eien – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      123 Results   85 Domains
  www.maschinenbau.rwth-aachen.de  
Ja.  Bei der Einschreibung erhalten Sie eien vorläufige Studienbescheinigung.  Mit dieser beantragen Sie in der Hochschulbibliothek eine vorläufige Ausleihberechtigung.
Yes, when you enroll, you will receive a temporary enrollment certificate.  Use this to request a temporary loan permit in the University Library.
  www.alleanzalpi.org  
Die alten Menschen sind traurig und haben das Gefühl, dass das Dorf mit ihnen stirbt. Ein Architekturstudent hat eien Vision: Ein Haus für Künstler - Spazi Art e Cultura. Schließich bekommt er von einem Fremden viel Gold, mit dem er seinen Traum wahr macht.
Cette histoire ressemble à un conte de fées : elle se déroule dans un village qui souffre de l’exode des jeunes. Les anciens sont tristes et ont l’impression que le village va mourir avec eux. Un étudiant en architecture a alors une idée : construire une maison pour les artistes, Spazi art e cultura. Un étranger lui fait don d’une grande quantité d’or, qui lui permet de réaliser son rêve. Les artistes viennent au village et vivent avec les habitants. Et « les paysans chantent sur leurs tracteurs, les enfants jouent dans les rues, les jardins sont pleins de fleurs, les prairies sont bien plus vertes. Le village revit ! »
Sembra una fiaba. Sempre più giovani se ne vanno dal paese. Gli anziani rimasti sono tristi e hanno l’impressione che il paese muoia con loro. Uno studente di architettura ha una visione: una casa per artisti – Spazi Art e Cultura. A un certo punto uno straniero gli lascia in dono dell’oro, con cui egli può realizzare il suo sogno. Gli artisti arrivano e vivono insieme agli abitanti del paese. E finalmente “i contadini cantano, i bambini giocano per strada, i giardini fioriscono, i prati sono sempre più verdi – il paese vive!”.
  www.alliancealpes.org  
Die alten Menschen sind traurig und haben das Gefühl, dass das Dorf mit ihnen stirbt. Ein Architekturstudent hat eien Vision: Ein Haus für Künstler - Spazi Art e Cultura. Schließich bekommt er von einem Fremden viel Gold, mit dem er seinen Traum wahr macht.
Cette histoire ressemble à un conte de fées : elle se déroule dans un village qui souffre de l’exode des jeunes. Les anciens sont tristes et ont l’impression que le village va mourir avec eux. Un étudiant en architecture a alors une idée : construire une maison pour les artistes, Spazi art e cultura. Un étranger lui fait don d’une grande quantité d’or, qui lui permet de réaliser son rêve. Les artistes viennent au village et vivent avec les habitants. Et « les paysans chantent sur leurs tracteurs, les enfants jouent dans les rues, les jardins sont pleins de fleurs, les prairies sont bien plus vertes. Le village revit ! »
Sembra una fiaba. Sempre più giovani se ne vanno dal paese. Gli anziani rimasti sono tristi e hanno l’impressione che il paese muoia con loro. Uno studente di architettura ha una visione: una casa per artisti – Spazi Art e Cultura. A un certo punto uno straniero gli lascia in dono dell’oro, con cui egli può realizzare il suo sogno. Gli artisti arrivano e vivono insieme agli abitanti del paese. E finalmente “i contadini cantano, i bambini giocano per strada, i giardini fioriscono, i prati sono sempre più verdi – il paese vive!”.
  www.alpenallianz.org  
Die alten Menschen sind traurig und haben das Gefühl, dass das Dorf mit ihnen stirbt. Ein Architekturstudent hat eien Vision: Ein Haus für Künstler - Spazi Art e Cultura. Schließich bekommt er von einem Fremden viel Gold, mit dem er seinen Traum wahr macht.
Cette histoire ressemble à un conte de fées : elle se déroule dans un village qui souffre de l’exode des jeunes. Les anciens sont tristes et ont l’impression que le village va mourir avec eux. Un étudiant en architecture a alors une idée : construire une maison pour les artistes, Spazi art e cultura. Un étranger lui fait don d’une grande quantité d’or, qui lui permet de réaliser son rêve. Les artistes viennent au village et vivent avec les habitants. Et « les paysans chantent sur leurs tracteurs, les enfants jouent dans les rues, les jardins sont pleins de fleurs, les prairies sont bien plus vertes. Le village revit ! »
Sembra una fiaba. Sempre più giovani se ne vanno dal paese. Gli anziani rimasti sono tristi e hanno l’impressione che il paese muoia con loro. Uno studente di architettura ha una visione: una casa per artisti – Spazi Art e Cultura. A un certo punto uno straniero gli lascia in dono dell’oro, con cui egli può realizzare il suo sogno. Gli artisti arrivano e vivono insieme agli abitanti del paese. E finalmente “i contadini cantano, i bambini giocano per strada, i giardini fioriscono, i prati sono sempre più verdi – il paese vive!”.
  www.erigoshop.hu  
In unserem Restaurant, können Sie Spezialitäten aus der Region kosten. Ausserdem können Sie unsere Pizzas zum Mitnehmen bestellen. Klein oder Erwachsene finden bei uns eien passende Aktivität wie z.B. beheizten Pool, Minigolf, Trampolin, usw…
Enjoy your holidays in our 48 pitches campsite located in Perigord noir near all major and magnificient sites of the vezere river valley (Lascaux, Les Eyzies) and halfway between Sarlat and Perigueux. In a warm and relax family atmosphere, we will do our best to make you feel at home. Our family campsite is a quiet vacation spot just 2 mn away from Rouffignac St cernin wich is very well provided with all services ( shops and weekly market) and well known for its amazing panoramic views and Grotte des cent mammouths. Enjoy a heated pool, the little ones will enjoy the pleasures of water in the paddling pool. For your pleasure, we bake bread and croissants on our premises in July and August. You can even enjoy Périgord specialties in our restaurant or simply order pizza to take away. You can also find happiness swimming, playing mini golf or trampoline with your kids or friends (free activities) and enjoy many other free outdoors activities (cycling, hiking, go canoeing). You can choose between renting a mobil home or well equiped tent, or just rent a pitch for your tent,caravan or motorhome.
  www.snackpackcanada.ca  
Ob es die guten Absichten von Turnier waren, die Vorahnung des Taxifahrers, Geschick, Glück oder eien Kombination von Kräften, die zu seinen Gunsten lagen, Turner gewann das Turnier und kehrte zum Obdachlosenheim mit einer Spende zurück.
Según Turner, el taxista le dijo: "No es casualidad que estés en mi taxi. Dios está contigo." Quizás fueron las buenas intenciones de Turner, o la premonición del taxista, o su habilidad de juego, o la suerte, o una combinación de fuerzas que estaban a su favor, pero Turner ganó el torneo y volvió al refugio para entregar una donación.
Segundo Turner, o motorista de táxi lhe disse, "Não é por acaso que você está no meu táxi. Deus está consigo." Não se sabe se foram as boas intenções Turner, premonição do motorista de táxi, habilidade, sorte ou uma combinação de forças que trabalham em seu favor, mas Turner ganhou o torneio e voltou para o abrigo com uma doação.
Водитель сказал: "Вы в моей машине не случайно. С вами Господь." Неизвестно, благородные ли намерения самого Тернера, предчувствие ли водителя, навык ли в игре, удача или сочетание всего перечисленного привели Тернера к победе в турнире, а приют — к пожертвованным деньгам.
  www.kempinski.com  
Speziell auf Teams abgestimmte Behandlungen fördern das Zusammengehörigkeitsgefühl und können, besonders vor grossen Projekten, ein Team näher zusammenbringen. Unterstützung und Zeit sind die perfekte Basis um eien dynamischen Zusammenhalt zu fördern und neue Energien zu tanken.
Team-based retreats for your leading team members help to bond a team of diverse consultants at the commencement of a project or to bring a group of clients together. Show support to your team members by giving them healthy time out to reflect and analyse what they could do better to manage their team or work. Allow them time out to focus on themselves and they will be more focused on work.
Dimostrate il vostro supporto ai vostri dipendenti riservando loro del sano tempo dedicato a riflettere ed analizzare cio` che potrebbero gestire meglio nel loro lavoro o all`interno della loro squadra. Se si potranno concedere del tempo per loro stessi, saranno poi piu` concentrati sul lavoro.
  www.kas.de  
Am 14. August wurde der zweite Band von “Guatemala: Monografie der Politischen Parteien” der Öffentlichkeit präsentiert. Mit der Unterstützung der Konrad-Adenauer-Stiftung und des NIMD (Netherlands Institute for Multiparty Democracy) hat ASIES eine Aktualisierung des ersten Bandes für den Zeitraum 2004-2007 erarbeitet.
El 14 de agosto de 2007 se hizo pública la presentación del segundo volumen de: “Guatemala: Monografías de Partidos Políticos”, esta vez ASIES con el apoyo de la Fundación Konrad Adenauer y el NIMD (Netherlands Institute for Multiparty Democracy) elabora una actualización del período del 2004 al 2007, en el cual 21 partidos políticos son los protagonistas de esta exhaustiva investigación, conteniendo profusa información y datos sobre su desenvolvimiento en el proceso político partidario. Esta publicación es de ingente importancia para el proceso de democratización guatemalteco, pues nos da acceso a la información más fundamental de cada partido político, lo cual sirve de sobremanera para seguir contribuyendo al fortalecimiento de la Democracia en Guatemala.
  asprovalta-vrasna.gr  
Porec Umgebung – cca 10 km von Porec und Meer – Natursteinhaus von cca 280 m2 mit Garten von cca 250 m2 – Erdgeschoss hat cca 100 m2, und 1. Stock mit Dachgeschoss hat cca 180 m2 – im ersten Stock ist eine Terrasse mit Brunnen, und im Dachgeschoss Terrasse mit Panoramablick auf das Meer – Strom, Wasser, Versitzgrube – das Haus hat neues Dach, neue Betonplatten – das Haus ist in zwei Teile geteilt: Erdgeschoss ist eien separate Einheit, und der zweite Teil besteht aus 1. Stock und Dachgeschoss mit Garten von cca 250 m2.
Near Porec – cca 10 km from Porec and the sea – stone house of cca 280 m² with a garden of cca 250 m² – ground floor of cca 100 m², and 1st floor with attic cca 180 m² – on the 1st floor there is a terrace and in the attic is terrace with nice panoramic and sea view - electricity, water, septic – new roof – the house is divided into two parts; ground floor is one unit, and other unit is 1st floor and attic with the garden of cca 250 m2.
Poreč okolica – cca 10 km od Poreča i mora - kamena kuća ukupne površine cca. 280 m2 - okućnica cca. 250 m2 - prizemlje ima cca. 100 m2, dok prvi kat sa potkrovljem ima cca. 180 m2 - na prvom se katu nalazi terasa sa šternom, a u potkrovlju terasa sa prekrasnim panoramskim pogledom na more - struja, voda, septička - kuća ima novi krov, nove betonske ploče, fugirano izvana - kuća je podijeljena na 2 dijela: prizemlje je zasebna cjelina, a drugi dio čini prvi kat i potkrovlje kojem pripada okućnica od cca. 250 m2
  www.coldjet.com  
Es ist eine Bewegung der Grenze entlang, auf der existentielle Bedeutungen in der Postpostmoderne sich umdrehen und verloren gehen, eien Bewegung entlang einer Grenze, die für den Autoren aber den einzig legitimen Weg darstellt.
Korpaczewski arrives at his themes in a similar way to his creations. “When I try to explain how I do something, I always ask what its origin was and where the circumstances were leading me. For example, my girlfriend was asking me what use there is in a God that allows Auschwitz to happen. That led me to Young Gods (painting series, 1996) which, without meaning to, took on a comical aspect in which God was an action hero. The Young Gods come from the opposite direction, not from heaven; today they can come from the gutter. Or an empathetic God-superhero who can shed tears but also acts.”
  www.ombudsman-rtv-priv.ch  
Sie können auch einen Beitrag leisten, um die Kinder im Kongo zu unterstützen. Es ist ganz einfach. Schicken Sie eine SMS mit dem Wort CONGO an die Nummer 7374. Eien SMS kostet 0,90 Euros + Mwst. Dies gilt für alle Movistar, Vodafone und Orange Netze.
You can also help with your contribution to educate the children of Congo. It is very simple. Send an SMS message to the number 7374 containing the word CONGO in the text message. The cost of the message is EUR 0,9 + VAT. This is valid for all Movistar, Vodafone and Orange networks.
Vous aussi vous pouvez aider à financer l’éducation des enfants au Congo, c'est très simple. Envoyez un message SMS au 7374 en indiquant le mot « CONGO » dans le texte de votre message. Le prix du message est de 0,9 euros + TVA. Il est applicable aux opérateurs tels que Movistar, Vodafone et Orange.
  www.showcaves.com  
Die Höhlenburg wurde um das Jahr 1000 von den edelfreien Herren von Lueg als Stammsitz erbaut. Im 13. Jahrhundert wurde auf dem Burgberg die Burg Auerburg errichtet und nach ihrer Fertigstellung um 1250 die Burghöhle aufgegeben.
The castele was erected around 1,000 by the lords von Lueg as ancestral seat. In the 13th century they erected a new and bigger castle on the nearby Burgberg named Burg Auerburg. When this castle was completed in 1250 the cave castle was abandoned. Today only some ruined walls at the cave portal remain. The cave was easy to fortify, a single wall closed the entrance portal. The entrance is 4m above the path to the cave and until today a ladder is necessary to reach the cave. The right wall of the cave has some human traces, most likely holes for timbers for a wooden floor. Thats indicated that the cave castle once had two levels.
  www.adremcom.com  
Und zum zweiten Punkt – gerade wenn man oben aufgeführtes Beispiel einer verbesserten Krebsvorsorge betrachtet – muss und wird ein Arzt oder eien Ärztin letztendlich noch immer die letzte Entscheidung fällen.
Critics of cognitive systems pose two particular questions: will cognitive systems cost more jobs than create them? If and when will cognitive system make decisions independent from human oversight? The first question brings up several studies with contradicting results. Taking the above example on cancer prevention tools to answer the second question: a doctor would always have to make the final assessment and the final call.
  jugaresunderecho.org  
Komm heraus zu grün und lernen sie unsere tiere, als auch lokale kulturelle und gastronomische reichtum das leben dieser schönen region kennen. Klein oder Erwachsene finden bei uns eien passende Aktivität wie z.B. Beheizter Pool, Minigolf, Trampolin, usw…
Be a bit greener, come and meet our animals ; the local life and the cultural and gastronomic treasures of this beautiful region. Big or small , everyone will find happiness among the proposed activities , Heated pool, mini-golf, mini farm , trampoline ...
Venez vous mettre au vert et faire connaissance avec nos animaux, la vie locale ainsi que les richesses culturelles et gastronomiques de cette belle région. Petits ou grands, tout le monde trouvera son bonheur parmi les activités proposées, piscine chauffée, mini-golf, mini-ferme, trampoline…
  www.hostelbookers.com  
Nähe der Pyrenäen, die Fußwanderungen in wunderschöner Umgebung bieten. Nur einige Minuten von Biarritz bis Spanien, wo Sie eien neue Kultur entdecken können. In der Nähe befindet sich ein Ort, von dem Saint Jacques de Compostel seine Pilgerfahrt began.
Baskenland is ideaal gelegen, in het hart van het zuidwesten van Frankrijk. Een kustgebied met levendige tradities, douane en gastronomische gerechten.
Kraj Basków jest idealnie usytuowany, w sercu południowo-zachodniej Francji. Wybrzeże z tradycji tętniący życiem, służby celne i wyszukanych żywności.
  www.tcghl.com  
Falls dieses Tool bei Ihnen nicht richtig funktioniert, aktualisieren Sie bitte Ihren Browser. Wenn das Plugin dann immer noch nicht erwartungsgemäß funktioniert, schreiben Sie uns bitte über das Kontaktformular eien Nachricht.
Your browser does not support all the technologies used. If this tool does not work for you, please update your browser. If the plugin still fails to run as expected, please write us a message via the contact form.
  aula.primol.eu  
Von Carona führt eine fast ebene Wanderung zur Alpe Vicania mit einer Weinprobe, bei schönem Wetter auf der Wiese. In Vico Morcote muss der schönste Friedhof des Tessins besucht werden und Morcote gibt es eien Aperif unter denArkaden oder über dem See.
Montagnola and a private tour of the Hesse Museum, then on to Carona, from where an even path takes us to Alpe Vicania and a wonderful alfresco wine tasting with a view. Morcote, with the most magnificent graveyard of Ticino needs visiting. Dinner at one of Lugano's best.
  6 Hits www.lorigine.be  
Einen Privatjet in Montenegro zu chartern bringt einzigartige Vorteile und eien perfekte Lösung für den flexibelsten Weg um Freiheit des Privatfluges zu genießen, ganz ohne Stress und unbequeme A Meer »
Chartering a private jet in Montenegro brings unique advantages and a perfect solution for the most flexible way to enjoy the ease and freedom of private flight, without fixed hours, but with highes More »
Отель Palas, Petrovac 12-14. Maя 2017. года Проживание Для проживания участников Конгресса в одноместных и двухместны Подробнее »
  collaborativetranslation.labex-arts-h2h.fr  
knüpfen möchte, sollte sich diesen Tag nicht entgehen lassen.Der Brands & Music Day 2017 ist eien Veranstaltung der Agentur Lautstark in Kooperation mit der c/o pop Convention und wird durch das Wirtschaftsministerium des Landes NRW gefördert.
The Brands & Music Day 2017 is an event of Agentur Lautstark in cooperation with c/o pop Convention and sponsored by the Ministry of Economics of the Federal State of NRW.
  www.naval-group.com  
Klicken Sie auf „Zulassen“, wenn eien Verbindungsanfrage auf Ihrem iPhone erscheint.
Choisissez «Accepter» lorsque la fenêtre de notification surgit sur votre appareil.
Collegate iPhone e computer alla stessa rete WiFi.
Clique no botão “Concordar” quando a caixa de notificação aparecer em seu aparelho.
このプログラムはウェブから異なったモバイルデバイスを管理・整理できる専門ツールです。それでは、ユーザはiPhoneとコンピュータとの間で、写真や動画、音楽などのファイルを無線で転送できます。以下のステップに従い、写真をiPhoneからコンピュータに無線で転送しましょう!
  www.sguardo.org  
Eien no Aselia
One Piece
  2 Hits www.japancalligraphy.eu  
eien
anshin
ti
ti
  www.wilgimmo.be  
Die Vielfalt der Unterwasserwelt wie die Einrichtungen an Land machen Las Canteras eien idealen Ort um das Tauchen und Schnorcheln zu geniessen.
L’entourage de la plage de Las Canteras est un cadre incomparable pour son attrait naturel et urbain.
  www.maxa-tools.com  
Gegen eien Einmalzahlung erstellen wir für Ihr Unternehmen eine angepasste Version von MAXA Lock Pro. Nutzen Sie diese in Ihrem Unternehmen zum Schutz sowie verschenken Sie diese an Ihre Kunden und Partner.
Let us create a customized version of MAXA Lock Pro for your company. Use it in your company to enforce security and reward your customers with the gift of security.
  www.p-wec.org  
Sarten Sie 'FroogleUp' - eien neue Datenbank wird automatisch erzeugt
Start 'FroogleUp - a fresh database is created by default
  www.pensionsd.cz  
Erstellen Sie oder wählen Sie im Ebenen-Bedienfeld eien Rasterebene.
Create a new raster (sic!) layer or select an existing one in the Layers palette.
  reports.agrana.com  
eien Sie Teil der NOVO-Community auf Twitter. Finden Sie heraus, worum es sich bei der NOVO-Lösung handelt, und wie diese Ihre Arbeit erleichtern kann. Erfahren Sie, wie Andere damit lernen, und was sie digital zur Verbesserung der Prozessplanung, des Workflows und der Gesamtproduktivität mitzuteilen haben.
Faites partie de la communauté NOVO sur Twitter. Découvrez NOVO et comment cet outil peut faciliter votre travail. Lisez les commentaires des autres utilisateurs. Voyez ce que les autres disent, apprennent ou partagent sur l'amélioration des procédés de planification, le flux de travail et la production numériques.
Forme parte de la comunidad NOVO en Twitter. Descubra qué es NOVO y cómo puede hacer que su trabajo sea más fácil. Reciba comentarios de otros usuarios. Vea lo que los demás dicen, aprenden y comparten digitalmente acerca de cómo mejorar el proceso de planificación, el flujo de trabajo y la producción en todos los niveles.
Entra nella comunità NOVO su Twitter. Scopri più informazioni su NOVO e il modo in cui può semplificare il tuo lavoro. Ricevi opinioni da altri utenti. Leggi ciò che gli altri stanno imparando e condividendo per migliorare la pianificazione dei processi, il flusso di lavoro e la produzione digitale generale.
Faça parte da comunidade NOVO no Twitter. Descubra o que é o NOVO e como ele pode facilitar o seu trabalho. Veja o que os outros estão dizendo, aprendendo e compartilhando sobre melhorar o processo de planejamento, fluxo de trabalho, e produção digital em geral.
  docs.gimp.org  
Diese Ansicht zeigt Ihnen den Inhalt des Ordners, in dem Sie sich befinden. Klicken Sie auf eien Ordner, um in diesen hineinzuwechseln. Wenn Sie bestehende Dateien überschreiben möchten, können Sie auch einen Doppelklick auf die in dieser Ansicht angezeigten Datei ausführen.
. To add a bookmark, select a directory or a file in the middle panel and click on the Add button at the bottom of the left panel. You can also use the Add to bookmarks command in the context menu, which you get by clicking the right mouse button. You can delete a bookmark by selecting it and clicking on the Remove button.
; essi possono essere aggiunti o rimossi dall'utente. Per aggiungere un segnalibro, selezionare una cartella o un file nel pannello di centro e fare clic sul pulsante Aggiungi presente in fondo al pannello di sinistra. Si può usare anche il comando Aggiungi ai segnalibri presente nel menu contestuale, che si ottiene facendo clic con il tasto destro del mouse. Un segnalibro può essere cancellato semplicemente selezionandolo e facendo clic sul pulsante Rimuovi.
  www.activeholidays.ro  
Unser neuer Glühofen ist beispielsweise mit einer Wärmerück­­ge­­winnung ausgestattet. Wenig bekannt ist übrigens, dass Gieß­­er­­eien per se Recyc­ling­­betriebe sind, da hauptsächlich Schrott und Späne als Rohstoff eingesetzt werden.
Gründemann: ACO Eurobar is a subsidiary of ACO Guss GmbH, which has become a high-tech foundry over the last few years through significant investment in highly-automated plant. The new machine park allows us to produce with greater efficiency in relation to both energy and resources. And our energy management system according to EN 50001 contributes to the systematic and long-term minimisation of CO2 emissions and further reduction in energy needs. For example, our new annealing furnace is equipped with a heat recovery function. Less well-known, by the way, is the fact that foundries per se are also recycling operations, as they use mainly scrap metal and metal turnings as raw materials.
  memoria.biocat.cat  
Wir haben neue Packages für 2 und 3 Tage mit freie Parkmöglichkeit und Internetbenutzung, und eien Flasche tschechischer Wein.
New daily special rates were uploaded, which are available during the month of October.
1 2 3 Arrow