ehu – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.aie.es
  Praha Staré Město | izi...  
Příkop byl povětšinou suchý, voda v něm tekla jen během povodní. Podobná situace byla na levém břehu Vltavy. Královské Menší Město, dnes známé jako Malá Strana, založené roku 1257 i původně poddanské město Hradčany měly také své vlastní hradby.
Od 10. století vznikaly na obou březích řeky Vltavy, podél obchodních cest zárodky dnešního osídlení. Mezi Pražským Hradem a Vyšehradem se usídlovali nejen obchodníci, ale i řemeslníci či umělci. Jednotlivé osady pak byly v průběhu 13. a na začátku 14. století povýšeny na města. To znamenalo, že obdržely mnohá privilegia zajišťující samosprávu, ekonomickou ochranu, ale i bezpečnost.
Od 10. století vznikaly na obou březích řeky Vltavy, podél obchodních cest zárodky dnešního osídlení. Mezi Pražským Hradem a Vyšehradem se usídlovali nejen obchodníci, ale i řemeslníci či umělci. Jednotlivé osady pak byly v průběhu 13. a na začátku 14. století povýšeny na města. To znamenalo, že obdržely mnohá privilegia zajišťující samosprávu, ekonomickou ochranu, ale i bezpečnost.
Nacházíme se na rozhraní Starého a Nového Města. Tyto názvy jsou většině jistě dobře známy. Ovšem věděli jste, že původně byla pražská města víceméně nezávislá? A že Nové Město není tak nové, jak vypadá? Naše procházka nás zavede k nejznámějším a nejzajímavějším místům Starého Města. Nicméně než začneme, neuškodí se podívat trochu do historie.
  Praha Staré Město | izi...  
Zde, na pravém břehu se ovšem situace radikálně změnila roku 1348. Tehdy se král Karel IV. , všem dobře známý jako Otec Vlasti, rozhodl založit město nové. Ovšem moudrému a vzdělanému panovníkovi zjevně poněkud chyběla fantazie, takže toto město nazval prostě Nové.
Staré Město bylo založeno králem Václavem I. v roce 1232 a v místech, kde stojíme, se nacházely hradby, postavené na jeho ochranu. Kamenné zdi s baštami protínaly brány na nejfrekventovanějších komunikacích a před hradbami se nacházel příkop. Odtud mimo jiné název ulice spojující dnešní Náměstí republiky s náměstím Václavským. Příkop byl povětšinou suchý, voda v něm tekla jen během povodní. Podobná situace byla na levém břehu Vltavy. Královské Menší Město, dnes známé jako Malá Strana, založené roku 1257 i původně poddanské město Hradčany měly také své vlastní hradby. Posléze i vlastní radnice a mnohá jiná privilegia.
Staré Město bylo založeno králem Václavem I. v roce 1232 a v místech, kde stojíme, se nacházely hradby, postavené na jeho ochranu. Kamenné zdi s baštami protínaly brány na nejfrekventovanějších komunikacích a před hradbami se nacházel příkop. Odtud mimo jiné název ulice spojující dnešní Náměstí republiky s náměstím Václavským. Příkop byl povětšinou suchý, voda v něm tekla jen během povodní. Podobná situace byla na levém břehu Vltavy. Královské Menší Město, dnes známé jako Malá Strana, založené roku 1257 i původně poddanské město Hradčany měly také své vlastní hradby. Posléze i vlastní radnice a mnohá jiná privilegia.
Od 10. století vznikaly na obou březích řeky Vltavy, podél obchodních cest zárodky dnešního osídlení. Mezi Pražským Hradem a Vyšehradem se usídlovali nejen obchodníci, ale i řemeslníci či umělci. Jednotlivé osady pak byly v průběhu 13. a na začátku 14. století povýšeny na města. To znamenalo, že obdržely mnohá privilegia zajišťující samosprávu, ekonomickou ochranu, ale i bezpečnost.