eile – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  browser-update.org
  Nuashonraigh do Líonléi...  
Mura féidir leat do líonléitheoir a athrú ós rud é go comhoiriúnann sé le rud éigin, smaoinigh ar líonléitheoir eile a shuiteáil chun an gréasáin a chúrsáil agus coinnigh an sean líonléitheoir don rud atá comhoiriúnach leis.
Se você não pode mudar de navegador por causa de problemas de compatibilidade, tente instalar um segundo navegador, e manter o antigo para garantir a compatibilidade.
اذا كنت لا تستطيع تحديث متصفحك بسبب مشاكل التوافق، فكر بتنزيل متصفح آخر لتصفح الانترنت و أجعل المتصفح القديم فقط للمواقع إلى تحتاج إلى توافق.
Σε περίπτωση που δεν μπορείτε να αντικαταστήσετε τον φυλλομετρητή σας λόγω ασυμβατότητας, εξετάστε το ενδεχόμενο να εγκαταστήσετε έναν δεύτερο φυλλομετρητή για την πλοήγηση στο διαδίκτυο και να διατηρήσετε τον προηγούμενο για λόγους συμβατότητας.
Ako ne možete promijeniti svoj preglednik jer trebate zadržati kompatibilnost, razmislite o instaliranju dodatnog preglednika koji biste koristili za pregledavanje, a starog biste zadržali radi kompatibilnosti.
Jika Anda tidak dapat mengubah browser Anda karena masalah kompatibilitas, pikirkan untuk menginstall browser kedua untuk browsing dan menyimpan yang lama untuk kompatibilitas.
Hvis du ikke kan oppdatere din nettleser på grunn av kompatibilitetsproblemer, vurder å installere en annen nettleser for surfing og beholde den gamle for kompatibilitet.
Jeśli nie możesz sobie pozwolić na zmianę przeglądarki ze względu na problemy ze zgodnością, rozważ zainstalowanie drugiej przeglądarki do codziennego użytku i zachowanie starej ze względu na zgodność.
Если Вам не удаётся сменить браузер из-за проблем с совместимостью, можно установить второй и оставить старый для обеспечения совместимости.
Če ne morete zamenjati vašega brskalnika zaradi kompatibilnostnih težav, razmislite o namestitvi dodatnega brskalnika za običajno brskanje in ohranite starega za kompatibilnost.
Se non pode cambiar o seu navegador por problemas de compatibilidade, probe a instalar un segundo navegador web para navegar de cotío e manteña o antigo para compatibilidade.
  Nuashonraigh do Líonléi...  
Cosnaíonn líonléitheoirí nua níos fearr thú ó chamscéimeanna, aicídí, Traígh, fioscaireacht agus ó bhagairtí eile. Deisíonn siad freisin éalanga i do líonléitheoir reatha!
Um novo browser protege-o melhor contra esquemas, vírus, trojans, phishing e outras ameaças. Repara falhas de segurança que o seu browser atual possa ter e protege a sua privacidade!
المتصفحات المُحدثه الجديدة، تحميك من الاحتيال، الفيروسات، وكثير من الأمور الأخرى المتصفحات المُحدثة تقوم بإغلاق ثغرات قد تكون موجودة في متصفحك الحالي!
Οι νεότεροι φυλλομετρητές σας προστατεύουν από απάτες, ιούς, δούρειους ίππους, ηλεκτρονικό "ψάρεμα" και άλλες απειλές. Επιπλέον, επιδιορθώνουν κενά ασφαλείας στο πρόγραμμα περιήγησης που χρησιμοποιείτε αυτήν την στιγμή!
Nieuwere browsers kunnen beter beschermen tegen scams, virussen, trojans, phishing en andere bedreigingen.
新しいブラウザーはより詐欺、ウイルス、フィッシングサイトや他の脅威からあなたの個人データを守ることが可能です。更新されたブラウザーはウイルスなどがあなたのコンピューターに侵略すると言ったセキュリティーホールを補修します。。
Novi preglednici vas bolje štite protiv virusa, prevara i drugih prijetnji. Zastarjeli preglednici imaju sigurnosne rupe koje se ažuriranjima otklanjaju.
Browser yang lebih baru melindungi Anda lebih baik terhadap penipuan, virus, trojan, ancaman phishing dan lainnya. Mereka juga memperbaiki lubang keamanan pada browser Anda saat ini!
Nyere nettlesere beskytter deg bedre mot svindel, virus, trojanere, phishing og andre trusler. De fikser også sikkerhetshull i nåværende nettleser!
Nowsze przeglądarki lepiej chronią przed wirusami, oszustwami, wyłudzeniami i innymi zagrożeniami. Nieaktualne przeglądarki zawierają luki w zabezpieczeniach, które usuwane są w aktualizacjach.
Современный браузер лучше защитит Вас от мошенничества, вирусов, "троянских коней", фишинговых атак и других угроз. Он поможет закрыть дыры в Вашей безопасности, возможно имеющиеся в Вашем настоящем браузере, и обеспечит защиту Вашей личной жизни!
Novejši brskalniki vas bolje zaščitijo pred prevarami, virusi, trojanskimi konji in drugimi napadi. Prav tako popravijo varnostne luknje v vašem trenutnem brskalniku!
Os navegadores web actualizados protéxenlle mellor fronte a suplantacións, virus, troianos, ataques de suplantación de identidade e outros engados. Tamén arranxan ocos de seguranza no seu navegador web!
  Nuashonraigh do Líonléi...  
Mura féidir leat do líonléitheoir a athrú ós rud é go comhoiriúnann sé le rud éigin, smaoinigh ar líonléitheoir eile a shuiteáil chun an gréasáin a chúrsáil agus coinnigh an sean líonléitheoir don rud atá comhoiriúnach leis.
Wenn Sie Ihren alten Browser auf Grund von Kompatibilitätsproblemen nicht aktualisieren können, ist ein zweiter Browser vielleicht eine gute Lösung: Verwenden Sie den neuen zum komfortableren Surfen und den alten nur bei Inkompatibilitäten.
Se non puoi cambiare il tuo browser per motivi di compatibilità, una delle possibilità è quella di installare un secondo browser da dedicare alla navigazione e tenere il vecchio per la compatibilità.
اذا كنت لا تستطيع تحديث متصفحك بسبب مشاكل التوافق، فكر بتنزيل متصفح آخر لتصفح الانترنت و أجعل المتصفح القديم فقط للمواقع إلى تحتاج إلى توافق.
Σε περίπτωση που δεν μπορείτε να αντικαταστήσετε τον φυλλομετρητή σας λόγω ασυμβατότητας, εξετάστε το ενδεχόμενο να εγκαταστήσετε έναν δεύτερο φυλλομετρητή για την πλοήγηση στο διαδίκτυο και να διατηρήσετε τον προηγούμενο για λόγους συμβατότητας.
Nëse ju nuk mund të ndryshoni dot shfletuesin tuaj për probleme pajtueshmërie, mendoni që të instaloni një shfletues të dytë për internetin dhe mbani të vjetrin për pajtueshmëri.
اگر به دلیل عدم سازگاری سیستم خود قادر به تغییر مرورگر نیستید، به فکر مرورگر دیگری برای جستجو باشید و مرور قدیمی را برای مواردی که نیاز به سازگاری سیستم دارد نگه دارید.
Ако не може да актуализирате браузъра си, поради това, че няма по-нова версия, за Вашата операционна система, може да инсталирате друг браузър и да имате два, като по-този начин ще може да ползвате новия и стария, когато се налага.
Si no pots canviar el teu navegador per raons de compatibilitat, prova de instal·lar un segon navegador per navegar i conserva l'antic per a la compatibilitat.
Jeśli nie możesz sobie pozwolić na zmianę przeglądarki ze względu na problemy ze zgodnością, rozważ zainstalowanie drugiej przeglądarki do codziennego użytku i zachowanie starej ze względu na zgodność.
Если Вам не удаётся сменить браузер из-за проблем с совместимостью, можно установить второй и оставить старый для обеспечения совместимости.
Ako ne možete da promenite brovser zbog problema kompatibilnosti, razmislite o instaliranju drugog pretraživača i zadržavanju starog zbog kompatibilnosti.
Eğer tarayıcınızı uyumluluk problemlerinden dolayı güncelleyemiyorsanız, ikinci bir tarayıcı yükleyip internette gezinmek için onu kullanabilirsiniz ve eski olanı uyumluluk için bulundurabilirsiniz.
Nếu bạn không thể thay đổi trình duyệt của mình do các vấn đề về tính tương thích, hãy cân nhắc việc cài đặt một trình duyệt thứ hai phục vụ việc tìm duyệt, đồng thời giữ cả trình duyệt cũ để đảm bảo tính tương thích.
Ja Jums neizdodas atjaunināt savu pārlūkprogrammu, apsveriet iespēju uzinstalēt citu pārlūku tīmekļa pārlūkošanai un paturēt veco savienojamībai.
  Nuashonraigh do Líonléi...  
Cosnaíonn líonléitheoirí nua níos fearr thú ó chamscéimeanna, aicídí, Traígh, fioscaireacht agus ó bhagairtí eile. Deisíonn siad freisin éalanga i do líonléitheoir reatha!
Neuere Browser schützen besser vor Viren, Betrug, Datendiebstahl und anderen Bedrohungen Ihrer Privatsphäre und Sicherheit. Aktuelle Browser schließen Sicherheitslücken, durch die Angreifer in Ihren Computer gelangen können.
Un nuovo browser protegge con maggior efficacia da scam, virus, trojan, phishing e altre insidie. Rimuove le falle di sicurezza che potrebbero essere presenti nel tuo browser attuale e protegge la tua privacy.
المتصفحات المُحدثه الجديدة، تحميك من الاحتيال، الفيروسات، وكثير من الأمور الأخرى المتصفحات المُحدثة تقوم بإغلاق ثغرات قد تكون موجودة في متصفحك الحالي!
Οι νεότεροι φυλλομετρητές σας προστατεύουν από απάτες, ιούς, δούρειους ίππους, ηλεκτρονικό "ψάρεμα" και άλλες απειλές. Επιπλέον, επιδιορθώνουν κενά ασφαλείας στο πρόγραμμα περιήγησης που χρησιμοποιείτε αυτήν την στιγμή!
Nieuwere browsers kunnen beter beschermen tegen scams, virussen, trojans, phishing en andere bedreigingen.
Shfletuesit e rinj ju mbrojnë më mirë nga mashtrimet, viruset, trojanët, faqet e peshkimit (phishing) dhe kërcenime të tjera. Ato gjithashtu korigjojne të problemet në sigurinë e shfletuesit tuaj aktual!
مرورگرهای جدیدتر در برابر ویروسها، کلاهبرداری‌ها و تهدیدات دیگر بهتر از شما محافظت می‌کنند. مرورگرهایی که قدیمی شده‌اند شامل حفره های امنیتی‌ای هستند که در نسخه‌های به روز رسانی شده اصلاح شده‌اند.
По-новите версии на браузърите Ви защитават по-добре срещу измами, вируси, троянци, фишинг и други заплахи. Те също нямат пропуските в сигурността, които има във Вашата версия на браузъра.
Els navegadors moderns et protegeixen millor dels virus, troians, phishing i altres amenaces. També corregeixen els forats de seguretat del teu navegador actual!
Nowsze przeglądarki lepiej chronią przed wirusami, oszustwami, wyłudzeniami i innymi zagrożeniami. Nieaktualne przeglądarki zawierają luki w zabezpieczeniach, które usuwane są w aktualizacjach.
Современный браузер лучше защитит Вас от мошенничества, вирусов, "троянских коней", фишинговых атак и других угроз. Он поможет закрыть дыры в Вашей безопасности, возможно имеющиеся в Вашем настоящем браузере, и обеспечит защиту Вашей личной жизни!
Noviji pretraživači vas bolje štiti od prevara, virusa, trojanaca, phishing i drugih pretnji. Oni takođe popravljaju sigurnosne rupe u vašem trenutnom pretraživaču.
Yeni tarayıcılar sizi dolandırıcılıklar, virüsler, truva atları ve diğer tehditlere karşı daha iyi korur. Ayrıca şu an kullandığınız tarayıcıda bulunan güvenlik açıklarını düzeltir.
Trình duyệt mới hơn giúp bảo vệ bạn tốt hơn trước các loại virus, các dạng lừa đảo và các nguy cơ khác. Những trình duyệt lỗi thời tồn tại những lỗ hổng bảo mật mà các bản cập nhật đều khắc phục được.
דפדפנים חדישים מגנים עליך טוב יותר מפני תרמיות, וירוסים, סוסים טרויאנים פישינג ואיומים אחרים. הם גם מתקנים חורי אבטחה בדפדפן הנוכחי שלך!
Jaunākas pārlūkprogrammas labāk pasargā Jūs pret krāpniekiem, vīrusiem, spiegu programmām un citām briesmām. Atjaunināšana palīdz novērst drošības problēmas!