eie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  parl.gc.ca
  Comités de la Chambre d...  
Compte tenu de la façon dont les choses fonctionnent, je suppose que les chevauchements ou les dédoublements évidents pourraient se situer au niveau des EIE, l’EIE fédérale et l’EIE provinciale, et semblent dépendre de la taille du projet, et également de l’impact possible sur les responsabilités fédérales, comme les pêches, etc.
My understanding is that the way it's working, I guess the obvious overlap or duplication could be with the EIAs, the federal EIA and the provincial EIA, and that seems to be geared to the size of the project, and also the potential impact on the federal responsibilities such as fisheries, and so on.
  Comités de la Chambre d...  
Compte tenu de la façon dont les choses fonctionnent, je suppose que les chevauchements ou les dédoublements évidents pourraient se situer au niveau des EIE, l’EIE fédérale et l’EIE provinciale, et semblent dépendre de la taille du projet, et également de l’impact possible sur les responsabilités fédérales, comme les pêches, etc.
My understanding is that the way it's working, I guess the obvious overlap or duplication could be with the EIAs, the federal EIA and the provincial EIA, and that seems to be geared to the size of the project, and also the potential impact on the federal responsibilities such as fisheries, and so on.
  Comités de la Chambre d...  
L'audience publique sur l'EIE a eu lieu le 26 novembre, et les derniers commentaires devaient être présentés le 6 décembre, mais les collectivités et les ONG ont trouvé très difficile de parcourir une EIE de 14 500 pages, rédigée en langage très technique et entachée d'erreurs, en un laps de temps aussi court.
The public hearing on the EIA was held November 26, and the recent comments were due December 6, but it has been quite difficult for communities and NGOs to go through a 14,500-page EIA written in very technical language, and seriously flawed, in such a short period of time.
  Comités de la Chambre d...  
L'audience publique sur l'EIE a eu lieu le 26 novembre, et les derniers commentaires devaient être présentés le 6 décembre, mais les collectivités et les ONG ont trouvé très difficile de parcourir une EIE de 14 500 pages, rédigée en langage très technique et entachée d'erreurs, en un laps de temps aussi court.
The public hearing on the EIA was held November 26, and the recent comments were due December 6, but it has been quite difficult for communities and NGOs to go through a 14,500-page EIA written in very technical language, and seriously flawed, in such a short period of time.
  Comités de la Chambre d...  
Compte tenu de la façon dont les choses fonctionnent, je suppose que les chevauchements ou les dédoublements évidents pourraient se situer au niveau des EIE, l’EIE fédérale et l’EIE provinciale, et semblent dépendre de la taille du projet, et également de l’impact possible sur les responsabilités fédérales, comme les pêches, etc.
My understanding is that the way it's working, I guess the obvious overlap or duplication could be with the EIAs, the federal EIA and the provincial EIA, and that seems to be geared to the size of the project, and also the potential impact on the federal responsibilities such as fisheries, and so on.
  Comités de la Chambre d...  
Le ministère des Pêches et des Océans — vous l’avez probablement entendu à de nombreuses reprises — a tendance à être un peu un point de friction de temps à autre en ce qui a trait à l’EIE, et il prend son mandat très au sérieux.
The Department of Fisheries and Oceans—and you've probably heard this many times—tends to be a bit of a sticking point from time to time as far as that goes, and it takes its mandate very seriously. We've had a couple of instances where we really questioned where it's coming from, and it has caused delays and does introduce elements of the unknown, I guess, for development of properties.
  Comités de la Chambre d...  
Les aînés ont toujours affirmé qu'ils appuieraient les projets tant qu'ils seraient durables. C'est pourquoi nous passons par le processus d'EIE. Nous étudions les projets et, si nous les trouvons acceptables, nous recommandons au chef et au conseil de bande de les approuver.
As far as my band is concerned, we have never called for a moratorium on projects. All along, the elders have said that if it is sustainable, then we will support it. That's why we go through the EIA process. We approve. We make the recommendation to the chief and council to approve a project.
  Comités de la Chambre d...  
Sixièmement, le Panama a permis à des sociétés irresponsables sur le plan environnemental et social d'investir dans notre secteur minier. Par exemple, une filiale d'Inmet a tenté sans succès de se soustraire au règlement relatif aux EIE en s'adressant aux tribunaux et en alléguant que seul son contrat s'appliquait.
Six, Panama has allowed environmentally and socially irresponsible companies to invest in our mining sector. For example, an Inmet subsidiary tried unsuccessfully to avoid EIA regulations by suing against them, alleging that their contract was the only law applicable. A successor company, Minera Panama, also owned by Inmet, is trying to overturn a resolution creating the Donoso protected area in 2008, which surrounds the Molejón gold mine and the Cobre Panama copper mine.