eido – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Román Rodríguez mantén ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	O novo Plan Galego de Financiamento Universitario 2016-2020 primará os resultados obtidos neste eido
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edu.xunta.gal comme domaine prioritaire	El nuevo Plan Gallego de Financiación Universitaria 2016-2020 primará los resultados obtenidos en este campo

  Román Rodríguez e a Irm...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

O conselleiro de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria, Román Rodríguez, e mais o secretario xeral de Política Lingüística, Valentín García, mantiveron hoxe unha xuntanza de traballo coa Irmandade Galega de Adegueiros (IRGADE) para abordar o Plan de dinamización da lingua galega no tecido económico 2015-2020, que pretende potenciar e ampliar o uso do galego no eido empresarial e cuxa aprobación está prevista para finais de ano.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edu.xunta.gal comme domaine prioritaire

El conselleiro de Cultura, Educación y Ordenación Universitaria, Román Rodríguez, y el secretario general de Política Lingüística, Valentín García, mantuvieron hoy una reunión de trabajo con la Hermandad Gallega de Bodegueros (IRGADE) para abordar el Plan de dinamización de la lengua gallega en el tejido económico 2015-2020, que pretende potenciar y ampliar el uso del gallego en el campo empresarial y cuya aprobación está prevista para finales de año.

  Educación e o Colexio d...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Un total de 250 centros escolares colexios e institutos de toda Galicia se beneficiarán este ano de accións específicas no eido da programación informática e no uso seguro dos recursos tecnolóxicos postas en marcha pola Consellería en colaboración co órgano colexiado de Informática.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edu.xunta.gal comme domaine prioritaire	Un total de 250 centros escolares colegios e institutos de toda Galicia se beneficiarán este año de acciones específicas en el campo de la programación informática y en el uso seguro de los recursos tecnológicos puestas en marcha por la Consellería en colaboración con el órgano colegiado de Informática.

  Román Rodríguez destaca...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Tal e como destacou Román Rodríguez, “a universidade debe estar imbricada coa sociedade, e o convenio que hoxe asinamos é un bo exemplo deste compromiso co sector industrial de Ferrol e, nomeadamente, co naval”, remarcou. Pero ademais deste eido, incidirase na potenciación do coñecemento arredor das diferentes ramas das enxeñarías para aplicalo ao desenvolvemento social, económico e persoal.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edu.xunta.gal comme domaine prioritaire

Tal y como destacó Román Rodríguez, ?la universidad debe estar imbricada con la sociedad, y el convenio que hoy firmamos es un buen ejemplo de este compromiso con el sector industrial de Ferrol y, nombradamente, con el naval?, remarcó. Pero además de este campo, se incidirá en la potenciación del conocimiento alrededor de las diferentes ramas de las ingenierías para aplicarlo al desarrollo social, económico y personal.

  Galicia participa nun p...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Neste sentido, a través de ste proxecto afondarase en novas formas e métodos de ensino de STEM -tanto aprendizaxe como avaliación-, nas competencias que precisan ter os docentes, na integración interdisciplinaria destas materias e na súa aplicación no mundo real, así como no desenvolvemento da creatividade e o pensamento crítico no eido das competencias STMD (competencia matemática, competencias básicas en ciencia e tecnoloxía, competencia dixital).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edu.xunta.gal comme domaine prioritaire

En este sentido, a través de ste proyecto se ahondará en nuevas formas y métodos de enseñanza de STEM -tanto aprendizaje como evaluación-, en las competencias que precisan tener los docentes, en la integración interdisciplinaria de estas materias y en su aplicación en el mundo real, así como en el desarrollo de la creatividad y el pensamiento crítico en el campo de las competencias STMD (competencia matemática, competencias básicas en ciencia y tecnología, competencia digital).

  Román Rodríguez destaca...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Na modalidade de “Idea Emerxente” resultou gañadora AllGenetics, polo seu sistema pioneiro que permite analizar o impacto sobre o medio ambiente dos produtos utilizados nos laboratorios. Neste mesmo apartado quedou finalista Lupeon, por contribuír a ampliar o mundo de posibilidades na impresión 3D, un dos sectores con máis perspectivas no eido da innovación.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edu.xunta.gal comme domaine prioritaire	En la modalidad de ?Idea Emergente? resultó ganadora AllGenetics, por su sistema pionero que permite analizar el impacto sobre el medio ambiente de los productos utilizados en los laboratorios. En este mismo apartado quedó finalista Lupeon, por contribuir a ampliar el mundo de posibilidades en la impresión 3D, uno de los sectores con más perspectivas en el campo de la innovación.

  O IES Vilamarín abre o ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	O conselleiro de Educación, Román Rodríguez, participou nesta primeira Xornada ‘Formados e Profesionais’ que congrega a blogueiros e publicacións sectoriais no eido destas ensinanzas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edu.xunta.gal comme domaine prioritaire	El conselleiro de Educación, Román Rodríguez, participó en esta primera Jornada ?Formados y Profesionales? que congrega la blogueiros y publicaciones sectoriales en el campo de estas enseñanzas

  Galicia obtén os mellor...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

A Consellería de Cultura e Educación continuará implementando accións que considera prioritarias para a mellora dos resultados como son a formación do profesorado en todos os ámbitos, o reforzo dos contratos-programa, a incorporación nos currículos de materias vinculadas ao eido tecnolóxico, o reforzo da lectura e das bibliotecas escolares a través dos Plans LÍA e PLAMBE, e o plurilingüismo, entre outros.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edu.xunta.gal comme domaine prioritaire

La Consellería de Cultura y Educación continuará implementando acciones que considera prioritarias para la mejora de los resultados como son la formación del profesorado en todos los ámbitos, el refuerzo de los contratos-programa, la incorporación en los currículos de materias vinculadas al campo tecnológico, el refuerzo de la lectura y de las bibliotecas escolares a través de los Planes LEÍA y PLAMBE, y el plurilingüismo, entre otros.

  A Xunta renova o seu co...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Neste mesmo eido, afondarase na orientación e formación no desempeño das actividades de xestión e organización dos centros educativos e continuarase traballando cos decanos das facultades de Ciencias da Educación para axustar a formación inicial do profesorado ás necesidades actuais do sistema educativo.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edu.xunta.gal comme domaine prioritaire

Al mismo tiempo, se seguirá reforzando la formación del profesorado tanto en esta materia como en plurilingüismo, con el fin de ayudar a los docentes a hacer frente a los nuevos retos. En este mismo campo, se ahondará en la orientación y formación en el desempeño de las actividades de gestión y organización de los centros educativos y se continuará trabajando con los decanos de las facultades de Ciencias de la Educación para ajustar la formación inicial del profesorado a las necesidades actuales del sistema educativo.

  Cultura e Educación con...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

As axudas para agrupacións estratéxicas van dirixidas a impulsar unha contorna axeitada e atractiva para o desenvolvemento da actividade científica no eido universitario, fomentando estratexias de cooperación “supragrupo” que permitan incrementar tanto a calidade das actuacións en I+D como a capacidade de asumir novos retos favorecendo a agrupación de capacidades.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edu.xunta.gal comme domaine prioritaire

Las ayudas para agrupaciones estratégicas vano dirigidas a impulsar un entorno idóneo y atractivo para el desarrollo de la actividad científica en el campo universitario, fomentando estrategias de cooperación ?supragrupo? que permitan incrementar tanto la calidad de las actuaciones en I+D como la capacidad de asumir nuevos retos favoreciendo la agrupación de capacidades. La ayuda prevé un importe de 500.000 euros en tres anualidades para cada una de las agrupaciones seleccionadas.

  A Xunta mobiliza 21 mil...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	O obxectivo é construír un sistema de I+D+i galego forte, estruturado e que camiñe cara os estándares de excelencia e de competitividade no eido internacional
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edu.xunta.gal comme domaine prioritaire	El objetivo es construir un sistema de I D i gallego fuerte, estructurado y que camine cara los estándares de excelencia y de competitividad en el campo internacional

  Xunta e USC avanzan no ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Por outro lado, na reunión tamén se avaliaron as necesidades docentes do grao de Medicina, partindo da base de que moitos profesores realizan unha dobre función: docente e asistencial. Neste sentido, as consellerías de Educación e Sanidade, en conxunto coa USC, reforzarán o profesorado do grao, dotándoo de prazas precisas tanto no eido asistencial como docente.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edu.xunta.gal comme domaine prioritaire	Por otro lado, en la reunión también se evaluaron las necesidades docentes del grado de Medicina, partiendo de la base de que muchos profesores realizan una doble función: docente y asistencial. En este sentido, las consellerías de Educación y Sanidad, en conjunto con la USC, reforzarán el profesorado del grado, dotándolo de plazas precisas tanto en el campo asistencial como docente.

  Xunta e FEUGA colaborar...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A colaboración con FEUGA neste eido iniciouse en 2016, detectando potencialidades nos grupos en Galicia e promocionando o SUG en Bruxelas, e buscando oportunidades cara aos proxectos do Horizonte2020.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edu.xunta.gal comme domaine prioritaire	La colaboración con FEUGA en este campo se inició en 2016, detectando potencialidades en los grupos en Galicia y promocionando el SUG en Bruselas, y buscando oportunidades hacia los proyectos del Horizonte2020.

  A Xunta abre o prazo pa...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Esta convocatoria enmárcase na estratexia da Xunta de Galicia neste eido, o Plan LÍA de bibliotecas escolares para o período 2016-2020, que ten entre os seus obxectivos o de dotar os centros educativos de bibliotecas escolares útiles, estables, sustentables e acordes ás necesidades do século XXI.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edu.xunta.gal comme domaine prioritaire

Esta convocatoria se enmarca en la estrategia de la Xunta de Galicia en este campo, el Plan LEÍA de bibliotecas escolares para el período 2016-2020, que tiene entre sus objetivos lo de dotar los centros educativos de bibliotecas escolares útiles, estables, sostenibles y acordes a las necesidades del siglo XXI. Entre los doce ámbitos de actuación definidos como desafíos, la red de bibliotecas escolares precisa de actuaciones continuadas para lograr avances en la renovación de las bibliotecas de la totalidades de los centros, de forma progresiva.

  Asturias e Castela e Le...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Desde o xoves, os diferentes grupos de traballo abordaron os retos que se presentan no eido da educación no medio rural –facendo fincapé nos servizos complementarios, nas modalidades organizativas ou nas relacións coa administración local–; na Formación Profesional, e nomeadamente na FP Dual; na xestión e formación do profesorado; na implantación das TIC e da conectividade; nos avances na calidade, na inclusión e na atención á diversidade; e algúns dos desafíos da universidade a nivel formativo.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edu.xunta.gal comme domaine prioritaire

Desde el jueves, los diferentes grupos de trabajo abordaron los retos que se presentan en el campo de la educación en medio rural ?haciendo hincapié en los servicios complementarios, en las modalidades organizativas o en las relaciones con la administración local?; en la Formación Profesional, y nombradamente en la FP Dual; en la gestión y formación del profesorado; en la implantación de las TIC y de la conectividad; nos avances en la calidad, en la inclusión y en la atención a la diversidad; y algunos de los desafíos de la universidad a nivel formativo.

  A Xunta renova o seu co...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Tamén no eido da cultura, impulsaranse iniciativas como a posta en marcha da Memoria Dixital de Galicia. Trátase dun proxecto colectivo de conservación, difusión e posta en valor do conxunto do patrimonio cultural que vai incluír o conxunto dos temas e ámbitos que compoñen este ámbito (material e inmaterial, moble e inmoble, literario, lingüístico, audiovisual…), e que se centrará na dixitalización e conservación destes bens e na súa divulgación.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edu.xunta.gal comme domaine prioritaire

También en el campo de la cultura, se impulsarán iniciativas como la puesta en marcha de la Memoria Digital de Galicia. Se trata de un proyecto colectivo de conservación, difusión y puesta en valor del conjunto del patrimonio cultural que va a incluir el conjunto de los temas y ámbitos que componen este ámbito (material e inmaterial, mueble e inmueble, literario, lingüístico, audiovisual?), y que se centrará en la digitalización y conservación de estos bienes y en su divulgación.

  O conselleiro de Cultur...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Segundo Román Rodríguez, a representación da FP galega neste evento supón un recoñecemento ao esforzo e ao traballo ben feito que alumando e profesorado realiza nun centro que é referencia no eido da hostalaría.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edu.xunta.gal comme domaine prioritaire	Según Román Rodríguez, la representación de la FP gallega en este evento supone un reconocimiento al esfuerzo y al trabajo bien hecho que alumbrando y profesorado realiza en un centro que es referencia en el campo de la hostelería.

  Román Rodríguez destaca...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Por outra banda, e sen saír do eido da enoloxía, tamén lembrou que a Consellería de Educación representa a Galicia nun proxecto a nivel europeo no que participan os países máis importantes na produción de viño.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edu.xunta.gal comme domaine prioritaire

Por otra parte, y sin salir del campo de la enología, también recordó que la Consellería de Educación representa a Galicia en un proyecto a nivel europeo en el que participan los países más importantes en la producción de vino. En este programa se está abordando la posibilidad de, entre todos los territorios implicados, unificar criterios para diseñar una certificación o carné profesional de podador de venía con validez en Europa.

  Cultura e Educación pon...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

O ‘Navega con Rumbo’ ven a complementar o proxecto Abalar posto en marcha pola Consellería de Cultura e Educación co fin de aproveitar as potencialidades que ofrecen as Tecnoloxías da Información e a Comunicación aplicadas ao eido educativo.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edu.xunta.gal comme domaine prioritaire

Lo ?Navega con Rumbo? ven a complementar el proyecto Abalar puesto en marcha por la Consellería de Cultura y Educación con el fin de aprovechar las potencialidades que ofrecen las Tecnologías de la Información y la Comunicación aplicadas al campo educativo. Se trata, por tanto, de que la comunidad educativa rentabilice las infraestructuras, los contenidos y las herramientas digitales disponibles a favor de una mejora continua de la calidad de nuestro sistema educativo.

  Os catro IES gañadores ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Entre os seus fins atópanse concienciar sobre a importancia da I+D+i no desenvolvemento de Galicia; achegarlle á sociedade a investigación, o desenvolvemento e a innovación tecnolóxicas e participar en actividades divulgativas no eido científico.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edu.xunta.gal comme domaine prioritaire

Igaciencia es una organización sin ánimo de lucro que trabaja para la promoción y el desarrollo de las actividades científicas en Galicia y en gallego. Entre sus fines se encuentran concienciar sobre la importancia de la I+D+i en el desarrollo de Galicia; acercarle a la sociedad a investigación, el desarrollo y la innovación tecnológicas y participar en actividades divulgativas en el campo científico.

  As iniciativas “Navega ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Educación e o Colexio de Enxeñaría en Informática de Galicia renovan un ano máis a súa colaboración para iniciar ao alumnado no eido da programación
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edu.xunta.gal comme domaine prioritaire	Educación y el Colegio de Ingeniería en Informática de Galicia renuevan un año más su colaboración para iniciar al alumnado en el campo de la programación

  Educación recoñece o la...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Educación recoñece o labor de 21 centros por desenvolver proxectos innovadores no eido das bibliotecas escolares
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edu.xunta.gal comme domaine prioritaire	Educación reconoce la labor de 21 centros por desarrollar proyectos innovadores en el campo de las bibliotecas escolares

  Educación apoia a inves...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Educación apoia a investigación supragrupal do SUG como fórmula para ser líderes no eido internacional
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edu.xunta.gal comme domaine prioritaire	Educación apoya la investigación supragrupal del SUG como fórmula para ser líderes en el campo internacional

  Máis de 3.500 persoas e...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Iniciativas no eido da cultura
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edu.xunta.gal comme domaine prioritaire	Iniciativas en el campo de la cultura

  Román Rodríguez sinala ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	O obxectivo dos galardóns é dar recoñecemento ás boas prácticas neste eido e fomentar que os centros docentes desenvolvan proxectos propios neste sentido
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edu.xunta.gal comme domaine prioritaire	El objetivo de los galardones es dar reconocimiento a las buenas prácticas en este campo y fomentar que los centros docentes desarrollen proyectos propios en este sentido

  Galicia e México impuls...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Galicia e México impulsan a colaboración e a mobilidade universitaria no eido académico e científico
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edu.xunta.gal comme domaine prioritaire	Galicia y México impulsan la colaboración y la movilidad universitaria en el campo académico y científico

  G1701014: Maquetaxe con...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	O titor ten unha longa experiencia no eido do deseño e tamén traballara coma docente nas escolas de artes e oficios, polo cal entende a problemática particular do ensino deste tipo de ferramentas nos centros educativos galegos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edu.xunta.gal comme domaine prioritaire	El tutor tiene una larga experiencia en el campo del diseño y también había trabajado como docente en las escuelas de artes y oficios, por el cual entiende la problemática particular de la enseñanza de este tipo de herramientas en los centros educativos gallegos.

  Educación pon a disposi...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Estas orientacións foron elaboradas por unha serie de expertos de distintos ámbitos relacionados coa universidade, do eido das enxeñarías, das telecomunicacións, dos medios de comunicación, do dereito, da psicoloxía, e da pediatría, entre outros.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edu.xunta.gal comme domaine prioritaire	Estas orientaciones fueron elaboradas por una serie de expertos de distintos ámbitos relacionados con la universidad, del campo de las ingenierías, de las telecomunicaciones, de los medios de comunicación, del derecho, de la psicología, y de la pediatría, entre otros.

  A Xunta apoia o primeir...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lembrou ademais que Galicia está a vangarda nesta materia porque, a maiores do eido universitario, tamén foi a primeira CCAA en ofertar a materia de Paisaxe como materia de libre elección para o alumnado de ESO.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edu.xunta.gal comme domaine prioritaire	Recordó además que Galicia está la vanguardia en esta materia porque, la mayores del campo universitario, también fue la primera CCAA en ofertar la materia de Paisaje como materia de libre elección para el alumnado de ESO.

  O Consello Galego de Un...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A Consellería de Cultura e Educación convidou a USC, UDC e UVigo a coordinar as accións en materia de bolsas e axudas de apoio ao alumnado, co fin de acadar a máxima eficiencia e eficacia neste eido
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edu.xunta.gal comme domaine prioritaire	La Consellería de Cultura y Educación invitó la USC, UDC y UVigo a coordinar las acciones en materia de bolsas y ayudas de apoyo al alumnado, con el fin de conseguir la máxima eficiencia y eficacia en este campo