ehu – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 25 Résultats  www.etxepare.eus
  Noticias | Etxepare, Eu...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Del 4 al 7 de febrero se celebrará en Vitoria-Gasteiz el Seminario de traducción poética. Participarán cuatro poetas vascos, dos poetas catalanes y siete traductores. El lunes tendrá lugar un recital de poesía en la Facultad de Letras de la UPV/EHU.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir etxepare.eus comme domaine prioritaire
A poetry translation seminar will be held in Vitoria-Gasteiz from 4th to 7th February. Four Basque poets, two catalan poets and seven translators will reflect on theoretical and practical aspects of the translating process. On Monday they will offer a poetry reading at the Faculty of Arts of the University of the Basque Country (UPV/EHU).
  Noticias | Etxepare, Eu...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Junto con la llegada del verano, ya se han inaugurado los Cursos de Verano de la UPV-EHU. Por quinta vez consecutiva, el Instituto Vasco Etxepare- en colaboración con los Cursos de Verano- ofrece formación en
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir etxepare.eus comme domaine prioritaire
The Basque language and culture readership students at the Boise University also have the chance to participate in several community projects in order to spread our culture in Idaho. This time, under the guidance of the Etxepare Basque Institute reader Nere Lete, they have recorded professionally a CD with popular Basque songs.
  The International Legac...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Financiación: Instituto Vasco Etxepare, William Douglass Center for Basque Studies (University of Nevada, Reno), Universität Leipzig, Agirre Lehendakaria Center (Universidad del País Vasco-Euskal Herriko Unibertsitatea), Cátedra Mikel Laboa (UPV-EHU) y Grupo de Investigación MHLI (UPV-EHU).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir etxepare.eus comme domaine prioritaire
Finantziazioa: Etxepare Euskal Institutua, William Douglass Center for Basque Studies (University of Nevada, Reno), Universität Leipzig, Agirre Lehendakaria Center (Universidad del País Vasco-Euskal Herriko Unibertsitatea), Mikel Laboa Katedra (UPV-EHU) eta MHLI Ikerketa taldea (UPV-EHU).
  The International Legac...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Financiación: Instituto Vasco Etxepare, William Douglass Center for Basque Studies (University of Nevada, Reno), Universität Leipzig, Agirre Lehendakaria Center (Universidad del País Vasco-Euskal Herriko Unibertsitatea), Cátedra Mikel Laboa (UPV-EHU) y Grupo de Investigación MHLI (UPV-EHU).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir etxepare.eus comme domaine prioritaire
Finantziazioa: Etxepare Euskal Institutua, William Douglass Center for Basque Studies (University of Nevada, Reno), Universität Leipzig, Agirre Lehendakaria Center (Universidad del País Vasco-Euskal Herriko Unibertsitatea), Mikel Laboa Katedra (UPV-EHU) eta MHLI Ikerketa taldea (UPV-EHU).
  Noticias | Etxepare, Eu...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Miren Ibarluzea, de la EHU-UPV, ha analizado este mediodía la traducción de los autores literarios vascos en la actualidad, en una ponencia presidida por Mari Jose Olaziregi, y el apartado destinado al estudio del uso e interacción del lenguaje,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir etxepare.eus comme domaine prioritaire
da aurtengo gaia eta bigarren aldiz euskarak presentzia du bertan. EHU-UPVko Miren Ibarluzeak egungo euskal idazleen itzulpenei buruzko hitzaldia eskaini du gaur eguerdian, Mari Jose Olaziregi mahaiburu izan delarik, eta hizkuntzen erabilera eta harremanak aztertu dituen
  Noticias | Etxepare, Eu...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Se trata de un evento organizado dentro del marco del curso “Excellence in Basque Studies V” que ofrece el Instituto Vasco Etxepare en colaboración con los Cursos de Verano de la UPV-EHU, y que este año rinde tributo a la escritora.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir etxepare.eus comme domaine prioritaire
The activities planned for Autumn will start in November. The center will schedule a concert of a Basque group of jazz, and, together will the Bordeaux Literature Fair Literature, they also plan to organize Basque literature recitals.
  Noticias | Etxepare, Eu...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Esta novedosa propuesta fue presentada el 29 de febrero por el rector de la UPV /EHU, Iñaki Goirizelaia, la directora de los Curso de Verano de la UPV/EHU, Carmen Agoués, y Mari Jose Olaziregi, coordinadora académica de la actividad y directora para la Promoción y Difusión del Euskera en el Instituto Vasco Etxepare.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir etxepare.eus comme domaine prioritaire
Szilvia, Anja eta Larissa dute izena eta beraiek ere euskahaldun dira! Szegedeko eta Frankfurteko Unibertsitateetako ikasleak dira, Etxepare Euskal Institutuaren euskara eta euskal kultura irakurletzetan. Bideoan Szeged hiria (Hungaria) eta Frankfurt (Alemania) erakutsi dizkigute ikasleek. Korrika AEK eta Etxepare Euskal Institutuaren arteko elkarlanean Institutuak mundu osoan zehar dituen irakurletzetako ikasleei zuzendutako lehiaketan parte hartu dute horrela gazteeak. Ikusi gure ikasleen bideoak gure YOU TUBEko kanalean!
  Noticias | Etxepare, Eu...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La red internacional creada para el estudio de la memoria histórica y la literaturas ibéricas realizará su tercer seminario el día 26 de junio y reunirá un gran plantel académico: Ulrich Winter (Philipps Universität Marburg-NHMIL), Joan Ramón Resina (Stanford Univesity-NHMIL), Xavier Plá (Universitat de Girona-NHMIL), Isabel Capeloa Gil (Univesidade Católica de Lisboa-NHMIL), Pedro Ruiz y José Antonio Caballero Machí (Universitat de València) , Xosé Manoel Núñez Seixas (LMU Múnchen/Universidade de Santiago de Compostela) y Frantziska Bichtele (Universität Konstanz/UPV-EHU).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir etxepare.eus comme domaine prioritaire
After participating in the opening of this year´s program of the Koldo Mitxelena Chair at the University of Chicago, the director for the Promotion and Dissemination of the Basque language of the Etxepare Basque Institute, Mari Jose Olaziregi, travelled to the University of Iowa last Thursday. There she had occasion to meet, among other managers of the university, Mercedes Niño Murcia, head of the Department of Spanish and Portuguese and Professor Luis Martin Estudillo, expert in peninsular literature.
  Noticias | Etxepare, Eu...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Esta novedosa propuesta fue presentada el 29 de febrero por el rector de la UPV /EHU, Iñaki Goirizelaia, la directora de los Curso de Verano de la UPV/EHU, Carmen Agoués, y Mari Jose Olaziregi, coordinadora académica de la actividad y directora para la Promoción y Difusión del Euskera en el Instituto Vasco Etxepare.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir etxepare.eus comme domaine prioritaire
Szilvia, Anja eta Larissa dute izena eta beraiek ere euskahaldun dira! Szegedeko eta Frankfurteko Unibertsitateetako ikasleak dira, Etxepare Euskal Institutuaren euskara eta euskal kultura irakurletzetan. Bideoan Szeged hiria (Hungaria) eta Frankfurt (Alemania) erakutsi dizkigute ikasleek. Korrika AEK eta Etxepare Euskal Institutuaren arteko elkarlanean Institutuak mundu osoan zehar dituen irakurletzetako ikasleei zuzendutako lehiaketan parte hartu dute horrela gazteeak. Ikusi gure ikasleen bideoak gure YOU TUBEko kanalean!
  Noticias | Etxepare, Eu...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Las I Jornadas de Arquitectura Vasca en el Exilio serán presentadas hoy, 23 de Septiembreen el Bizkaia Aretoa (UPV-EHU) a las 19:00. Las jornadas han sido organizadas por el Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Donostia y la UNAM (Universidad Nacional Autónoma de Mexicó), con el apoyo del Instituto Vasco Etxepare.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir etxepare.eus comme domaine prioritaire
One more year, the participants in the Gaztemundu program have already come to Euskadi. This time, the stay organized by the Secretary General for External Action of the Basque Government focuses on dance, and the participants are dancers and dance teachers from all over the world. The expert dancer and dance teacher Oier Araolaza is in charge of the coordination.