ehu – -Translation – Keybot Dictionary

En lo referente a las nuevas tendencias para la industria, han participado Aitzol Lamikiz, de la UPV/EHU, sobre Fabricación Aditiva; David Sánchez, de Tecnalia, sobre Robótica Colaborativa; Marta González, de Tecnalia, sobre Big Data; Iñigo Barandiaran, de IK4 Research Alliance, sobre Realidad Aumentada; Loreto Susperregi, de IK4 Research Alliance, sobre Visión Artificial; Juan José Galdós, de Ibermática, sobre Cloud Computing; y Joseba Laka, de Tecnalia, sobre Sistemas Ciber-Físicos.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parke.eus as primary domain

Ondorioen laburpenekin hasi baino lehen, hainbat hizlarik hitz egin dute 4.0 industriari buruzko beren ikuspegiak azaltzeko. Industriarako joera berrien arloan ondoko hauek parte hartu dute: UPV/EHUko Aitzol Lamikizek Fabrikazio Gehigarria izan du aztergai; Tecnaliako Marta Gonzálezek Big Data; IK4 Research Alliance-ko Iñigo Barandiaranek Errealitate Handitua; IK4 Research Alliance-ko Loreto Susperregik Ikusmen Artifiziala; Ibermáticako Juan José Galdósek Cloud Computinga; eta Tecnaliako Joseba Lakak sistema ziber-fisikoak.

La primera consiste en alcanzar una formación especializada en comercio exterior, impartida por la UPV/EHU, cuya novedad se plasma en este nuevo título propio de la universidad UPV/EHU, en la segunda fase, la beca oferta la estancia práctica en una oficina de la red exterior de SPRI o similar y, por último, se completa la beca con una práctica en empresas vascas internacionalizadas.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parke.eus as primary domain

Industria Sailaren Nazioartekotzeko Beken Programa hiru fasetan egituratzen da. Lehen fasean, kanpo merkataritzako prestakuntza espezializatua lortu behar da. UPV/EHUk ematen du prestakuntza hori eta berritasun nagusia da unibertsitateak titulazio propio bat sortu duela horretarako. Bigarren fasean, egonaldi praktiko bat egingo da SPRIren kanpo sareko bulegoren batean edo antzeko besteren batean, eta azkenik, praktikaldi bat egingo da nazioartean zabalduta dauden euskal enpresetan.

Tanto el Gobierno como la UPV/EHU han constatado la importancia de que estos nuevos profesionales, que se acogen al programa de Becas de Internacionalización en su edición 2012, dispongan de una formación teórica completa, especializada y obligatoria, dirigida a profundizar en el conocimiento de la realidad global, de la interculturalidad, de las reglas del comercio internacional, la problemática de las implantaciones, del tejido económico vasco y de sus instituciones y empresas.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parke.eus as primary domain

Jaurlaritzak eta UPV/EHUk adierazi dute garrantzitsua dela 2012ko Nazioartekotze Beken Programan parte hartuko duten profesional hauek derrigorrezko prestakuntza teoriko eta osotua izatea, errotik ezagutu dezaten errealitate globala, kulturartekotasuna, nazioarteko merkataritzako arauak, ezarpenen arazoak, EAEko ehun ekonomikoa eta baita ere euskal erakunde eta enpresak.

Cuidar la salud del cer...

Show text Show cached source Open source URL	El proyecto GARUNA cuenta con la participación de científicos expertos en bilingüismo como Jon Andoni Duñabeitia, investigador principal del proyecto, Manuel Carreiras, director del BCBL, e Itziar Laka, de la Universidad del País Vasco UPV/EHU.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parke.eus as primary domain	GARUNA proiektuan hainbat zientzialarik (elebitasunean adituak) parte hartuko dute; besteak beste, Jon Andoni Duñabeitiak (proiektuko ikerlari nagusia), Manuel Carreirasek (BCBLko zuzendaria) eta Itziar Lakak (UPV/EHU Euskal Herriko Unibertsitatekoa).

Ciencia, Tecnología y d...

Show text Show cached source Open source URL	Innobasque ha contado con el patrocinio de Euskaltel, La Caixa, el departamento de Educación, Investigación y Universidades del Gobierno Vasco; el departamento de Industria, Innovación, Comercio y Turismo del Gobierno Vasco; la Cátedra de Cultura Científica de la UPV/EHU; la Fundación Iñaki Goenaga; Ausolan y las corporaciones tecnológicas Tecnalia e IK 4.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parke.eus as primary domain	Innobasquek honako hauen babesa izan du: Euskaltel, La Caixa, Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza, Ikerketa eta Unibertsitate Saila; Eusko Jaurlaritzako Industria, Berrikuntza, Merkataritza eta Turismo Saila; UPV/EHUko Zientzia Kulturaren Katedra; Iñaki Goenaga Fundazioa; Ausolan; eta Tecnalia eta IK 4 korporazio teknologikoak.

La primera consiste en alcanzar una formación especializada en comercio exterior, impartida por la UPV/EHU, cuya novedad se plasma en este nuevo título propio de la universidad, en la segunda fase, la beca oferta la estancia práctica en una oficina de la red exterior de SPRI o similar y, por último, se completa la beca con una práctica en empresas vascas internacionalizadas.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parke.eus as primary domain

Show text Show cached source Open source URL	El viceconsejero de Innovación y Tecnología del Gobierno Vasco, Juan Goicolea, y el vicerrector de Ordenación Académica de la UPV/EHU, Javier Gil Goikouria, han suscrito hoy un convenio que impulsa una titulación de Especialista en Internacionalización en el ámbito empresarial.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parke.eus as primary domain	Eusko Jaurlaritzako Berrikuntza eta Teknologi sailburuorde Juan Goicoleak eta UPV/EHUko Antolakuntza Akademikoko erretoreorde Javier Gil Goikuriak hitzarmen bat sinatu dute gaur, enpresa arloko nazioartekotzeko espezialista titulua sortzeko.

180 jóvenes del Program...

Show text Show cached source Open source URL	Participaron en el acto Iván Jiménez, director de bizkaia:xede, Jesús Riaño, director de Deusto Alumni, Maria Saiz, directora de Relaciones externas en el Campus de Bizkaia de UPV/EHU y Jon Altuna, vicerrector académico de Mondragón Unibertsitatea.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parke.eus as primary domain	Ekitaldian parte hartu zuten Ivan Jimenez, bizkaia:xedeko zuzendaria, Jesus Riaño, Deusto Alumniko zuzendaria, Maria Saiz, EHUren Bizkaiko campuseko Kanpo-harremanetarako zuzendaria eta Jon Altuna, Mondragon Unibertsitateko erretoreorde akademikoak.

El Parque Tecnológico d...

Show text Show cached source Open source URL	110 alumnos y alumnas del primer curso del Grado en Administración y Dirección de Empresas del Campus de la UPV/EHU en Álava, han visitado el Parque Tecnológico de Álava referente en economía de la empresa
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parke.eus as primary domain	Arabako EHUko Campuseko Enpresen Administrazio eta Zuzendaritzako Graduko lehen mailako 110 ikaslek bisitatu dute Arabako Parke Teknologikoa, enpresaren ekonomian erreferente dena.

Comienza la construcció...

Show text Show cached source Open source URL	Inicio > Noticias > 2013 > Comienza la construcción de dos nuevos edificios en el Parque Científico de la UPV/EHU
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parke.eus as primary domain	Hasiera > Albisteak > 2013 > Bi eraikin berri egiteko lanak hasi dira UPV/EHUko Zientzia Parkean

Show text Show cached source Open source URL	Empresas ubicadas en el Parque Tecnológico de Álava reconocidas por la Escuela Universitaria de Ingeniería de la UPV-EHU
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parke.eus as primary domain	Arabako Teknologi Parkean kokatutako enpresek UPV/EHU-ko Ingenieritzako Unibertsitate Eskolaren esker ona jasoko dute

CIENCIA Y TECNOLOGÍA EN...

Show text Show cached source Open source URL	• Parque Científicio y Tecnológico de Bizkaia. 7 de noviembre. 9:30-11:30h. Parque Científico de la UPV/EHU de Leioa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parke.eus as primary domain	• Bizkaiko Zientzia eta Teknologia Parkea. azaroak 7. 09:30-11:30. Leioako EHUko Parke Zientifikoa.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parke.eus as primary domain

El Parque Tecnológico d...

Show text Show cached source Open source URL	Inicio > Noticias > 2017 > El Parque Tecnológico de Álava modelo para los estudiantes de ADE de la UPV/EHU
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parke.eus as primary domain	Hasiera > Albisteak > 2017 > Arabako Parke Teknologikoa eredu EHUko Enpresen Administrazio eta Zuzendaritzako ikasleentzat

La Fundación Eduardo An...

Show text Show cached source Open source URL	Inicio > Noticias > 2017 > La Fundación Eduardo Anitua se integra en la UPV/EHU como instituto universitario
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parke.eus as primary domain	Hasiera > Albisteak > 2017 > Eduardo Anitua Fundazioa UPV/EHUn integratu da unibertsitate institutu gisa

Empresas ubicadas en el...

Show text Show cached source Open source URL	Inicio > Noticias > 2010 > Empresas ubicadas en el Parque Tecnológico de Álava reconocidas por la Escuela Universitaria de Ingeniería de la UPV-EHU
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parke.eus as primary domain	Hasiera > Albisteak > 2010 > Arabako Teknologi Parkean kokatutako enpresek UPV/EHU-ko Ingenieritzako Unibertsitate Eskolaren esker ona jasoko dute

Show text Show cached source Open source URL	El Parque Tecnológico de Álava modelo para los estudiantes de ADE de la UPV/EHU
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parke.eus as primary domain	Arabako Parke Teknologikoa eredu EHUko Enpresen Administrazio eta Zuzendaritzako ikasleentzat

Curso de verano sobre E...

Show text Show cached source Open source URL	Inicio > Noticias > 2010 > Curso de verano sobre Ecosistemas de Innovación en Reservas Naturales organizado por GAIA, EHU-UPV, BerriTIC y BAK
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parke.eus as primary domain	Home > News > 2010 > Innovation Ecosystems in Nature Reserves. The case of the Urdaibai Biosphere Reserve
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parke.eus as primary domain	Hasiera > Albisteak > 2010 > Berrikuntza Ekosistemak Natura-Erreserbatan izeneko Udako Ikastaroa antolatu du GAIAk, EHU, BerriTIC eta BAK erakundeekin batera

Curso de verano sobre E...

Show text Show cached source Open source URL	Curso de verano sobre Ecosistemas de Innovación en Reservas Naturales organizado por GAIA, EHU-UPV, BerriTIC y BAK
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parke.eus as primary domain	Innovation Ecosystems in Nature Reserves. The case of the Urdaibai Biosphere Reserve
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parke.eus as primary domain	Berrikuntza Ekosistemak Natura-Erreserbatan izeneko Udako Ikastaroa antolatu du GAIAk, EHU, BerriTIC eta BAK erakundeekin batera

Curso de verano sobre E...

Show text Show cached source Open source URL	Dentro de los Cursos de Verano en Bilbao, GAIA, EHU-UPV, berriTIC y Bilbao Arte eta Kultura han organizado el curso Ecosistemas de Innovación en Reservas Naturales. El caso de la Reserva de la Biosfera de URDAIBAI.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parke.eus as primary domain	Within the Summer Courses in Bilbao, GAIA, EHU-UPV, Bilbao Arte eta Kultura and berriTIC have organized the course Innovation Ecosystem Nature Reserves. The case of the Biosphere Reserve URDAIBAI.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parke.eus as primary domain	2010eko Bilboko Uda Ikastaroen barruan, Berrikuntza Ekosistemak Natura-Erreserbatan, Urdaibaiko kasua izeneko ikastaroa antolatu dute GAIAk, EHUk, berriTIC eta Bilbao Arte eta Kultura erakundeek.

Visita de alumnos del M...

Show text Show cached source Open source URL	Inicio > Noticias > 2011 > Visita de alumnos del Master de Innovación de la UPV-EHU
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parke.eus as primary domain	Hasiera > Albisteak > 2011 > EHUko Berrikuntza Masterreko ikasleen bisita

2012 Archives - Página ...

Show text Show cached source Open source URL	El catedrático de la UPV/EHU Felix Goñi presidirá una de las secciones más activas de la Biophysical Society
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parke.eus as primary domain	UPV/EHUren katedradun Félix Goñi Biophysical Societyren atal eraginkorrenetako baten buru izango da

2009 Archives - Página ...

Show text Show cached source Open source URL	La UPV/EHU acuerda participar en el futuro Parque Tecnológico
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parke.eus as primary domain	UPV/EHU agrees to participate in future Technology Park
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parke.eus as primary domain	UPV/EHUk egingo den Teknologia Parkean parte hartzea adostu du

Show text Show cached source Open source URL	La Fundación Eduardo Anitua se integra en la UPV/EHU como instituto universitario
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parke.eus as primary domain	Eduardo Anitua Fundazioa UPV/EHUn integratu da unibertsitate institutu gisa

Visita de alumnos del M...

Show text Show cached source Open source URL	El pasado 19 de mayo el Parque Tecnológico de Álava recibió la visita de los alumnos del Master de Dirección Empresarial desde la Innovación a la Internacionalización de la UPV-EHU.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parke.eus as primary domain	Joan den maiatzaren 19an Arabako Teknologia Parkeak EHUko Berrikuntzatik Nazioartekotzera Enpresa Zuzendaritza Masterra egiten ari diren ikasleen bisita hartu zuen.

Más de 500 jóvenes han ...

Show text Show cached source Open source URL	Los campamentos de verano de UPV/EHU, Athletic y La Arboleda han incluído la visita al centro dentro del programa de actividades.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parke.eus as primary domain	UPV/EHU, Athletic eta La Arboledako udalekuetako egitarauaren barruan antolatutako bisiten bidez, zientzia eta teknologiarekin jolasteko aukera izan dute neska-mutikoek.

Show text Show cached source Open source URL	Visita de alumnos del Master de Innovación de la UPV-EHU
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parke.eus as primary domain	EHUko Berrikuntza Masterreko ikasleen bisita

510 becarios comienzan ...

Show text Show cached source Open source URL	UPV-EHU; 60 becas
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parke.eus as primary domain	UPV-EHU; 60 beka

El Parque Científico y ...

Show text Show cached source Open source URL	40 empresas del sector aeronáutico y de la máquina herramienta, Gobierno Vasco a través del Grupo SPRI, Diputación Foral de Bizkaia, la UPV-EHU y el propio parque vizcaíno son las promotoras de este Centro que ha nacido con el objetivo de desarrollar tecnologías avanzadas de fabricación para su rápida transferencia al tejido industrial.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parke.eus as primary domain	Zentro horren sustatzaile dira aeronautika eta makina-erreminta sektoreko 40 enpresa, Eusko Jaurlaritza -SPRI Taldearen bitartez-, Bizkaiko Foru Aldundia, UPV-EHU eta Bizkaiko parkea bera. Bere helburua da fabrikazio aurreratuko teknologiak garatzea, teknologia horiek ahalik eta azkarren transferitzeko industria-sarera.