eist – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3 Ergebnisse www.belgium.be Seite 2

Transparante prijzen vo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Deze nieuwe maatregel maakt komaf met deze misleidende prijzen en eist volledige informatie en transparantie over de totaalprijs van het vliegticket.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	Cette nouvelle mesure met fin à ces prix trompeurs en exigeant une information complète et une transparence sur le prix total du billet d'avion.

Nieuwe telecomwet: cons...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De nieuwe wet eist vanaf nu de uitdrukkelijke en schriftelijke (brief of e-mail) toestemming van de abonnee in geval van contractwijziging door de operator. Hierbij zijn er twee mogelijkheden:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	La nouvelle loi exige désormais l'accord exprès et écrit (lettre ou électronique) de l'abonné en cas de modification de contrat par l'opérateur. Deux cas de figures peuvent se présenter :

Voorzorgsmaatregelen bi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ook bepaalt het protocol geschikte veiligheidsvoorzieningen voor verpakking en vervoer van GGO's. Het eist een documentatie met gedetailleerde informatie bij internationale transporten van GGO's en verplicht douanecontrole.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	Le protocole définit aussi les dispositifs de sécurité appropriés pour l'emballage et le transport des OGM. L'accord exige une documentation détaillée sur les transports internationaux d'OGM et impose des contrôles douaniers.