitectura (UPV/EHU), con la ayuda del Departamento de Arquitectura (UPV/EHU), la Delegación en Gipuzkoa del Colegio Oficial Vasco Navarro, y la Hermandad Nacional de Arquitectos.
Deskribapena: Hitzaldia EHUren Arkitektura Goi Eskola Teknikoak antolatu du, EHUren Arkitektura Sailaren, Euskal Herriko Arkitektoen Elkargo Ofizialaren Gipuzkoako Ordezkaritzaren eta Hermandad Nacional de Arquitectos aseguru-entitatearen laguntzarekin.
  EHUtb  
Descripcion: La conferencia la ha organizado la Escuela Técnica Superior de Arquitectura (UPV/EHU), con la ayuda del Departamento de Arquitectura (UPV/EHU), la Delegación en Gipuzkoa del Colegio Oficial Vasco Navarro, y la Hermandad Nacional de Arquitectos.
Deskribapena: Hitzaldia EHUren Arkitektura Goi Eskola Teknikoak antolatu du, EHUren Arkitektura Sailaren, Euskal Herriko Arkitektoen Elkargo Ofizialaren Gipuzkoako Ordezkaritzaren eta Hermandad Nacional de Arquitectos aseguru-entitatearen laguntzarekin.
  EHUtb  
Descripcion: Presentamos un juego educativo que representa un mundo simbólico con elementos básicos para el desarrollo del auto-conocimiento, la propia expresión y la posibilidad de relacionarse desde nuevos lugares. (www.ehu.es/es/web/humanizarlaeducacion)
Deskribapena: Presentamos un juego educativo que representa un mundo simbólico con elementos básicos para el desarrollo del auto-conocimiento, la propia expresión y la posibilidad de relacionarse desde nuevos lugares.
  EHUtb  
Descripcion: El viernes 7 de noviembre de 2014 , en el auditorio del centro Ignacio Mª Barriola de la UPV/EHU en San Sebastián, tuvo lugar el acto académico de entrega de diplomas de la Facultad de Química, a los/as 55 titulados/as de la promoción del curso 2013/2014, en la Licenciatura y Grado en Química.
Deskribapena: Ostirala, azaroaren 7ean, 18.30etan UPV/EHUren Ignacio Maria Barriola Zentroko ekitaldi-aretoan, Donostian, UPV/EHUren Kimika Fakultateko Kimikan lizentziatu eta graduatu diren 2013-2014 ikasturteko 55 ikasleei diplomak emateko ekitaldia ospatu zen. Ana Arrieta UPV/EHUko Gipuzkoako Campuseko errektoreordea eta Iñigo Legorburu Kimika Fakultateko dekanoa ekitaldiaren buru izan ziren. Jose Maria Asua irakasleak hitzaldia eskaini zuen.
  EHUtb  
Descripcion: La conferencia la ha organizado la Escuela Técnica Superior de Arquitectura (UPV/EHU), con motivo de la exposición antológica sobre la obra del arquitecto Miguel Garai, con la ayuda del Departamento de Arquitectura (UPV/EHU), la Delegación en Gipuzkoa del Colegio Oficial Vasco Navarro, y la Hermandad Nacional de Arquitectos.
Deskribapena: Hitzaldia Miguel Garai arkitektoaren erakusketa antologikoaren karira antolatu du EHUren Arkitektura Goi Eskola Teknikoak, EHUren Arkitektura Sailaren, Euskal Herriko Arkitektoen Elkargo Ofizialaren Gipuzkoako Ordezkaritzaren eta Hermandad Nacional de Arquitectos aseguru-entitatearen laguntzarekin.
  EHUtb  
Descripcion: La experiencia consistió en ser realizadora y conductora de un programa de valores en acción con estudiantes de tercero, cuarto y quinto, estudiantes de una comunidad de alto riesgo y condiciones difíciles. (www.ehu.es/es/web/humanizarlaeducacion)
Deskribapena: La experiencia consistió en ser realizadora y conductora de un programa de valores en acción con estudiantes de tercero, cuarto y quinto, estudiantes de una comunidad de alto riesgo y condiciones difíciles. (www.ehu.es/es/web/humanizarlaeducacion)
  EHUtb  
Descripcion: Moderadora: Dña. Virginia Mayordomo Rodrigo. Profesora Agregada de Derecho Penal de la UPV/EHU. Ponentes: D . Enrique Echeburúa Odriozola. Catedrático de Psicología Clínica de la UPV/EHU.
Deskribapena: Moderadora: Dña. Virginia Mayordomo Rodrigo. Profesora Agregada de Derecho Penal de la UPV/EHU. Ponentes: D . Enrique Echeburúa Odriozola. Catedrático de Psicología Clínica de la UPV/EHU. Dr. D. Iñaki Subijana. Presidente de la Audiencia Provincial de Gipuzkoa. Dña. Pilar Polo, Coordinadora de Formación. Fundación Vicki Bernadet. Barcelona
  EHUtb  
Descripcion: Esta ponencia pretende informar brevemente sobre el “Movimiento Open Access”, para acabar centrándose en ADDI, Repositorio Institucional de la UPV/EHU, viendo, con ejemplos, como se realiza la búsqueda de la información depositada, desde diferentes plataformas.
Deskribapena: Ponentzia honen bidez, “Open Access mugimendua”-ren berri eman nahi da labur-labur, eta, amaieran, ADDI UPV/EHUren Biltegi Instituzionalaz jardungo da, adibide batzuen bidez ikusiko delarik nola bilatzen den gordetako informazioa, hainbat plataformatatik. Parte-hartzaileei baliabide horiek erabiltzeko gonbita egiten zaie, bai profesional moduan, irekian argitaratzeko, bai dokumentalista moduan, informazioa bilatzeko.
  EHUtb  
Marisol Cruz Sáez. Profesora Titular de Psicología Clínica de la U P V / E H U . Ponentes: D. Javier Gómez Zapian. Profesor Titular de Psicología de la Sexualidad de la UPV/EHU. Dña. Gema Varona Martínez.
Deskribapena: Moderadora: Dña. Marisol Cruz Sáez. Profesora Titular de Psicología Clínica de la U P V / E H U . Ponentes: D. Javier Gómez Zapian. Profesor Titular de Psicología de la Sexualidad de la UPV/EHU. Dña. Gema Varona Martínez. Doctora Investigadora permanente en el Instituto Vasco de Criminología de la UPV/EHU. D. José Luis de la Cuesta Arzamendi. Catedrático de Derecho Penal de la UPV/EHU.
  Congreso Creanova 2011  
Sesión conducida por José Luis Fernández Maure (Tknika - Gobierno Vasco), nuevo presidente de la asociación, acompañada por Ainhoa Ezeiza (UPV/EHU), coordinadora del proyecto Creanova y secretaria de la asociación.
Deskribapena: Creanova Elkartearen aurkezpena, legez sortu berria aurreko saioaren sortze-asanblearen ondoren.Saioa gaztelaniaz, ingelesez eta euskaraz eraman da. Saio hau José Luis Fernández Maure-k garatu du (Tknika - Gobierno Vasco), elkarteko lehendakari berria, Ainhoa Ezeiza-ren laguntzaz (UPV/EHU), Creanova proiektuko koordinatzaile eta elkarteko idazkari gisa.
  EHUtb  
Descripcion: Esta presentación expone la experiencia que desde el 2011 de sarrollo como arteterapeuta con grupos de menores en Centros de Intervención Socioeducativa, Educación Complementaria y Hogares de Acogida dentro de la programación d el Departamento de Educación del Museo de Bellas Artes de Bilbao. (www.ehu.es/es/web/humanizarlaeducacion)
Deskribapena: Esta presentación expone la experiencia que desde el 2011 de sarrollo como arteterapeuta con grupos de menores en Centros de Intervención Socioeducativa, Educación Complementaria y Hogares de Acogida dentro de la programación d el Departamento de Educación del Museo de Bellas Artes de Bilbao. (www.ehu.es/es/web/humanizarlaeducacion)
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow