eie – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 12 Results www.elciego.es

Irlande | wisepower

Show text Show cached source Open source URL	Étude d’impact environnemental (EIE)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define we-engage.eu as primary domain	Evaluación de Impacto Ambiental (EIA)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define we-engage.eu as primary domain	Valutazione di impatto ambientale (VIA)

Croatie | wisepower

Show text Show cached source Open source URL	En Croatie, les permis pour l’environnement et pour la construction de parcs éoliens sont distincts. Actuellement, tous les projets d’une capacité supérieure à 10 MW doivent faire l’objet d’une étude d’impact environnemental (EIE), ce qui nécessite une consultation publique.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define we-engage.eu as primary domain	En Croacia hay permisos distintos para el medio ambiente y para la construcción de parques eólicos. Actualmente, todos los proyectos de más de 10 MW necesitan tener una Evaluación de Impacto Ambiental (EIA), lo que implica una consulta pública. Para proyectos más pequeños, el EIA es opcional, dependiendo de la ubicación y de otros factores. El procedimiento del EIA es estricto y cumple todas las normativas de la UE relativas a la naturaleza, la fauna, etc.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define we-engage.eu as primary domain	In Croazia esistono permessi separati per l’ambiente e per la costruzione di turbine eoliche. Al momento tutti i progetti con una potenza superiore ai 10 MW richiedono una valutazione di impatto ambientale (VIA), per la quale è necessaria una consultazione pubblica. Per i progetti di potenza minore, la valutazione di impatto ambientale è facoltativa e dipende dall’ubicazione e da altri fattori. La procedura VIA è rigorosa e rispetta tutti i regolamenti UE in materia di natura, flora e fauna selvatiche, ecc.

Croatie | wisepower

Show text Show cached source Open source URL	En Croatie, les permis pour l’environnement et pour la construction de parcs éoliens sont distincts. Actuellement, tous les projets d’une capacité supérieure à 10 MW doivent faire l’objet d’une étude d’impact environnemental (EIE), ce qui nécessite une consultation publique.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define we-engage.eu as primary domain	En Croacia hay permisos distintos para el medio ambiente y para la construcción de parques eólicos. Actualmente, todos los proyectos de más de 10 MW necesitan tener una Evaluación de Impacto Ambiental (EIA), lo que implica una consulta pública. Para proyectos más pequeños, el EIA es opcional, dependiendo de la ubicación y de otros factores. El procedimiento del EIA es estricto y cumple todas las normativas de la UE relativas a la naturaleza, la fauna, etc.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define we-engage.eu as primary domain	In Croazia esistono permessi separati per l’ambiente e per la costruzione di turbine eoliche. Al momento tutti i progetti con una potenza superiore ai 10 MW richiedono una valutazione di impatto ambientale (VIA), per la quale è necessaria una consultazione pubblica. Per i progetti di potenza minore, la valutazione di impatto ambientale è facoltativa e dipende dall’ubicazione e da altri fattori. La procedura VIA è rigorosa e rispetta tutti i regolamenti UE in materia di natura, flora e fauna selvatiche, ecc.

Croatie | wisepower

Show text Show cached source Open source URL	En Croatie, les permis pour l’environnement et pour la construction de parcs éoliens sont distincts. Actuellement, tous les projets d’une capacité supérieure à 10 MW doivent faire l’objet d’une étude d’impact environnemental (EIE), ce qui nécessite une consultation publique.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define we-engage.eu as primary domain	En Croacia hay permisos distintos para el medio ambiente y para la construcción de parques eólicos. Actualmente, todos los proyectos de más de 10 MW necesitan tener una Evaluación de Impacto Ambiental (EIA), lo que implica una consulta pública. Para proyectos más pequeños, el EIA es opcional, dependiendo de la ubicación y de otros factores. El procedimiento del EIA es estricto y cumple todas las normativas de la UE relativas a la naturaleza, la fauna, etc.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define we-engage.eu as primary domain	In Croazia esistono permessi separati per l’ambiente e per la costruzione di turbine eoliche. Al momento tutti i progetti con una potenza superiore ai 10 MW richiedono una valutazione di impatto ambientale (VIA), per la quale è necessaria una consultazione pubblica. Per i progetti di potenza minore, la valutazione di impatto ambientale è facoltativa e dipende dall’ubicazione e da altri fattori. La procedura VIA è rigorosa e rispetta tutti i regolamenti UE in materia di natura, flora e fauna selvatiche, ecc.

Danemark | wisepower

Show text Show cached source Open source URL	En vertu de la Loi sur la planification, tout projet de parc éolien, présentant des pales de plus de 80 m ou composé de plus de 3 éoliennes, doit faire l’objet d’une étude d’impact environnmental (EIE).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define we-engage.eu as primary domain	De acuerdo con la Ley de Planificación, todos los proyectos de parques eólicos con álabes a más de 80 m de altura o con más de tres aerogeneradores necesitan presentar una evaluación de impacto ambiental (EIA). El solicitante prepara la EIA conforme a las instrucciones del municipio. Para parques eólicos más pequeños, el municipio debe evaluar el impacto probable y si se requiere o no una EIA. De acuerdo con la Ley de Planificación, el plan local debe someterse a consulta pública. Normalmente se organizan reuniones públicas, que no requieren ningún requisito específico.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define we-engage.eu as primary domain	Ai sensi della legge sulla pianificazione, tutti gli impianti eolici con pale di altezza superiore a 80 metri o dotati di più di 3 turbine eoliche devono fornire una valutazione di impatto ambientale (VIA). La valutazione di impatto ambientale è preparata dal richiedente sulla base delle istruzioni fornite dal comune. Per i parchi eolici di potenza minore, il comune deve valutare il probabile impatto e verificare la necessità di effettuare o meno una valutazione di impatto ambientale. Ai sensi della legge sulla pianificazione, il piano locale deve essere sottoposto alla consultazione pubblica. Non esiste obbligo specifico di tenere riunioni pubbliche, che però vengono di norma organizzate.

Danemark | wisepower

Show text Show cached source Open source URL	En vertu de la Loi sur la planification, tout projet de parc éolien, présentant des pales de plus de 80 m ou composé de plus de 3 éoliennes, doit faire l’objet d’une étude d’impact environnmental (EIE).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define we-engage.eu as primary domain	De acuerdo con la Ley de Planificación, todos los proyectos de parques eólicos con álabes a más de 80 m de altura o con más de tres aerogeneradores necesitan presentar una evaluación de impacto ambiental (EIA). El solicitante prepara la EIA conforme a las instrucciones del municipio. Para parques eólicos más pequeños, el municipio debe evaluar el impacto probable y si se requiere o no una EIA. De acuerdo con la Ley de Planificación, el plan local debe someterse a consulta pública. Normalmente se organizan reuniones públicas, que no requieren ningún requisito específico.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define we-engage.eu as primary domain	Ai sensi della legge sulla pianificazione, tutti gli impianti eolici con pale di altezza superiore a 80 metri o dotati di più di 3 turbine eoliche devono fornire una valutazione di impatto ambientale (VIA). La valutazione di impatto ambientale è preparata dal richiedente sulla base delle istruzioni fornite dal comune. Per i parchi eolici di potenza minore, il comune deve valutare il probabile impatto e verificare la necessità di effettuare o meno una valutazione di impatto ambientale. Ai sensi della legge sulla pianificazione, il piano locale deve essere sottoposto alla consultazione pubblica. Non esiste obbligo specifico di tenere riunioni pubbliche, che però vengono di norma organizzate.

Danemark | wisepower

Show text Show cached source Open source URL	En vertu de la Loi sur la planification, tout projet de parc éolien, présentant des pales de plus de 80 m ou composé de plus de 3 éoliennes, doit faire l’objet d’une étude d’impact environnmental (EIE).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define we-engage.eu as primary domain	De acuerdo con la Ley de Planificación, todos los proyectos de parques eólicos con álabes a más de 80 m de altura o con más de tres aerogeneradores necesitan presentar una evaluación de impacto ambiental (EIA). El solicitante prepara la EIA conforme a las instrucciones del municipio. Para parques eólicos más pequeños, el municipio debe evaluar el impacto probable y si se requiere o no una EIA. De acuerdo con la Ley de Planificación, el plan local debe someterse a consulta pública. Normalmente se organizan reuniones públicas, que no requieren ningún requisito específico.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define we-engage.eu as primary domain	Ai sensi della legge sulla pianificazione, tutti gli impianti eolici con pale di altezza superiore a 80 metri o dotati di più di 3 turbine eoliche devono fornire una valutazione di impatto ambientale (VIA). La valutazione di impatto ambientale è preparata dal richiedente sulla base delle istruzioni fornite dal comune. Per i parchi eolici di potenza minore, il comune deve valutare il probabile impatto e verificare la necessità di effettuare o meno una valutazione di impatto ambientale. Ai sensi della legge sulla pianificazione, il piano locale deve essere sottoposto alla consultazione pubblica. Non esiste obbligo specifico di tenere riunioni pubbliche, che però vengono di norma organizzate.

Finlande | wisepower

Show text Show cached source Open source URL	L’obligation de réaliser une étude d’impact environnemental (EIE) est prescrite par la Loi sur la procédure d’évaluation de l’impact environnemental (468/1994). Tous les projets d’énergie éolienne qui impliquent un minimum de dix éoliennes, ou une capacité de production d’énergie totale de 30 MW ou plus, doivent faire l’objet d’une procédure d’EIE.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define we-engage.eu as primary domain	La obligación de realizar una evaluación de impacto ambiental (EIA) se especifica en la Ley del Procedimiento de Evaluación del Impacto Ambiental (468/1994). Todos los proyectos de energía eólica que tengan un mínimo de diez turbinas eólicas o una capacidad total de generación de 30 MW o más deben someterse al procedimiento de EIA. Hay varios requisitos jurídicos relativos a los derechos del público a participar en la planificación del uso del suelo, así como otros requisitos relativos al derecho de las partes interesadas a ser escuchadas. A pesar de los requisitos jurídicos de la planificación del uso del suelo, la característica dominante en lo que concierne a la planificación del uso del suelo es que los municipios tienen el monopolio de la planificación del uso del suelo dentro de las fronteras del municipio.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define we-engage.eu as primary domain	L’obbligo di effettuare una valutazione di impatto ambientale (VIA) è prescritto dalla legge sulla procedura di valutazione dell’impatto ambientale (468/1994). Tutti gli impianti eolici composti da almeno dieci turbine eoliche o aventi una capacità totale di produzione di energia pari o superiore a 30 MW devono essere sottoposti alla procedura VIA. Esistono vari requisiti giuridici riguardo ai diritti del pubblico di partecipare alla pianificazione territoriale nonché obblighi di ascoltare le parti interessate. Nonostante i requisiti giuridici della pianificazione territoriale, la caratteristica dominante che la contraddistingue è che i comuni hanno il monopolio sulla pianificazione territoriale entro i confini comunali.

Finlande | wisepower

Show text Show cached source Open source URL	L’obligation de réaliser une étude d’impact environnemental (EIE) est prescrite par la Loi sur la procédure d’évaluation de l’impact environnemental (468/1994). Tous les projets d’énergie éolienne qui impliquent un minimum de dix éoliennes, ou une capacité de production d’énergie totale de 30 MW ou plus, doivent faire l’objet d’une procédure d’EIE.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define we-engage.eu as primary domain	La obligación de realizar una evaluación de impacto ambiental (EIA) se especifica en la Ley del Procedimiento de Evaluación del Impacto Ambiental (468/1994). Todos los proyectos de energía eólica que tengan un mínimo de diez turbinas eólicas o una capacidad total de generación de 30 MW o más deben someterse al procedimiento de EIA. Hay varios requisitos jurídicos relativos a los derechos del público a participar en la planificación del uso del suelo, así como otros requisitos relativos al derecho de las partes interesadas a ser escuchadas. A pesar de los requisitos jurídicos de la planificación del uso del suelo, la característica dominante en lo que concierne a la planificación del uso del suelo es que los municipios tienen el monopolio de la planificación del uso del suelo dentro de las fronteras del municipio.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define we-engage.eu as primary domain	L’obbligo di effettuare una valutazione di impatto ambientale (VIA) è prescritto dalla legge sulla procedura di valutazione dell’impatto ambientale (468/1994). Tutti gli impianti eolici composti da almeno dieci turbine eoliche o aventi una capacità totale di produzione di energia pari o superiore a 30 MW devono essere sottoposti alla procedura VIA. Esistono vari requisiti giuridici riguardo ai diritti del pubblico di partecipare alla pianificazione territoriale nonché obblighi di ascoltare le parti interessate. Nonostante i requisiti giuridici della pianificazione territoriale, la caratteristica dominante che la contraddistingue è che i comuni hanno il monopolio sulla pianificazione territoriale entro i confini comunali.

Grèce | wisepower

Show text Show cached source Open source URL	De plus, la Loi sur l’environnement 4014/2011 exige que des réunions publiques soient organisées dans le cadre de la consultation officielle durant la procédure d’autorisation environnementale d’un projet. Il s’agit généralement de réunions du Conseil régional, ouvertes au public, durant lesquelles les parties intéressées donnent leur avis sur l’étude d’impact environnemental (EIE) d’un projet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define we-engage.eu as primary domain	Además, la Ley Ambiental 4014/2011 exige que haya reuniones públicas como parte del procedimiento de consulta formal durante el proceso de autorización ambiental de un proyecto. Suelen ser reuniones del Consejo Regional abiertas al público, durante las cuales los interesados expresan su opinión respecto al Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del proyecto. Además de participar en las reuniones del Consejo Regional, el público tiene la posibilidad de expresar su opinión sobre el contenido del EIA por escrito dentro de un período de 30-35 días después de la respectiva invitación (anuncio publicado para consulta pública) por parte del Consejo Regional o del Ministerio de Medio Ambiente (para proyectos a gran escala).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define we-engage.eu as primary domain	Inoltre, la legge 4014/2011 sulle licenze ambientali prescrive l’obbligo di organizzare riunioni pubbliche nell’ambito del processo di consultazione formale durante la procedura di autorizzazione ambientale di un progetto. Di norma si tratta di riunioni della giunta regionale, aperte al pubblico, nel corso delle quali le parti interessate esprimono il loro parere riguardo allo studio di impatto ambientale (SIA) di un progetto. Oltre a partecipare alle riunioni della giunta regionale, il pubblico ha la possibilità di esprimere per iscritto il proprio parere sul contenuto di un SIA entro 30-35 giorni dal rispettivo invito (avviso pubblico di avvio della consultazione pubblica) da parte della giunta regionale o del ministero dell’Ambiente (per progetti su vasta scala).

Grèce | wisepower

Show text Show cached source Open source URL	De plus, la Loi sur l’environnement 4014/2011 exige que des réunions publiques soient organisées dans le cadre de la consultation officielle durant la procédure d’autorisation environnementale d’un projet. Il s’agit généralement de réunions du Conseil régional, ouvertes au public, durant lesquelles les parties intéressées donnent leur avis sur l’étude d’impact environnemental (EIE) d’un projet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define we-engage.eu as primary domain	Además, la Ley Ambiental 4014/2011 exige que haya reuniones públicas como parte del procedimiento de consulta formal durante el proceso de autorización ambiental de un proyecto. Suelen ser reuniones del Consejo Regional abiertas al público, durante las cuales los interesados expresan su opinión respecto al Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del proyecto. Además de participar en las reuniones del Consejo Regional, el público tiene la posibilidad de expresar su opinión sobre el contenido del EIA por escrito dentro de un período de 30-35 días después de la respectiva invitación (anuncio publicado para consulta pública) por parte del Consejo Regional o del Ministerio de Medio Ambiente (para proyectos a gran escala).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define we-engage.eu as primary domain	Inoltre, la legge 4014/2011 sulle licenze ambientali prescrive l’obbligo di organizzare riunioni pubbliche nell’ambito del processo di consultazione formale durante la procedura di autorizzazione ambientale di un progetto. Di norma si tratta di riunioni della giunta regionale, aperte al pubblico, nel corso delle quali le parti interessate esprimono il loro parere riguardo allo studio di impatto ambientale (SIA) di un progetto. Oltre a partecipare alle riunioni della giunta regionale, il pubblico ha la possibilità di esprimere per iscritto il proprio parere sul contenuto di un SIA entro 30-35 giorni dal rispettivo invito (avviso pubblico di avvio della consultazione pubblica) da parte della giunta regionale o del ministero dell’Ambiente (per progetti su vasta scala).

Finlande | wisepower

Show text Show cached source Open source URL	Les procédures d’EIE et de planification de l’aménagement du territoire comprennent obligatoirement une procédure d’audiences publiques dans le cadre desquelles les résidents sont informés et peuvent donner leur point de vue sur le projet planifié.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define we-engage.eu as primary domain	Tanto la planificación del uso del suelo como de los procedimientos de EIA incluyen un procedimiento de audiencias públicas obligatorio donde se informa a los residentes y estos pueden expresar su opinión sobre el proyecto previsto. Todos los residentes del municipio correspondiente tienen derecho a impugnar una decisión de planificación del uso del suelo tomada por el consejo local. La apelación es gestionada por el tribunal administrativo con jurisdicción territorial en el ámbito del municipio en cuestión. Además, el fallo del tribunal administrativo pertinente puede, en la mayoría de los casos, ser recurrido ante el Tribunal Supremo Administrativo. La corte administrativa no podrá pronunciarse sobre la legalidad de la decisión ni sobre la oportunidad de la decisión.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define we-engage.eu as primary domain	Sia la pianificazione territoriale che le procedure VIA devono essere sottoposte a una procedura di udienza pubblica obbligatoria nel cui ambito i residenti ricevono informazioni e possono esprimere il loro parere sul progetto in questione. Ogni residente del comune di appartenenza ha il diritto di contestare una decisione in materia di pianificazione territoriale adottata dalla giunta comunale. Il ricorso è gestito dal tribunale amministrativo che ha la competenza territoriale per il comune in questione. Inoltre, nella maggior parte dei casi, la sentenza del tribunale amministrativo competente può essere impugnata dinanzi alla Corte amministrativa suprema. Il tribunale amministrativo può pronunciarsi unicamente sulla legalità della decisione, non sull’utilità della decisione.