– Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 51 Résultats  atoll.pt  Page 2
  Ferienbauernhof Borgo ...  
Fabbricatore Eis (einige Arten)
Fabbricatore ice (some types)
Machine à glaçons (dans certains types)
  Bed and Breakfast Casa...  
Restaurants, Pizzerien und Eis 400mt
Restaurants, pizzerias and ice cream 400mt
Restaurants, pizzerias and ice cream 400mt
  Ferienbauernhof La Sog...  
Sie haben eine gute Balance des Skating auf Eis warten auf Sie
Do you have a good balance of the skating on ice waiting for you
Avez-vous un bon équilibre du patinage sur glace pour vous
  Bed and Breakfast Al V...  
Das B&B befindet sich in einem sehr ruhigen Wohngebiet, gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln und Restaurants, Pizzerias und Eis.
The B&B is located in a very quiet residential area, well served by public transport and restaurants, pizzerias and ice cream.
Le B&B est situé dans une zone résidentielle très calme, bien desservi par les transports publics et les restaurants, les pizzerias et les glaces.
  Ferienbauernhof Manegg...  
Service Reiten, Wanderungen zu Pferd Verkostung, eigene Produktion und den Verkauf von Käse und Eis, ein Restaurant, Bogenschießen
Service riding, walks on Horseback tasting, own production and sales of cheese and ice cream, restaurant, archery
Service de manutention, l'équitation de dégustation, propre production et la vente de fromage et de crème glacée, un restaurant, Tir à l'arc.
  Bed and Breakfast Athe...  
Etwa gibt es mehrere Restaurants, die Herstellung und Verkauf von lokalen Produkten nostrali und Eisdielen, wo kann man das Eis.
Around There are several restaurants that produce and sell local products nostrali and even ice-cream shops where you can taste the ice-cream.
Autour Il ya plusieurs restaurants qui produisent et vendent des produits artisanaux de nos propres magasins et même la crème glacée où vous pouvez déguster la crème glacée maison.
  Hotel Miramare (Marina...  
Bar auf die interne Struktur, eine andere völlig neu aufgebaut angrenzenden, mit Kuchen, Eis-, Grill-, Snack-Bar, Pizzeria.
Bar over to the internal structure, another entirely rebuilt adjacent, with cakes, ice cream, grill, snack bar, pizzeria.
Bar à la structure interne, entièrement reconstruit à côté d'une autre, avec des gâteaux, glaces, barbecue, snack-bar, pizzeria.
  Hotel Tirolerhof (Tere...  
Ski alpin - Ski-Lift (Ski-Schule) Langlauf, Rodeln, Wandern mit Schneeschuhen, Eislaufen und Eisstockschießen auf natürliche Eis-Bereich
Alpine skiing - a ski lift (ski school) cross-country skiing, Tobogganing, hiking with snowshoes, ice skating and curling on natural ice-field
Ski alpin - les remontées mécaniques (école de ski) de la Croix-ski pays, luge, randonnées en raquettes à neige, patinage et curling-champ naturel.
  Bed and Breakfast Esar...  
In der Nähe gibt es auch mehrere Unternehmen: eine Apotheke, Bar, Wäscherei, Eis, Zigaretten, Feinkostgeschäft, Kiosk, Pizzeria, etc.) ..
Nearby are also available several businesses: a pharmacy, bar, laundry, ice cream, cigarettes, delicatessen, newsagent, pizzeria, etc.)..
Proximité sont également disponibles plusieurs entreprises: une pharmacie, bar, blanchisserie, crème glacée, cigarettes, traiteur, presse, pizzeria, etc) ..
  Bed and Breakfast Li P...  
Es gibt lokale Besonderheiten, ist ein Muss ipiatti genießen typischen oder Sorbitol gute Eis.
là, le pittoresque, où vous devez jouir ipiatti typique de l'endroit ou déguster de la crème glacée excellent.
  Ferienbauernhof Sumind...  
Rent a bag Sonnenschirm Frico + Eis auf dem Meer.
Rent a beach umbrella bag frico + ice to the sea.
Rent a beach umbrella and cooler box + ice to the sea.
  Hotel Tito Serrano' (M...  
Unsere Struktur 'befindet sich im 3 Etagen über der berühmten und historischen für die Herstellung von Gebäck, Eis, warme Speisen und Rotisserie
Our structure 'located in the 3 floors above the famous and historic for the production of pastry, ice cream, hot food and Rotisserie
Notre structure »situé dans les 3 étages au-dessus de la célèbre et historique pour la production de pâtisserie, de glaces, plats chauds et rôtissoire
  Ferienbauernhof Il Duc...  
Marmelade oder Gelee Wein .... Alle anderen Produkte und typische organische Eis ....
jam or jelly wine .... All other products and typical organic ice cream ....
confiture ou gelée de vin .... Tous les autres produits et typique de la crème glacée bio ....
  Ferienanlage de sio (P...  
· Einfrieren Eis Campingplatz (gratis)
· Freezing ice camping (free)
· Camping de la glace de congélation (gratuit)
  Ferienhaus Borrosanto ...  
? Fest der Brioche mit Eis: im Juli in San Pancrazio (5 km von Montespertoli) organisiert. An diesem Fest wird warm serviert Brioche mit Eis gefüllt.
• Feast of brioche with ice cream: organized in July in San Pancrazio (5 km from Montespertoli). On this feast is served warm brioche filled with ice cream.
• Fête de brioche à la crème glacée: organisé en Juillet à San Pancrazio (à 5 km de Montespertoli). En cette fête est servi brioche chaude remplie de crème glacée.
  Ferienhaus Brezza di G...  
- Kühlschrank mit separatem Eis und Herd mit zwei Brennern;
- refrigerator with separate ice and stove with two burners;
- Réfrigérateur avec de la glace séparée et d'une cuisinière avec deux brûleurs;
  Ferienhaus Mini Allogg...  
NÄHE VON: Busbahnhof, BAR, RESTAURANT, PIZZA, FOOD SUPERMARKT, Zeitungsladen, Eis, Tabakladen, Apotheke, City Center 'MIT ALLEN weitere Geschäfte und Bahnhof zur KM. Ein paar Minuten Fahrt von San Remo, und die wunderbare DOLCEACQUA COTE D'AZUR. Ubiquitous POSITION IN BEZUG AUF eine Vielzahl von Veranstaltungen und Orten der Riviera Côte d'Azur: DER KARNEVAL VON NIZZA Lemon Festival in Menton, DER BATTLE OF THE FLOWERS OF THE YEAR VENTIMIGLIA BLUMEN UND Sanremo Festival, DAS AUTO VON MONACO GP auf die Ereignisse ' MITTELALTERLICHE August Ventimiglia.
NEAR BY: BUS STATION, BAR, RESTAURANT, PIZZA, FOOD SUPERMARKET, NEWSAGENT, Ice Creams, tobacconist, pharmacy; CITY CENTER 'WITH ALL OTHER SHOPS AND TRAIN STATION TO KM. A few minutes drive from San Remo, and the wonderful DOLCEACQUA COTE D'AZUR. Ubiquitous POSITION IN RELATION TO A VARIETY OF EVENTS AND TOWNS OF THE RIVIERA COTE D'AZUR: FROM THE CARNIVAL OF NICE Lemon Festival in Menton, THE BATTLE OF THE FLOWERS OF THE YEAR VENTIMIGLIA FLOWERS AND Sanremo Festival, THE CAR OF MONACO GP to the events' MEDIEVAL August Ventimiglia. Miss the famous dancing evenings and culinary theme that cheer in summer the villages in the hinterland. RENOWNED Friday Market 'is held every week on LUNGOMARE.IDEALI for summer holidays with children thanks to the proximity of the free beach, good for WINTERING GARZIA to the mild climate.
A proximité: Gare Routière, BAR, RESTAURANT, pizza, supermarché d'alimentation, librairie, Glaces, tabac, pharmacie, CENTRE VILLE AVEC TOUS LES AUTRES COMMERCES ET GARE DE KM. A quelques minutes en voiture de San Remo, et le merveilleux DOLCEACQUA COTE D'AZUR. Ubiquitous POSITION AU REGARD DE LA COTE ET UNE VARIÉTÉ D'ÉVÉNEMENTS DE TOURISME Côte d'Azur: le Carnaval de Nice Fête du Citron à Menton, la bataille des fleurs VENTIMIGLIA DES FLEURS ET DU DEROULEMENT DE SAN REMO FESTIVAL, LA VOITURE DE MONACO GP pour les événements » MEDIEVAL Août Ventimiglia. Manquer le célèbre soirées dansantes et le thème culinaire qui chère en été, les villages de l'arrière-pays. RENOMMEE Marché le vendredi est organisée chaque semaine sur LUNGOMARE.IDEALI pour les vacances d'été avec enfants grâce à la proximité de la plage libre, bon pour l'hivernage GARZIA au climat doux.
  Bed and Breakfast I Ge...  
Im Dorf finden Sie alle Annehmlichkeiten, Supermarkt, Discounter, Bargeld, dept. Post, Apotheke, Zeitungskiosk, Tabakladen, viel, Pub's, Eis, Pizza, Lebensmittel, Handwerk, Internet, etc. . . Die medizinische Tourismus ist ein Siniscola oder Budoni (7 / 10 km), von Ende Juni auch eine reichhaltige und umfangreiche Programm der Abendunterhaltung organisiert von der Gemeinde und Händler
In the village you will find all the comforts, supermarket, discount, cash, dept. postal, pharmacy, newsagents, tobacconists, lot, pub's, ice cream, pizza, food, crafts, internet point, etc. .. The medical tourism is a Siniscola or Budoni (7 / 10 km), from late June also found a rich and substantial program of evening entertainment organized by the municipality and merchants
Dans le village, vous trouverez tout le confort, supermarché, discount, cash, dept. postaux, de la pharmacie, des kiosques à journaux, tabacs, lot, de la pub, de la crème glacée, pizza, alimentation, artisanat, point internet, etc .. Le tourisme médical est une Siniscola ou Budoni (7 / 10 km), à partir de la fin Juin aussi un riche et important programme de divertissement de soirée organisée par la municipalité et les commerçants
  Bed and Breakfast La T...  
Die Lage des B & B La Terrazza, um die Stadt von Trapani lässt spazieren gehen, historische Sehenswürdigkeiten, (die Kathedrale, die Walls of North Wind, die Stadtmauer, Kirchen, darunter die des Fegefeuers, St. Peter, San Domenico etc). Auch immer auf die B & B La Terrazza in der Altstadt schließen, werden die exklusivsten Geschäfte und Restaurants, Pizzerias, Eis gespeichert und Pubs.
Elégante maison indépendante alloués dans la vieille ville de Trapani, à quelques pas du port d'où les ferries et hydroglisseurs pour les îles Egadi, facilement accessible à pied, même les plages exclusives. L'emplacement du B & B La Terrazza à la ville de Trapani laisse aller à pied, les sites historiques d'intérêt, (la cathédrale, les murs de Vent du Nord, les remparts, les églises, y compris celle du Purgatoire, Saint-Pierre, San Domenico, etc.) Par ailleurs, toujours à proximité du B & B La Terrazza à Old Town, sont les boutiques les plus chics et les restaurants, pizzerias, magasins de glaces et de pubs.
  Bed and Breakfast Il P...  
Die angebotenen Leistungen sind: Frühstück Verkostung in der Innenstadt von Bar, wo Sie leckere Eis von verschiedenen Geschmacksrichtungen, je nach Jahreszeit Geschmack getroffen werden kann. Zu essen gibt es Restaurants mit Verkostung der typischen lokalen Produkte.
The services offered are: breakfast tasting at will be made in the downtown bar where you can taste delicious ices of different tastes, depending on the season. To eat there are restaurants with tasting of typical local products. From the airport you can take the half that put the beb to full availability of our customers.
Les services offerts sont: le petit déjeuner à la dégustation sera faite dans la barre du centre-ville où vous pourrez déguster de délicieux glaces des goûts différents, selon la saison. Pour manger il ya des restaurants avec dégustation de produits typiques locaux. De l'aéroport vous pouvez prendre la moitié qui a mis le beb à la pleine disponibilité de nos clients.
  Hotel Wellness Resort ...  
Langlaufen, Snowboarden, Carven, Winterwandern und Schneeschuhwandern, sowie herrliche Skitouren durch tief verschneite Wälder und Berge. Den Berg hinunter rodeln oder Spaß auf dem Eis ? Winterurlaub, wie er schöner nicht sein kann.
Cross-country skiing, snowboarding, ski carving, winter ski hiking and snowshoe hiking, as well as wonderful ski tours through deeply snow-covered woods and mountains. Tobogganing down the mountain or fun on the ice - a winter holiday that couldn’t be more glorious.
  Bed and Breakfast Vill...  
finden Sie alles, was Sie brauchen Restaurants, Bars, Eis-, Wein-Shops, Beauty-Center
you'll find everything you need restaurants, bars, ice cream, wine shops, beauty center
vous trouverez tout ce dont vous avez besoin de restaurants, de bars, de la crème glacée, le vin des magasins, centre de beauté
  Ferienhaus La Ghiaccia...  
Die Kühlbox wird so genannt, weil es noch möglich ist, ein altes Gebäude, das als Verarbeitung und Lagerung von Eis serviert zu sehen.
The Icebox is so named because it is still possible to see an old building that served as a processing and storage of ice.
La Glacière est ainsi nommé parce qu'il est encore possible de voir un vieux bâtiment qui a servi de traitement et de stockage de la glace.
  Hotel Del Corso (Pula ...  
Das Ice Hotel Del Corso bietet zu allen Zeiten des Tages eine umfangreiche Speisekarte mit Phantasien von Eis:
The Ice Hotel Del Corso offers at all times of the day an extensive menu of fantasies of ice cream:
L'Hôtel de Glace Del Corso propose à tous les moments de la journée un choix étendu de fantaisies de crème glacée:
  Ferienhaus Borrosanto ...  
? Fest der Brioche mit Eis: im Juli in San Pancrazio (5 km von Montespertoli) organisiert. An diesem Fest wird warm serviert Brioche mit Eis gefüllt.
• Feast of brioche with ice cream: organized in July in San Pancrazio (5 km from Montespertoli). On this feast is served warm brioche filled with ice cream.
• Fête de brioche à la crème glacée: organisé en Juillet à San Pancrazio (à 5 km de Montespertoli). En cette fête est servi brioche chaude remplie de crème glacée.
  Bed and Breakfast Vill...  
Oder Ausflüge mit dem Jeep von Villa Pace, die Alcantara-Schluchten verwalten und zum Ätna. An der Schlucht (in Lava-Basis) können Kunden dann frei Besuch der Schlucht und die Wasserfälle aus Eis Ätna.
VILLA PACE offers its customers the opportunity to learn in a free and independent of Etna and the Alcantara Gorges, providing maps of some tourist itineraries ideals. Or to organize excursions by jeep from Villa Pace to the Alcantara Gorges and back to Mount Etna. At the Gorge (in lava-based) customers can then freely visit the canyon and its waterfalls of ice Etna. With local guides, however, can organize tours in water going up the gorge with the appropriate equipment and then get comfortable with the slides. E 'can also go rafting. A Villa Peace is possible to rent bicycles to take freely of special trips to Taormina, Mount Venus and Monte Ziretto. But you can try some trail riding on a donkey.
VILLA APCE propose à ses clients la possibilité d'apprendre dans une des cartes libres et indépendants de l'Etna et les Gorges de l'Alcantara, en fournissant des itinéraires touristiques certains idéaux. Ou pour organiser des excursions en jeep de la Villa Pace à l'Gorges de l'Alcantara et de retour à l'Etna. Lors de la Gorge (en lave-fondé) les clients peuvent alors librement visiter le canyon et ses cascades de glace Etna. Avec des guides locaux, cependant, peut organiser des visites dans l'eau allant jusqu'à la gorge avec l'équipement approprié et de se familiariser avec les diapositives. E 'peut également faire du rafting. Une paix Villa est possible de louer des vélos à prendre librement des voyages spéciaux à Taormina, le mont de Vénus et de Monte Ziretto. Mais vous pouvez essayer des sentiers monté sur un âne.
  Hotel Colorado (Chiogg...  
  Bed and Breakfast Casa...  
Innerhalb der Strand Lido Azzurro sind gut ausgestattet mit einer Snack-Bar mit Terrasse, mit einem Verkauf von alkoholfreien Getränken und Eis am Meer, die Verfügbarkeit von Warmwasser-Duschen.
Within the Beach Lido Azzurro are well equipped with a snack bar with terrace, including a sale of soft drinks and ice cream by the sea; availability of hot showers.

A100 Meter von der schönen Piazza della Repubblica, wo Sie spielen diversemanifestazioni Sommer, sowie der Suche nach der Bar und genießen Sie die berühmten Trüffel-Eis jetzt weltweit berühmt.
A100 meters from the beautiful Piazza della Repubblica, where you play diversemanifestazioni summer, as well as finding the bar and enjoy the famous truffle ice cream now famous worldwide.