eile – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.hotelvieuxsaule.com
  Cainnt Mo Mhàthar - Aud...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
tinneas eile
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cainntmomhathar.com comme domaine prioritaire
Angus tells a story
  Cainnt Mo Mhàthar - Gài...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Mar thoradh mòr air brùthadh sòisealta ’s eaconomach agus cuideam buinaiteach, chunnaic an linn mu dheireadh, crìonadh uabhasach de luchd-labhairt na Gàidhlig, ach air an laimh eile, tha cultar na Gàidhlig a thaobh ceòl ’s dannsa fhathast neartmhor agus marsainneach.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cainntmomhathar.com comme domaine prioritaire
Though the last century witnessed a drastic decline in the number of Gaelic speakers here, largely as a result of social, economic and institutional pressures, other aspects of Gaelic culture, like music and dance, remain strong. In recent years, the number of language learners has also expanded rapidly and public demand has prompted a number of progressive initiatives aimed at language renewal; including the establishment of an Office of Gaelic Affairs within the provincial government.
  Cainnt Mo Mhàthar - Gài...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Aig aon àm, chluinnte Gàidhlig anns na dachaidhean ann an sgìreachdan air feadh cuid mhòir de Chanada. Gu dearbh, nach robh Eilean a’Phrionnsa, Talamh an Eisg, Cuibeig, Ontario agus Manitoba uile uaireigin comharraicte a thaobh àireamh an cuid Ghàidheal.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cainntmomhathar.com comme domaine prioritaire
Scottish Gaelic was once the language of hearth and home in communities extending through much of Canada. In fact, Prince Edward Island, Newfoundland, Quebec, Ontario and Manitoba were each noted for their Gaelic-speaking communities at one time or another. As a result, the number of Canadians who have an ancestral connection to the language is immense. However, it was only in Nova Scotia that the language and culture of Gaelic Scotland were able to establish firm roots, grow for generations and survive to the present day. The province has been now home to a Gaelic speaking community for well over two-hundred years.